Mluvte s kýmkoli, každý svým jazykem

1. 1Otevřete kartu Chaty a klepněte na Nový chat.
2. 2Vyberte někoho, koho jste potkali na schůzce, zadejte jeho celou e-mailovou adresu, nebo klepněte na Najít přátele v kontaktech.
3. 3Pište ve svém jazyce. Druhá strana to čte ve svém; klepnutím na libovolnou zprávu zobrazíte originál.

1. 1Klepněte na Nový chat a potom na Nová skupina.
2. 2Pojmenujte skupinu a vyberte lidi (až 100).
3. 3Klepněte na Vytvořit. Správci mohou v informacích o skupině přidávat a odebírat lidi, přejmenovat skupinu a změnit její fotku.

Vytváření skupin vyžaduje tarif Starter nebo vyšší; přidat do skupiny lze kohokoli.

1. 1V chatu klepněte na tlačítko + vedle pole pro zprávu.
2. 2Zvolte Fotoaparát, Fotky a videa, Dokument (až 64 MB) nebo Poloha.
3. 3Případně přidejte popisek a odešlete. Videa mohou mít až 60 minut a 64 MB.

1. 1V chatu klepněte na tlačítko se smajlíkem vedle pole pro zprávu.
2. 2Vyberte Emoji, GIFy nebo Nálepky a hledejte v GIPHY podle libovolného slova.
3. 3Klepnutím ho odešlete. Zpráva z jednoho až tří emoji se zobrazí velká.

1. 1V chatu klepněte na mikrofon a mluvte, nejdéle 5 minut.
2. 2Klepněte na odeslat, nebo nahrávku smažte. Telefon přepíše, co jste řekli, aby si to druhá strana mohla přečíst ve svém jazyce.
3. 3Chcete-li si zprávu poslechnout ve svém jazyce, klepněte na Přehrát ve vašem jazyce; Originál přehraje vlastní hlas odesílatele.

Přehrát ve vašem jazyce využívá minuty překladu posluchače, jednou za zprávu; originál je zdarma. Hlasové zprávy se nahrávají v aplikaci.

1. 1V chatu klepněte na + a vyberte Poloha.
2. 2Klepněte na Poslat aktuální polohu, nebo na Sdílet živou polohu a vyberte 15 minut, 1 hodinu nebo 8 hodin.
3. 3Chcete-li živou polohu ukončit dřív, klepněte na Ukončit sdílení. Ostatní otevřou místo ve své mapové aplikaci.

Živá poloha se aktualizuje, dokud máte Sponkly v telefonu otevřené. Polohy se posílají z aplikace; propojený prohlížeč je zobrazí.

1. 1Podržte prst na zprávě.
2. 2Klepnutím na Odpovědět na ni odpovíte, klepnutím na jednu ze šesti reakcí na ni zareagujete. Dalším klepnutím na svou reakci ji vezmete zpět.
3. 3U zprávy, kterou jste poslali během posledních 48 hodin, klepněte na Smazat pro všechny a odstraní se všem.

Chcete-li odstranit celý chat ze svých zařízení, otevřete nabídku chatu a vyberte Smazat chat; ostatním jejich kopie zůstane.

1. 1Klepnutím na tlačítko 1 vedle pole pro zprávu zapnete Zobrazit jednou.
2. 2Pošlete zprávu, fotku nebo video. Příjemce ji může otevřít jednou; po zavření zmizí.
3. 3Po zobrazení uvidíte Otevřeno.

Zobrazit jednou funguje pro text, fotky a videa poslané z aplikace. Neotevřené se po 14 dnech odstraní.

1. 1Otevřete chat a klepněte nahoře na tlačítko telefonu nebo kamery.
2. 2Mluvte svým jazykem: druhá strana vidí titulky a slyší překlad přirozeným hlasem.
3. 3Klepnutím na Poslouchat originál uslyšíte místo překladu originál.

Přeložené hovory čerpají minuty překladu volajícího; hovory ve stejném jazyce jsou zdarma.

1. 1V chatu klepněte na ··· a zvolte Bezpečnostní kód.
2. 2Porovnejte 60 číslic s obrazovkou druhé osoby, osobně nebo během hovoru.
3. 3Pokud se shodují, klepněte na Označit jako ověřené.

1. 1Přejděte do Profil → Soukromí a zabezpečení → Zámek aplikace.
2. 2Zapněte ho a zvolte, kdy se zamkne: okamžitě, po 1 minutě nebo po 30 minutách.
3. 3Sponkly se pak otevírá pomocí Face ID, Touch ID, otisku prstu nebo PIN kódu, gesta či kódu telefonu.

