Räägi kellega tahes – igaüks oma keeles

1. 1Ava vahekaart „Vestlused“ ja puuduta „Uus vestlus“.
2. 2Vali keegi, kellega kohtusid koosolekul, sisesta tema täielik e-posti aadress või puuduta „Leia kontaktide seast sõpru“.
3. 3Kirjuta oma keeles. Teine loeb seda oma keeles; puuduta mis tahes sõnumit, et näha originaali.

1. 1Puuduta „Uus vestlus“ ja seejärel „Uus grupp“.
2. 2Anna grupile nimi ja vali inimesed (kuni 100).
3. 3Puuduta „Loo“. Administraatorid saavad grupi teabest inimesi lisada või eemaldada, grupi ümber nimetada ja selle pilti vahetada.

Gruppide loomiseks on vaja paketti Starter või kõrgemat; gruppi saab lisada kõiki.

1. 1Puuduta vestluses sõnumikasti kõrval olevat nuppu +.
2. 2Vali „Kaamera“, „Fotod ja videod“, „Dokument“ (kuni 64 MB) või „Asukoht“.
3. 3Lisa soovi korral pealkiri ja saada. Videod võivad olla kuni 60 minutit ja 64 MB.

1. 1Puuduta vestluses sõnumikasti kõrval olevat emotikoninuppu.
2. 2Vali „Emoji“, „GIF-id“ või „Kleepsud“ ja otsi GIPHY-st mis tahes sõnaga.
3. 3Puuduta ühte, et see saata. Ühest kuni kolmest emojist koosnev sõnum kuvatakse suurelt.

1. 1Puuduta vestluses mikrofoni ja räägi kuni 5 minutit.
2. 2Puuduta saatmist või kustuta salvestis. Sinu telefon kirjutab öeldu üles, et teine inimene saaks seda oma keeles lugeda.
3. 3Et sõnumit oma keeles kuulata, puuduta „Kuula oma keeles“; saatja enda hääle jaoks puuduta „Originaal“.

„Kuula oma keeles“ kasutab kuulaja tõlkeminuteid, üks kord sõnumi kohta; originaal on tasuta. Häälsõnumid salvestatakse rakenduses.

1. 1Puuduta vestluses + ja vali „Asukoht“.
2. 2Puuduta „Saada praegune asukoht“ või „Jaga reaalajas asukohta“ ja vali 15 minutit, 1 tund või 8 tundi.
3. 3Reaalajas asukoha varem lõpetamiseks puuduta „Lõpeta jagamine“. Teised avavad koha oma kaardirakenduses.

Reaalajas asukoht uueneb, kuni Sponkly on sinu telefonis avatud. Asukohad saadetakse rakendusest; lingitud brauser näitab neid.

1. 1Vajuta sõnumit pikalt.
2. 2Puuduta „Vasta“, et vastata, või ühte kuuest reaktsioonist, et reageerida. Puuduta oma reaktsiooni uuesti, et see tagasi võtta.
3. 3Viimase 48 tunni jooksul saadetud sõnumil puuduta „Kustuta kõigi jaoks“, et see kõigi jaoks eemaldada.

Terve vestluse eemaldamiseks oma seadmetest ava vestluse menüü ja vali „Kustuta vestlus“; teistel jääb nende koopia alles.

1. 1Puuduta sõnumikasti kõrval olevat nuppu 1, et lülitada sisse „Vaata üks kord“.
2. 2Saada sõnum, foto või video. Saaja saab selle avada ühe korra; see kaob, kui ta selle sulgeb.
3. 3Kui seda on vaadatud, näed „Avatud“.

„Vaata üks kord“ töötab rakendusest saadetud teksti, fotode ja videote puhul. Avamata sõnumid eemaldatakse 14 päeva pärast.

1. 1Ava vestlus ja puuduta üleval telefoni- või kaameranuppu.
2. 2Räägi oma keeles: teine näeb subtiitreid ja kuuleb tõlget loomuliku häälega.
3. 3Puuduta „Kuula originaalhäält“, et kuulata hoopis originaali.

Tõlgitud kõned kasutavad helistaja tõlkeminuteid; samas keeles kõned on tasuta.

1. 1Puuduta vestluses ··· ja vali „Turvakood“.
2. 2Võrdle 60 numbrit teise inimese ekraaniga, silmast silma või kõne ajal.
3. 3Kui need ühtivad, puuduta „Märgi kinnitatuks“.

1. 1Ava Profiil → Privaatsus ja turvalisus → Rakenduse lukk.
2. 2Lülita see sisse ja vali, millal see lukustub: kohe, 1 minuti pärast või 30 minuti pärast.
3. 3Seejärel avaneb Sponkly Face ID, Touch ID, sõrmejälje või telefoni PIN-koodi, mustri või pääsukoodiga.

