Jedna aplikace, tři způsoby, jak mluvit

Pište, volejte a scházejte se v jakémkoli jazyce

Sponkly překládá vaše zprávy, hlasové a video hovory i videoschůzky do 32 jazyků. Chaty jsou koncově šifrované, stejně jako zvuk a obraz hovorů.

Novinka: rozšíření pro Chrome

Google Meet, Teams a Zoom — ve vašem jazyce

Připojujte se ke schůzkám jako vždy. Sponkly zobrazuje přes hovor živé titulky ve vašem jazyce, umí překlad přečíst nahlas a ostatní vás díky němu slyší ve svém jazyce. Nikdo jiný nemusí nic instalovat.

  • Google Meet, Microsoft Teams a Zoom v prohlížeči
  • I jakékoli video: YouTube, webináře a online výuka
  • 32 jazyků, překlad oběma směry
Živé titulky ve vašem jazyce přes videoschůzku

Vše v Sponkly

Všechny funkce aplikací a webu na jednom místě.

Přeložené chaty

Zprávy ve vašem jazyce

Každý píše ve svém jazyce a čte ve svém. Klepnutím na zprávu zobrazíte originál.

Hlasové zprávy ve vašem jazyce

Až 5 minut. Přepsané a přeložené pro čtenáře; Přehrát ve vašem jazyce mu je přečte nahlas.

Fotky a videa

Z fotoaparátu nebo z knihovny, s popisky; videa až 60 minut a 64 MB.

GIFy, nálepky a emoji

Vyhledávejte GIFy a nálepky v GIPHY. Zpráva jen z emoji se zobrazí velká.

Dokumenty až do 64 MB

PDF, soubory Office a další, koncově šifrované jako každá zpráva. Programy a skripty jsou blokované.

Zobrazit jednou

Zpráva, fotka nebo video, které se otevře jen jednou a pak zmizí. Uvidíte, kdy bylo otevřeno; neotevřené zmizí po 14 dnech.

Sdílejte, kde jste

Pošlete svou aktuální polohu; druhá strana ji otevře ve své mapové aplikaci.

Živá poloha

Sdílejte svou polohu, zatímco se pohybujete, na 15 minut, 1 hodinu nebo 8 hodin, koncově šifrovaně.

Skupiny až pro 100 lidí

Každý člen čte ve svém jazyce. Správci přidávají a odebírají lidi, přejmenovávají skupinu a mění její fotku.

Odpovědi, reakce a smazání pro všechny

Odpovězte na konkrétní zprávu, reagujte emoji nebo zprávu do 48 hodin smažte pro všechny.

Psaní a značky přečtení

Uvidíte, když někdo píše a kdy si zprávu přečetli všichni.

Najděte přátele ve svých kontaktech

Zjistěte, kdo už Sponkly používá; telefonní čísla se porovnávají, nikdy neukládají. Ostatní pozvěte přes WhatsApp, SMS, Telegram nebo jinou aplikaci.

Místo pro soubory

Úložiště souborů v chatech podle tarifu: 100 MB ve zkušebním období, až 100 GB v Enterprise.

Přeložené hovory

Živý překlad

Titulky a mluvený překlad zhruba 1–2 sekundy po každé větě.

Hlas i video, až 8 lidí

Hovory ve dvou nebo ve skupině: 3 lidé ve Starter, 5 v Professional, 8 v Business a Enterprise. Až 4 hodiny.

Hlas jako ten váš

Překlad se čte nahlas hlasem, který jste si vybrali v profilu: ženským nebo mužským, s věkovou skupinou.

Poslouchejte originál

Kdykoli přepněte na vlastní hlas mluvčího.

Všechna obvyklá tlačítka

Ztlumení, reproduktor, kamera a přepnutí kamery, k tomu živé titulky.

Zvoní jako telefonní hovor

Hovory zvoní na zamčené obrazovce: na iPhonu přes CallKit, na Androidu přes celou obrazovku.

Historie hovorů

Zmeškané, odmítnuté i přijaté hovory na kartě Hovory, se zpětným voláním jedním klepnutím.

Neomezené hovory

Hovory jsou zdarma v každém tarifu. Překlad čerpá minuty volajícího; hovory ve stejném jazyce nečerpají žádné.

Videoschůzky

Každý mluví svým jazykem

Až 8 lidí, každý slyší ostatní ve svém jazyce s titulky a přirozeným hlasem.

Zápis bez zapisovatele

Každá věta se zapíše v jazyce, ve kterém zazněla, i tak, jak ji slyšel každý účastník. Stáhněte si ji jako Word nebo TXT: nikdo si nemusí dělat poznámky ani je překládat. Business a Enterprise; uchovává se 30 dní.

Sdílení obrazovky

Ukažte prezentaci, dokumenty nebo web ze svého prohlížeče.

Chat a soubory na schůzce

Zprávy se překládají pro všechny; posílejte dokumenty a obrázky až do 50 MB.

Ankety, zvednuté ruce a reakce

Položte rychlou otázku, dodržujte pořadí a reagujte, aniž byste někoho přerušili.

