บันทึกเสียงทุกการพูด อ่านเป็นภาษาของคุณ
บันทึกเสียงการเรียน การบรรยาย บทสนทนาในงานแสดงสินค้า หรือการประชุม Sponkly จะจดสิ่งที่พูดและแปลทันทีที่พูด แล้วมอบข้อความถอดเสียงฉบับเรียบร้อย สรุป และไฟล์เสียงให้คุณเก็บไว้
วิชาเศรษฐศาสตร์ สัปดาห์ที่ 3
กำลังบันทึกกำลังฟังและบันทึกเสียง…
12:48
12:24Aujourd’hui, nous voyons pourquoi la croissance a ralenti en Europe cette année.
วันนี้เราจะมาดูกันว่าทำไมการเติบโตในยุโรปจึงชะลอตัวลงในปีนี้
12:31La première raison, c’est le prix de l’énergie.
เหตุผลแรกคือราคาพลังงาน
Et la deuxième…
วิธีใช้งาน
- 1
เลือกภาษา
เลือกภาษาที่พูด หรือตรวจหาอัตโนมัติเมื่อผู้พูดสลับภาษาหรือรับคำถาม แล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการอ่าน
- 2
กดบันทึกเสียง
คำพูดจะปรากฏขึ้นทันทีที่พูด แต่ละบรรทัดมีคำแปลอยู่ข้างใต้ หยุดชั่วคราวและบันทึกต่อได้ทุกเมื่อ
- 3
เสร็จสิ้นแล้วรับฉบับเรียบร้อย
Sponkly จะประมวลผลบันทึกเสียงทั้งหมดอีกครั้ง ได้ข้อความถอดเสียงฉบับเรียบร้อยที่แสดงว่าใครพูด คำที่ได้ยินผิดถูกแก้จากบริบท และสรุปพร้อมประเด็นสำคัญ
- 4
ฟัง ค้นหา แชร์
เล่นซ้ำ แตะบรรทัดเพื่อฟังช่วงนั้นอีกครั้ง ค้นหาข้อความ และแชร์เป็นไฟล์หรือลิงก์
ถอดเสียงและแปลแบบสด
ไม่ต้องรอจนจบ แต่ละประโยคจะแสดงขึ้นขณะที่ผู้พูดยังพูดอยู่ ทั้งต้นฉบับและภาษาของคุณ จึงติดตามการบรรยายหรือการประชุมได้แบบเรียลไทม์
- ต้นฉบับและคำแปล ทีละบรรทัด
- ตรวจหาอัตโนมัติสำหรับหลายภาษาปนกันและคำถามจากผู้ฟัง
- ตัวเลือก: ฟังคำแปลแบบอ่านออกเสียง (ใช้หูฟังจะดีที่สุด)
- มีคำแนะนำเมื่อเสียงเบาเกินไป: ขยับเข้าใกล้ผู้พูด
ภาษาที่พูด
แปลเป็น
เสียงเบามาก โปรดขยับเข้าใกล้ผู้พูด
หลังเสร็จสิ้น: ข้อความถอดเสียงที่ไว้ใจได้
ข้อความแบบสดเน้นความเร็ว ฉบับสุดท้ายเน้นความละเอียด เมื่อคุณกดเสร็จสิ้น Sponkly จะฟังบันทึกเสียงทั้งหมดอีกครั้ง แล้วเตรียมข้อความถอดเสียงฉบับเรียบร้อยและสรุปให้
- ระบุผู้พูดแต่ละคน คุณจึงรู้ว่าใครพูดอะไร
- คำที่ได้ยินผิดระหว่างทางถูกแก้จากบริบท โดยยังเก็บสิ่งที่ได้ยินครั้งแรกไว้
- สรุปและประเด็นสำคัญเป็นภาษาของคุณและภาษาที่พูด
- แตะบรรทัดใดก็ได้ แล้วเสียงจะข้ามไปยังช่วงนั้น
สรุป· ไทย
ผู้บรรยายอธิบายว่าทำไมการเติบโตในยุโรปจึงชะลอตัวลงในปีนี้ และระบุสาเหตุสองประการ
ประเด็นสำคัญ
- ราคาพลังงานเป็นสาเหตุแรก
- การส่งออกที่ลดลงเป็นสาเหตุที่สอง
ข้อความถอดเสียง
เหมาะกับใคร
