Oglądaj YouTube w swoim języku
Lekcje angielskiego, wykłady, wiadomości i poradniki: rozszerzenie Sponkly słucha filmu podczas odtwarzania i pokazuje napisy na żywo w Twoim języku — a jeśli chcesz, czyta je na głos. Bez pobierania i wklejania linków.
Jak to działa
Dodaj rozszerzenie do Chrome i zaloguj się na konto Sponkly. Potem otwórz dowolny film:
- Kliknij ikonę Sponkly na pasku Chrome
- Wybierz język filmu i swój
- Kliknij „Przetłumacz tę kartę”: napisy pojawią się na filmie
Każdy film w Chrome
Jeśli gra z dźwiękiem na karcie Chrome, Sponkly może go przetłumaczyć — na każdej stronie.
- Filmy na YouTube, lekcje i wykłady
- Kursy online i webinary
- Wiadomości, wywiady i podcasty w sieci
Dlaczego to lubią
Napisy na żywo
To, co zostało powiedziane, pojawia się w Twoim języku na filmie chwilę później.
Głos w Twoim języku
Włącz go, a naturalny głos przeczyta tłumaczenie, ściszając oryginalny dźwięk.
Nic do pobrania
Oglądasz film tam, gdzie jest. Sponkly tylko słucha dźwięku podczas odtwarzania — bez plików i linków.
32 języki
Od angielskiego, hiszpańskiego i arabskiego po japoński, hindi, turecki i ukraiński — wybierz język filmu i swój.
Prywatnie
Słuchana jest tylko wybrana karta i tylko do chwili, gdy przestaniesz. Nic nie jest nagrywane ani zapisywane.
W ramach planu
Korzysta z minut tłumaczenia z Twojego planu. Każde nowe konto zaczyna od tygodnia darmowego okresu próbnego.
Pytania
Czy pobieracie film?
Nie. Film gra tam, gdzie zawsze. Rozszerzenie tylko słucha dźwięku karty podczas odtwarzania i tłumaczy go na żywo — nic nie jest pobierane ani zapisywane.
Czy działa na telefonie?
Jeszcze nie: iPhone i Android nie pozwalają jednej aplikacji słuchać dźwięku innej. Użyj Chrome na komputerze. Na telefonie tryb Twarzą w twarz w aplikacji Sponkly tłumaczy to, co słyszy mikrofon.
Ile to kosztuje?
Rozszerzenie jest darmowe. Tłumaczenie korzysta z minut tłumaczenia Twojego planu Sponkly; każde nowe konto zaczyna od tygodnia darmowego okresu próbnego.
Jakie filmy działają?
Każde wideo lub audio z dźwiękiem na karcie Chrome: YouTube, kursy online, webinary, serwisy informacyjne, podcasty. Śpiew działa gorzej niż mowa.