Zámek aplikace chrání aplikaci v daném telefonu a příchozí hovory zvoní, i když je zamčená. Na webu chrání váš účet heslo a dvoufázové přihlášení.

1. 1Přejděte do Profil → Záloha chatů a nastavte heslo o délce alespoň 8 znaků.
2. 2Na iPhonu se zálohy ukládají na iCloud Drive; na Androidu vyberte složku, například na Google Drive. Klepněte na Zálohovat, nebo zvolte denní, týdenní či měsíční zálohy.
3. 3Na novém telefonu nebo po přeinstalaci klepněte na Obnovit, když to Sponkly nabídne, nebo na Obnovit ze zálohy v Záloze chatů, a zadejte heslo.

Sponkly vaši zálohu nikdy nedostane. Pokud heslo zapomenete, zálohu nikdo neotevře, ani Sponkly.

1. 1V aplikaci: Profil → Soukromí a zabezpečení. Na webu: Přehled → Profil → Zabezpečení.
2. 2Naskenujte kód ověřovací aplikací a zadejte 6místný kód.
3. 3Uložte si záložní kódy na bezpečné místo.

Dvoufázové přihlášení patří k vašemu účtu: jakmile je zapnuté, vyžaduje se v aplikaci i na webu.

1. 1V prohlížeči se přihlaste na sponkly.com, otevřete Chaty a klikněte na Zobrazit kód. Na dalším telefonu, iPadu nebo Macu se přihlaste do aplikace Sponkly.
2. 2V telefonu: Profil → Soukromí a zabezpečení → Propojená zařízení. Pro prohlížeč klepněte na Naskenovat kód a namiřte fotoaparát na kód.
3. 3Zkontrolujte, že obě obrazovky ukazují stejné čtyři číslice, a klepněte na Propojit.

Až 4 zařízení: prohlížeče, další telefon, iPad nebo Mac. Kterékoli z nich odpojíte v Propojených zařízeních. Přeinstalace aplikace nebo změna telefonu je odpojí.

1. 1V chatu klepněte na ··· a vyberte Zablokovat nebo Nahlásit. Chcete-li nahlásit jednu zprávu, podržte na ní prst.
2. 2U nahlášení vyberte, co je špatně, a pak Nahlásit a zablokovat nebo Jen nahlásit.
3. 3Odblokovat můžete ve stejné nabídce nebo v Profil → Soukromí a zabezpečení → Zablokovaní lidé.

Zablokovaní lidé vám nemohou psát ani volat a nedozví se to. Nahlášení sdílí z vašeho telefonu s moderátory Sponkly poslední zprávy, které vám daný člověk v tom chatu poslal.

1. 1V Chaty klepněte na Najít přátele v kontaktech a ověřte své telefonní číslo 6místným kódem z SMS.
2. 2Podívejte se, kdo už Sponkly používá, a zahajte chat nebo hovor.
3. 3Ostatní pozvěte přes WhatsApp, SMS, Telegram, jinou aplikaci nebo zkopírovaným odkazem.

1. 1Otevřete Chaty a klepněte na ikonu lidí nahoře.
2. 2Zkontrolujte svůj jazyk a zvolte jazyk druhé osoby.
3. 3Klepněte na kruh a mluvte: každá věta se přeloží a přečte nahlas druhé straně.

Tváří v tvář je v aplikaci pro iPhone a Android a využívá vaše minuty překladu.

1. 1Otevřete Chaty, klepněte na ikonu videa nahoře a pak na Nové video.
2. 2Natočte nebo vyberte video, zvolte jazyky a to, co bude v obraze.
3. 3Až přijde oznámení, video si přehrajte a uložte do zařízení nebo do cloudu.

Video studio je v placených tarifech; každá minuta videa spotřebuje 2 minuty překladu.

1. 1V tarifech Business a Enterprise se přepis spustí se schůzkou, pokud ho máte zapnutý v nastavení; hostitel ho může zastavit tlačítkem Přepis.
2. 2Po schůzce otevřete Schůzky nebo Historie a stáhněte si přepis jako Word nebo TXT.
3. 3Je tam každá věta, v jazyce, ve kterém zazněla, i tak, jak ji slyšel každý účastník.

1. 1Na webu: Podpora ve vašem panelu. V aplikaci: Profil → Nápověda a podpora → Moje požadavky.
2. 2Popište problém a případně přiložte snímky obrazovky.
3. 3Odpovíme ve vašem požadavku a dostanete oznámení.