Tonton YouTube dalam bahasa Anda
Pelajaran bahasa Inggris, ceramah, berita, dan tutorial: ekstensi Sponkly mendengarkan video saat diputar dan menampilkan subtitle langsung dalam bahasa Anda — serta membacakannya jika mau. Tanpa unduhan, tanpa menempel tautan.
Cara kerjanya
Tambahkan ekstensi ke Chrome dan masuk dengan akun Sponkly Anda. Lalu buka video apa pun:
- Klik ikon Sponkly di bilah alat Chrome
- Pilih bahasa video dan bahasa Anda
- Klik “Terjemahkan tab ini”: subtitle muncul di atas video
Video apa pun di Chrome
Jika diputar dengan suara di tab Chrome, Sponkly bisa menerjemahkannya — di situs mana pun.
- Video YouTube, pelajaran, dan ceramah
- Kursus online dan webinar
- Berita, wawancara, dan podcast di web
Mengapa disukai
Subtitle langsung
Apa yang diucapkan muncul dalam bahasa Anda di atas video sesaat kemudian.
Suara dalam bahasa Anda
Nyalakan dan suara alami membacakan terjemahan sementara suara asli dikecilkan.
Tanpa unduhan
Anda menonton video di tempatnya. Sponkly hanya mendengarkan suara saat diputar — tanpa file, tanpa tautan.
32 bahasa
Dari Inggris, Spanyol, dan Arab hingga Jepang, Hindi, Turki, dan Ukraina — pilih bahasa video dan bahasa Anda.
Privat
Hanya tab yang Anda pilih yang didengarkan, dan hanya sampai Anda berhenti. Tidak ada yang direkam atau disimpan.
Termasuk dalam paket Anda
Memakai menit terjemahan paket Anda. Setiap akun baru dimulai dengan uji coba gratis 1 minggu.
Pertanyaan
Apakah videonya diunduh?
Tidak. Video diputar di tempatnya seperti biasa. Ekstensi hanya mendengarkan suara tab saat diputar dan menerjemahkannya langsung — tidak ada yang diunduh atau disimpan.
Apakah bisa di ponsel?
Belum: iPhone dan Android tidak mengizinkan satu aplikasi mendengarkan suara aplikasi lain. Gunakan Chrome di komputer. Di ponsel, mode Tatap Muka di aplikasi Sponkly bisa menerjemahkan apa yang didengar mikrofon.
Berapa biayanya?
Ekstensinya gratis. Terjemahan memakai menit terjemahan paket Sponkly Anda; setiap akun baru dimulai dengan uji coba gratis 1 minggu.
Video apa saja yang bisa?
Video atau audio apa pun yang bersuara di tab Chrome: YouTube, kursus online, webinar, situs berita, podcast. Lagu kurang akurat dibanding ucapan.