Guarda YouTube nella tua lingua
Lezioni di inglese, talk, notizie e tutorial: l'estensione Sponkly ascolta il video mentre va e mostra sottotitoli dal vivo nella tua lingua — e li legge ad alta voce se vuoi. Niente da scaricare, nessun link da incollare.
Come funziona
Aggiungi l'estensione a Chrome e accedi con il tuo account Sponkly. Poi apri un video qualsiasi:
- Fai clic sull'icona Sponkly nella barra di Chrome
- Scegli la lingua del video e la tua
- Fai clic su «Traduci questa scheda»: i sottotitoli compaiono sul video
Ogni video in Chrome
Se suona in una scheda di Chrome, Sponkly può tradurlo — su qualsiasi sito.
- Video di YouTube, lezioni e talk
- Corsi online e webinar
- Notizie, interviste e podcast sul web
Perché piace
Sottotitoli dal vivo
Quello che viene detto appare nella tua lingua sul video, un attimo dopo.
Una voce nella tua lingua
Attivala e una voce naturale legge la traduzione mentre l'audio originale si abbassa.
Niente da scaricare
Guardi il video dov'è. Sponkly ascolta solo l'audio mentre va — nessun file, nessun link.
32 lingue
Dall'inglese, lo spagnolo e l'arabo al giapponese, l'hindi, il turco e l'ucraino — scegli quella del video e la tua.
Privato
Viene ascoltata solo la scheda che scegli, e solo finché non ti fermi. Niente viene registrato o conservato.
Incluso nel tuo piano
Usa i minuti di traduzione del tuo piano. Ogni nuovo account inizia con una prova gratuita di 1 settimana.
Domande
Scaricate il video?
No. Il video va dove si trova, come sempre. L'estensione ascolta solo l'audio della scheda mentre va e lo traduce dal vivo — niente viene scaricato o conservato.
Funziona sul telefono?
Non ancora: iPhone e Android non permettono a un'app di ascoltare l'audio di un'altra. Usa Chrome sul computer. Sul telefono, la modalità Faccia a faccia dell'app Sponkly traduce ciò che sente il microfono.
Quanto costa?
L'estensione è gratuita. La traduzione usa i minuti di traduzione del tuo piano Sponkly; ogni nuovo account inizia con una prova gratuita di 1 settimana.
Quali video funzionano?
Qualsiasi video o audio con suono in una scheda di Chrome: YouTube, corsi online, webinar, siti di notizie, podcast. La musica cantata funziona peggio del parlato.