Rakenduse lukk kaitseb rakendust selles telefonis ja sissetulevad kõned helisevad ka siis, kui see on lukus. Veebis kaitsevad sinu kontot parool ja kaheastmeline sisselogimine.

1. 1Mine jaotisse Profiil → Vestluste varukoopia ja määra vähemalt 8-märgiline paroolifraas.
2. 2iPhone'is lähevad varukoopiad iCloud Drive'i; Androidis vali kaust, näiteks Google Drive. Puuduta „Varunda kohe“ või vali igapäevane, iganädalane või igakuine varundamine.
3. 3Uues telefonis või pärast uuesti installimist puuduta „Taasta“, kui Sponkly seda pakub, või jaotises „Vestluste varukoopia“ valikut „Taasta varukoopiast“, ja sisesta paroolifraas.

Sponkly ei saa kunagi sinu varukoopiat. Kui unustad paroolifraasi, ei saa varukoopiat avada, isegi mitte Sponkly.

1. 1Rakenduses: Profiil → Privaatsus ja turvalisus. Veebis: Töölaud → Profiil → Turvalisus.
2. 2Skanni kood autentimisrakendusega ja sisesta 6-kohaline kood.
3. 3Hoia varukoodid kindlas kohas.

Kaheastmeline sisselogimine kuulub sinu kontole: kui see on sees, küsitakse seda nii rakenduses kui ka veebisaidil.

1. 1Logi brauseris sisse aadressil sponkly.com, ava „Vestlused“ ja klõpsa „Näita koodi“. Teises telefonis, iPadis või Macis logi sisse Sponkly rakendusse.
2. 2Oma telefonis: Profiil → Privaatsus ja turvalisus → Lingitud seadmed. Brauseri jaoks puuduta „Skanni kood“ ja suuna kaamera koodile.
3. 3Kontrolli, et mõlemal ekraanil on samad neli numbrit, ja puuduta siis „Linki“.

Kuni 4 seadet: brauserid, teine telefon, iPad või Mac. Eemalda neist mis tahes jaotises „Lingitud seadmed“. Rakenduse uuesti installimine või telefoni vahetamine eemaldab lingid.

1. 1Puuduta vestluses ··· ja vali „Blokeeri“ või „Teata“. Ühest sõnumist teatamiseks vajuta seda pikalt.
2. 2Teatamisel vali, mis on valesti, ja seejärel „Teata ja blokeeri“ või „Ainult teata“.
3. 3Blokeeringu eemaldamiseks kasuta sama menüüd või jaotist Profiil → Privaatsus ja turvalisus → Blokeeritud inimesed.

Blokeeritud inimesed ei saa sulle kirjutada ega helistada ning neile sellest ei teatata. Teatamisel jagatakse sinu telefonist Sponkly moderaatoritega viimaseid sõnumeid, mis see inimene sulle selles vestluses saatis.

1. 1Puuduta jaotises „Vestlused“ valikut „Leia kontaktide seast sõpru“ ja kinnita oma telefoninumber 6-kohalise SMS-koodiga.
2. 2Vaata, kes juba Sponklyt kasutab, ja alusta vestlust või kõnet.
3. 3Kutsu teised WhatsAppi, SMS-i, Telegrami, mõne muu rakenduse või kopeeritud lingi kaudu.

1. 1Ava Vestlused ja puuduta üleval inimeste ikooni.
2. 2Kontrolli oma keelt ja vali teise inimese keel.
3. 3Puuduta ringi ja räägi: iga lause tõlgitakse ja loetakse teisele poolele ette.

Silmast silma on iPhone'i ja Androidi rakenduses ning kasutab sinu tõlkeminuteid.

1. 1Ava Vestlused, puuduta üleval videoikooni ja seejärel Uus video.
2. 2Salvesta või vali video, vali keeled ja see, mis pildile tuleb.
3. 3Kui teavitus saabub, vaata video üle ja salvesta see oma seadmesse või pilve.

Videostuudio on tasulistes pakettides; iga videominut kasutab 2 tõlkeminutit.

1. 1Paketiga Business või Enterprise algab transkriptsioon koos koosolekuga, kui see on sinu seadetes sees; korraldaja saab selle peatada nupuga „Transkriptsioon“.
2. 2Ava pärast koosolekut „Koosolekud“ või „Ajalugu“ ja laadi transkriptsioon alla Wordi või TXT-failina.
3. 3Iga lause on seal, keeles, milles see öeldi, ja nii, nagu iga osaleja seda kuulis.

1. 1Veebis: „Tugi“ sinu töölaual. Rakenduses: Profiil → Abi ja tugi → Minu pöördumised.
2. 2Kirjelda probleemi ja soovi korral lisa ekraanipilte.
3. 3Vastame sinu pöördumises ja saad teavituse.