Heslo a čekárna

Každá schůzka má heslo obsažené v odkazu s pozvánkou; se zapnutou čekárnou rozhodujete, kdo vstoupí.

Hostitel rozhoduje

Odeberte účastníka ze schůzky, nebo ji ukončete pro všechny.

Plánování a pozvánky

Začněte hned nebo naplánujte předem; pozvěte e-mailem až 20 lidí, kteří 15 minut předem dostanou připomínku.

Aplikace nebo prohlížeč

Připojte se z aplikace pro iPhone nebo Android, nebo z libovolného prohlížeče bez instalace, s bezplatným účtem Sponkly.

Přechod na jiné zařízení

Připojte se ke stejné schůzce na jiném zařízení a to první ji opustí, takže pokračujete tam, kde zrovna jste.

Zabezpečení a soukromí

Chaty s koncovým šifrováním

Číst je mohou jen lidé v chatu, ne Sponkly.

Bezpečnostní kód

Porovnejte 60místný kód a mějte jistotu, že mezi vámi nikdo není.

Šifrovaná záloha chatů

Zálohujte chaty na iCloud Drive nebo do složky, například na Google Drive, zamčené heslem, které znáte jen vy.

Zámek aplikace

Otevírejte Sponkly pomocí Face ID, Touch ID, otisku prstu nebo PIN kódu, gesta či kódu telefonu.

Dvoufázové přihlášení

Kód z ověřovací aplikace navíc k heslu, se záložními kódy.

Soukromá oznámení

Oznámení ukazují, kdo napsal a o jaký druh zprávy jde, nikdy však to, co v ní stojí.

Vaše zařízení

Podívejte se, kde jste přihlášeni, a odhlaste se ze všech zařízení najednou. Propojená zařízení jsou uvedena zvlášť.

Blokování a nahlášení

Zabraňte někomu, aby vám psal nebo volal, a nahlaste zneužití našim moderátorům.

Hovory se neukládají

Zvuk a video hovorů putují šifrovaně; překlad toho, co říkáte, se neukládá.

Bezpečné platby

Karty zpracovává Stripe, App Store nebo Google Play; číslo vaší karty nikdy neuvidíme.

Jen v aplikaci

Tváří v tvář

Jeden telefon mezi vámi: kdo mluví, toho Sponkly přeloží a přečte nahlas druhé straně.

Několik mluvčích

Pár lidí se může střídat; každá věta se přeloží pro druhou stranu.

Hlas, který sedí

Překlad se čte mužským nebo ženským hlasem podle mluvčího.

Video studio

Natočte nebo vyberte video, až 5 minut ve 4K, a získejte ho v jiném jazyce.

Pro tvůrce a firmy

Publikujte svá videa pro publikum v jiných jazycích, nebo představte produkty a nabídky zákazníkům v zahraničí.

Titulky podle vás

Přeložené, původní nebo obojí v obraze, případně žádné.

Dabing vaším hlasem

Kde je k dispozici dabing: vaše řeč v novém jazyce, vaším vlastním hlasem.

Zůstanou vám

Uložte si je do zařízení nebo do cloudu; Sponkly hotová videa po 7 dnech odstraní.

Na každém zařízení

iPhone a Android

Aplikace s oznámeními a hovory, které zvoní na zamčené obrazovce.

Propojená zařízení

Vaše chaty a hovory až na 4 dalších zařízeních: v prohlížečích, na dalším telefonu, iPadu nebo Macu.

Hovory v prohlížeči

Volejte a přijímejte přeložené hovory v prohlížeči propojeném s vaším telefonem.

Oznámení

Push oznámení v telefonu a oznámení prohlížeče v počítači, bez obsahu zpráv.

Celá aplikace ve 32 jazycích

Nabídky, zprávy od Sponkly i oznámení také ve vašem jazyce.

Jak co funguje

FunkceChaty s překlademHlasové a video hovoryVideoschůzky
PřekladVe vašem telefonuNa serverech SponklyNa serverech Sponkly
ŠifrováníKoncovéZvuk a obraz koncověPři přenosu
ÚčastníciAž 100 ve skupiněAž 8Až 8
KdeAplikace a až 4 propojená zařízení (prohlížeče, další telefon, iPad nebo Mac)Aplikace a až 4 propojená zařízení (prohlížeče, další telefon, iPad nebo Mac)Aplikace a jakýkoli prohlížeč
Co čerpáPřeložené zprávy za měsícMinuty překladu (hovory ve stejném jazyce jsou zdarma)Minuty překladu

Soukromí už od návrhu

Chaty používají výměnu klíčů X3DH a Double Ratchet podobně jako Signal: Sponkly jen předává šifrované zprávy, které nedokáže přečíst, a porovnáním 60místného bezpečnostního kódu si můžete ověřit, že mezi vámi nikdo není. Zvuk a obraz hovorů jsou koncově šifrované mezi telefony; když se hovor překládá, servery Sponkly přeloží, co zazní, a nic si z toho neuchovají. Schůzky jsou šifrované při přenosu a překládají se na serverech Sponkly, takže se mohou připojit i účastníci z prohlížeče.