Chrome'i laiendus

Vaata YouTube'i oma keeles

Inglise keele tunnid, ettekanded, uudised ja õpetused: Sponkly laiendus kuulab videot esitamise ajal ja näitab reaalajas subtiitreid sinu keeles — ja loeb need soovi korral ette. Midagi pole vaja alla laadida ega linke kleepida.

Kuidas tekivad vulkaanid — maateadus
Volcanoes form where two tectonic plates meet.Vulkaanid tekivad seal, kus kaks laama kohtuvad.
Sponkly · Eesti
4:12 / 11:05

Kuidas see töötab

Lisa laiendus Chrome'i ja logi sisse oma Sponkly kontoga. Seejärel ava mis tahes video:

  • Klõpsa Chrome'i tööriistaribal Sponkly ikoonil
  • Vali video keel ja oma keel
  • Klõpsa „Tõlgi see vaheleht”: subtiitrid ilmuvad video peale
Vali keel, mida teised räägivad, ja enda keel ning tõlgi vaheleht
Laiendus: vali keeled ja tõlgi vaheleht

Iga video Chrome'is

Kui see mängib Chrome'i vahelehel heliga, saab Sponkly seda tõlkida — igal veebisaidil.

  • YouTube'i videod, tunnid ja ettekanded
  • Veebikursused ja veebiseminarid
  • Uudised, intervjuud ja taskuhäälingud veebis
YouTube
Veebikursused
Veebiseminarid
Uudised ja intervjuud

Miks see meeldib

Reaalajas subtiitrid

Öeldu ilmub sinu keeles video peale hetk hiljem.

Hääl sinu keeles

Lülita see sisse ja loomulik hääl loeb tõlke ette, samal ajal kui algne heli vaibub.

Midagi pole vaja alla laadida

Vaatad videot seal, kus see on. Sponkly kuulab ainult heli esitamise ajal — ei faile ega linke.

32 keelt

Inglise, hispaania ja araabia keelest jaapani, hindi, türgi ja ukraina keeleni — vali video keel ja oma keel.

Privaatne

Kuulatakse ainult sinu valitud vahelehte ja ainult seni, kuni peatad. Midagi ei salvestata ega säilitata.

Osa sinu paketist

Kasutab sinu paketi tõlkeminuteid. Iga uus konto algab tasuta 1-nädalase prooviajaga.

Küsimused

Kas te laadite video alla?

Ei. Video mängib tavapäraselt seal, kus see on. Laiendus kuulab ainult vahelehe heli esitamise ajal ja tõlgib selle reaalajas — midagi ei laadita alla ega säilitata.

Kas see töötab mu telefonis?

Veel mitte: iPhone ja Android ei luba ühel rakendusel teise rakenduse heli kuulata. Kasuta arvutis Chrome'i. Telefonis tõlgib Sponkly rakenduse Silmast silma režiim seda, mida mikrofon kuuleb.

Mis see maksab?

Laiendus on tasuta. Tõlge kasutab sinu Sponkly paketi tõlkeminuteid; iga uus konto algab tasuta 1-nädalase prooviajaga.

Millised videod töötavad?

Iga heliga video või heliklipp Chrome'i vahelehel: YouTube, veebikursused, veebiseminarid, uudisteportaalid, taskuhäälingud. Laul töötab kehvemini kui kõne.