צפו ב-YouTube בשפה שלכם
שיעורי אנגלית, הרצאות, חדשות ומדריכים: התוסף של Sponkly מאזין לסרטון בזמן שהוא מתנגן ומציג כתוביות חיות בשפה שלכם — ומקריא אותן אם תרצו. בלי הורדות ובלי להדביק קישורים.
איך זה עובד
הוסיפו את התוסף ל-Chrome והתחברו לחשבון Sponkly. אחר כך פתחו כל סרטון:
- לחצו על סמל Sponkly בסרגל הכלים של Chrome
- בחרו את שפת הסרטון ואת שלכם
- לחצו על „תרגם את הכרטיסייה הזו”: הכתוביות מופיעות על הסרטון
כל סרטון ב-Chrome
אם הוא מתנגן עם קול בכרטיסיית Chrome, Sponkly יכול לתרגם אותו — בכל אתר.
- סרטוני YouTube, שיעורים והרצאות
- קורסים מקוונים ווובינרים
- חדשות, ראיונות ופודקאסטים ברשת
למה אוהבים את זה
כתוביות חיות
מה שנאמר מופיע בשפה שלכם על הסרטון רגע אחרי.
קול בשפה שלכם
הפעילו אותו וקול טבעי יקריא את התרגום בזמן שהקול המקורי מונמך.
בלי הורדות
צופים בסרטון במקומו. Sponkly רק מאזין לקול בזמן הניגון — בלי קבצים ובלי קישורים.
32 שפות
מאנגלית, ספרדית וערבית ועד יפנית, הינדי, טורקית ואוקראינית — בחרו את שפת הסרטון ואת שלכם.
פרטי
מאזינים רק לכרטיסייה שבחרתם ורק עד שתעצרו. שום דבר לא מוקלט ולא נשמר.
חלק מהתוכנית שלכם
משתמש בדקות התרגום של התוכנית שלכם. כל חשבון חדש מתחיל בשבוע ניסיון חינם.
שאלות
אתם מורידים את הסרטון?
לא. הסרטון מתנגן במקומו כרגיל. התוסף רק מאזין לקול הכרטיסייה בזמן הניגון ומתרגם בזמן אמת — שום דבר לא מורד ולא נשמר.
זה עובד בטלפון?
עדיין לא: iPhone ו-Android לא מאפשרים לאפליקציה להאזין לקול של אפליקציה אחרת. השתמשו ב-Chrome במחשב. בטלפון, מצב „פנים אל פנים” באפליקציית Sponkly מתרגם את מה שהמיקרופון שומע.
כמה זה עולה?
התוסף חינמי. התרגום משתמש בדקות התרגום של תוכנית Sponkly שלכם; כל חשבון חדש מתחיל בשבוע ניסיון חינם.
אילו סרטונים עובדים?
כל וידאו או אודיו עם קול בכרטיסיית Chrome: YouTube, קורסים מקוונים, וובינרים, אתרי חדשות, פודקאסטים. מוזיקה עם שירה עובדת פחות טוב מדיבור.