ทุกคนที่ต้องการเข้าใจ เก็บไว้ หรือแชร์สิ่งที่พูดในอีกภาษาหนึ่ง
นักศึกษาต่างชาติ
ติดตามการบรรยายในภาษาที่คุณยังเรียนอยู่ แล้วทบทวนจากข้อความถอดเสียงและสรุปในภายหลัง
นักศึกษาแลกเปลี่ยนและ Erasmus
ใช้ชีวิตหนึ่งเทอมในต่างประเทศโดยไม่พลาดสิ่งที่อาจารย์พูด ทุกคาบมีเป็นภาษาของคุณด้วย
นักวิจัยและผู้เข้าร่วมงานสัมมนา
บันทึกเสียงการนำเสนอและการเสวนา ค้นหาภายหลัง และอ้างอิงได้อย่างถูกต้อง
ผู้เข้าชมงานแสดงสินค้า
คุยกับผู้แสดงสินค้าจากประเทศอื่น แล้วเก็บสิ่งที่พวกเขาบอกไว้ พร้อมคำแปลและชื่อ
นักข่าว
สัมภาษณ์ผู้คนในภาษาของพวกเขา แล้วทำงานต่อจากข้อความถอดเสียงที่แสดงว่าใครพูด
การประชุมธุรกิจ
ประชุมกับพาร์ทเนอร์และซัพพลายเออร์ต่างประเทศ พร้อมบันทึกการประชุมและประเด็นสำคัญที่แชร์ได้ทันที
แพทย์ ทนายความ และที่ปรึกษา
เมื่ออีกฝ่ายยินยอม เก็บบันทึกการปรึกษาที่ชัดเจนทั้งสองภาษา
ผู้เรียนภาษา
บันทึกเสียงบทสนทนาหรือพอดแคสต์ แล้วอ่านทีละบรรทัดทั้งสองภาษา
นักท่องเที่ยวในทัวร์ที่มีไกด์
ฟังไกด์เป็นภาษาของคุณระหว่างเดิน และเก็บเรื่องเล่าไว้ฟังภายหลัง
ครูและอาจารย์
บันทึกเสียงการสอนของคุณเอง แล้วแชร์ข้อความถอดเสียงเป็นภาษาของนักเรียน
สร้างมาเพื่อการบันทึกเสียงยาวๆ ในสถานการณ์จริง
บันทึกต่อแม้ล็อกหน้าจอ
บนโทรศัพท์ จะใส่กระเป๋าหรือวางบนโต๊ะก็ได้ การบันทึกเสียงยังดำเนินต่อไป
เชื่อมต่อใหม่เอง
หากการเชื่อมต่อขาดหายชั่วครู่ การบันทึกเสียงยังดำเนินต่อไป และจะส่งเสียงเมื่อเชื่อมต่อได้อีกครั้ง
บนโทรศัพท์และเว็บ
ในแอป iPhone และ Android และที่ sponkly.com ในเบราว์เซอร์ บันทึกเสียงของคุณอยู่ครบทั้งสองที่
จัดเก็บให้เมื่อหมดเวลา
เมื่อถึงขีดจำกัดของแพ็กเกจ Sponkly จะจบและจัดเก็บบันทึกเสียงให้คุณ โดยแจ้งเตือนก่อน 30 วินาที
แพ็กเกจและขีดจำกัด
บันทึกเสียงมีนาทีของตัวเอง แยกจากนาทีการแปล และนับเฉพาะเวลาที่บันทึกจริง Free ให้คุณลองใช้กับบันทึกเสียงสั้นๆ ส่วนแพ็กเกจแบบชำระเงินบันทึกได้นานกว่ามาก ทุกแพ็กเกจมีสรุปให้
| แพ็กเกจ | บันทึกเสียงได้นานสุดต่อครั้ง | นาทีบันทึกเสียงต่อเดือน |
|---|---|---|
| กำลังโหลดแพ็กเกจ… | ||
แพ็กเกจเดียวกับในหน้า ราคา
บันทึกเสียงของคุณเป็นของคุณ
ไฟล์เสียง ข้อความถอดเสียง และสรุปจะเก็บไว้ในบัญชีของคุณจนกว่าคุณจะลบ การลบบันทึกเสียงจะลบไฟล์เสียง ข้อความ และลิงก์แชร์ไปด้วย และลิงก์จะใช้ได้เฉพาะขณะที่คุณแชร์อยู่ เสียงพูดจะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของ Sponkly เพื่อถอดเสียงและแปล
