Video Studio · in the app

Your video, in another language

Record a video or pick one from your phone, choose a language, and Sponkly makes it again: subtitles in the new language, in the one you spoke, or both, and, where dubbing is offered, a translated voice that sounds like you.

Choosing the language, the voice and the subtitles

From one language to another in a few taps

Record up to 5 minutes in up to 4K, or choose a video you already have. Tell Sponkly which language is spoken (or let it find out) and which one you want. The video is made on Sponkly's servers: you can close the app, and a notification tells you when it's ready.

  • Record in the app or choose a video from your library
  • The spoken language is found automatically, or you choose it
  • A notification when your video is ready
Video Studio with this month's videos
Video Studio with this month's videos

For creators

One video, audiences in many languages

For YouTubers, TikTok and Instagram creators and influencers, every language is a new audience. Make a video once, then publish it again in Spanish, Arabic, Hindi or any of the 32 languages, with subtitles people can read and, where dubbing is offered, your own voice speaking their language.

  • Publish the same video for viewers in other countries
  • Burned-in subtitles work when videos play without sound
  • Subtitles burned into the video: in the new language, the spoken one, or both
  • Your voice in the new language, where dubbing is offered

For businesses

Present your products in your customers' languages

Record a product demo, a service tour or this month's offer once and send it to customers abroad in their own language. Training and onboarding videos reach every team member, wherever they work, without a studio or a translator.

  • Product, service and offer presentations in other languages
  • Training and onboarding videos for international teams
  • A personal message to a customer, in the customer's language
  • No studio and no translator: just your phone

Ideas for your next video

Anything you can say in 5 minutes can reach people in another language.

Your channel, in more languages

Turn a video from your YouTube channel into versions for viewers who speak other languages.

Short videos

Reels, TikToks and Shorts with subtitles that keep up even when the sound is off.

Offers and announcements

Tell customers in every market about a launch, a sale or an event, in their language.

Product presentations

Show how a product works or what a service includes, once, for every language you sell in.

Training and onboarding

Explain a process or welcome new colleagues in the language they understand best.

Messages to family and friends

A birthday wish or a travel story for the people you love who speak another language.

You decide what goes on the video

Every video gets its own choices. Burn in subtitles in the new language, in the language you spoke, or both, one above the other. Prefer a clean picture? Leave the subtitles off.

  • Translated subtitles, original subtitles, or both
  • A translated voice in your own voice, where dubbing is offered
  • A name for every video, which you can change at any time

Your videos stay yours

Sponkly is not a place to store your videos. A finished video waits in the app for 7 days so you can save it to your phone, tablet or computer, or to the cloud (Google Drive, iCloud…). Delete it whenever you like and it is gone, together with its picture and subtitles.

  • Save or share in a tap
  • Kept for 7 days, then removed
  • Delete a video at any time

Good to know

Up to 5 minutes, in 4K

Record or choose videos of up to 5 minutes, in up to 4K, up to 4 GB. Up to 3 videos can be in the making at the same time.

In the paid plans

Each paid plan includes a number of videos a month: Starter 3, Professional 10, Business 25 and Enterprise 50. Every minute of video uses 2 of your translation minutes, checked before the video starts. A deleted video still counts for that month; one that fails through our fault does not. Video Studio isn't in the Free plan.

In the iPhone and Android app

Video Studio is in the Sponkly app, not on the website. Open Chats and tap the video icon at the top.

PlanVideo Studio videos a monthTranslation minutes a month
Loading plans…

The same plans as on the Pricing page.