Sledujte YouTube ve svém jazyce
Lekce angličtiny, přednášky, zprávy a návody: rozšíření Sponkly poslouchá video během přehrávání a ukazuje živé titulky ve vašem jazyce — a pokud chcete, předčítá je. Nic nestahujete, nevkládáte odkazy.
Jak to funguje
Přidejte rozšíření do Chrome a přihlaste se účtem Sponkly. Pak otevřete jakékoli video:
- Klikněte na ikonu Sponkly v liště Chrome
- Vyberte jazyk videa a svůj
- Klikněte na „Přeložit tuto kartu“: titulky se objeví přes video
Jakékoli video v Chrome
Pokud hraje se zvukem v kartě Chrome, Sponkly ho umí přeložit — na jakémkoli webu.
- Videa na YouTube, lekce a přednášky
- Online kurzy a webináře
- Zprávy, rozhovory a podcasty na webu
Proč ho lidé mají rádi
Živé titulky
Co zazní, se za okamžik objeví ve vašem jazyce přes video.
Hlas ve vašem jazyce
Zapněte ho a přirozený hlas přečte překlad, zatímco původní zvuk se ztlumí.
Nic ke stažení
Video sledujete tam, kde je. Sponkly jen poslouchá zvuk během přehrávání — žádné soubory ani odkazy.
32 jazyků
Od angličtiny, španělštiny a arabštiny po japonštinu, hindštinu, turečtinu a ukrajinštinu — vyberte jazyk videa a svůj.
Soukromě
Poslouchá se jen karta, kterou vyberete, a jen dokud nepřestanete. Nic se nenahrává ani neukládá.
Součást vašeho tarifu
Využívá minuty překladu z vašeho tarifu. Každý nový účet začíná týdenní zkušební verzí zdarma.
Otázky
Stahujete video?
Ne. Video hraje tam, kde je, jako obvykle. Rozšíření jen poslouchá zvuk karty během přehrávání a živě ho překládá — nic se nestahuje ani neukládá.
Funguje to na telefonu?
Zatím ne: iPhone a Android nedovolí jedné aplikaci poslouchat zvuk jiné. Použijte Chrome v počítači. V telefonu umí režim Tváří v tvář v aplikaci Sponkly přeložit, co slyší mikrofon.
Kolik to stojí?
Rozšíření je zdarma. Překlad využívá minuty překladu vašeho tarifu Sponkly; každý nový účet začíná týdenní zkušební verzí zdarma.
Která videa fungují?
Jakékoli video nebo audio se zvukem v kartě Chrome: YouTube, online kurzy, webináře, zpravodajské weby, podcasty. Zpěv funguje hůř než mluvené slovo.