ขออนุญาตก่อนบันทึกเสียง
โปรดตรวจสอบว่าผู้ที่อยู่ในที่นั้นยินยอมให้บันทึกเสียง ในหลายพื้นที่ การบันทึกเสียงผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นสิ่งที่ไม่อนุญาต
คำถามเกี่ยวกับบันทึกเสียง
บันทึกเสียงภาษาใดได้บ้าง
เสียงพูดกว่า 40 ภาษา แปลเป็นภาษาใดก็ได้จาก 32 ภาษาของ Sponkly เลือกภาษาที่พูด หรือตรวจหาอัตโนมัติเมื่อผู้พูดสลับภาษา
ตรวจหาอัตโนมัติทำอะไร
ระบบจะจดจำภาษาของแต่ละบรรทัดเอง ใช้สำหรับการบรรยายที่มีมากกว่าหนึ่งภาษา การสัมภาษณ์ หรือคำถามจากผู้ฟัง แต่ละบรรทัดจะแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก
บันทึกเสียงได้นานแค่ไหน
ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจของคุณ ตั้งแต่ 3 นาทีต่อครั้งใน Free ไปจนถึง 3 ชั่วโมงในแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตานาทีบันทึกเสียงรายเดือน ดูตารางในหน้านี้
บันทึกเสียงใช้นาทีการแปลของฉันไหม
ไม่ใช้ บันทึกเสียงมีนาทีรายเดือนของตัวเอง และนับเฉพาะเวลาที่บันทึกจริง ไม่นับช่วงที่หยุดชั่วคราว
ใช้งานได้โดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ตไหม
บันทึกเสียงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อถอดเสียงและแปลขณะที่พูด หากการเชื่อมต่อขาดหายชั่วครู่ การบันทึกเสียงยังดำเนินต่อไป และจะตามทันเมื่อเชื่อมต่อได้อีกครั้ง
รู้ไหมว่าใครกำลังพูด
รู้ หลังจากที่คุณเสร็จสิ้น ข้อความถอดเสียงฉบับเรียบร้อยจะระบุผู้พูดแต่ละคน และแก้คำที่ได้ยินผิดระหว่างข้อความแบบสด
ใครดูบันทึกเสียงของฉันได้บ้าง
เฉพาะคุณ เว้นแต่คุณจะแชร์ ลิงก์แชร์ให้ทุกคนที่มีลิงก์อ่านข้อความถอดเสียงและเล่นไฟล์เสียงได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ และคุณหยุดแชร์ได้ทุกเมื่อ
บันทึกเสียงจะเก็บไว้นานแค่ไหน
จนกว่าคุณจะลบ การลบบันทึกเสียงจะลบไฟล์เสียง ข้อความถอดเสียง สรุป และลิงก์แชร์
ฉันบันทึกเสียงได้ไหม
ขออนุญาตผู้ที่อยู่ในที่นั้นก่อน ในหลายพื้นที่ การบันทึกเสียงผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นสิ่งที่ไม่อนุญาต และผู้บรรยายหรือสถานที่อาจมีกฎของตัวเอง
ใช้บนคอมพิวเตอร์ได้ไหม
ได้ บันทึกเสียงใช้งานได้ในแอป iPhone และ Android และในเบราว์เซอร์ที่ sponkly.com เมื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชีเดียวกัน
บันทึกเสียงคาบเรียนหรือการประชุมครั้งต่อไปของคุณ
เริ่มบนเว็บไซต์ได้เลยตอนนี้ หรือดาวน์โหลดแอปเพื่อบันทึกเสียงบนโทรศัพท์