Pisz, dzwoń i spotykaj się w dowolnym języku
Sponkly tłumaczy Twoje wiadomości, rozmowy głosowe i wideo oraz spotkania wideo na 32 języków. Czaty są szyfrowane end-to-end, podobnie jak dźwięk i obraz rozmów.

Czaty z tłumaczeniem
Pisz w swoim języku, a każdy czyta w swoim. Zdjęcia, filmy, dokumenty, lokalizacje, wiadomości głosowe i czaty grupowe — tłumaczone na Twoim telefonie i szyfrowane end-to-end.
Dowiedz się więcej
Rozmowy głosowe i wideo
Rozmawiaj z napisami na żywo i tłumaczeniem czytanym naturalnym głosem. Dźwięk i obraz są szyfrowane między telefonami; gdy tłumaczenie jest włączone, Sponkly tłumaczy to, co mówisz, i niczego nie zapisuje. Nielimitowane rozmowy w każdym planie.
Dowiedz się więcej
Spotkania wideo
Spotkania do 8 osób, na których każdy słyszy innych we własnym języku, z napisami, czatem, ankietami i transkrypcjami. Dołącz z aplikacji lub dowolnej przeglądarki.
Dowiedz się więcejTylko w aplikacji Sponkly
Dwa kolejne sposoby na pokonanie bariery językowej, na iPhonie i Androidzie.
Studio wideo
Nagraj film lub wybierz go z telefonu i odbierz w innym języku: z napisami w obu językach, a tam, gdzie dostępny jest dubbing, z przetłumaczonym głosem, który brzmi jak Ty.
Tylko w aplikacjiDowiedz się więcej
Twarzą w twarz
Połóżcie jeden telefon między sobą i rozmawiajcie, każde w swoim języku. Sponkly słyszy, kto mówi, tłumaczy każde zdanie i odczytuje je na głos drugiej stronie.
Tylko w aplikacjiDowiedz się więcej
Studio wideo i Twarzą w twarz są dostępne w aplikacji na iPhone'a i Androida, a nie na stronie internetowej.
Google Meet, Teams i Zoom — w Twoim języku
Dołączaj do spotkań jak zawsze. Sponkly wyświetla na rozmowie napisy na żywo w Twoim języku, może odczytać tłumaczenie na głos i sprawia, że inni słyszą Cię w swoim języku. Nikt inny nie musi niczego instalować.
- Google Meet, Microsoft Teams i Zoom w przeglądarce
- Także dowolne wideo: YouTube, webinary i zajęcia online
- 32 języki, tłumaczenie w obie strony

Więcej niż tłumacz
To, dzięki czemu Sponkly jest miejscem na każdą rozmowę, w każdym języku.
Prywatność od podstaw
Czaty są szyfrowane end-to-end, podobnie jak dźwięk i obraz połączeń. Twórz kopie zapasowe czatów z hasłem, które znasz tylko Ty, blokuj aplikację twarzą lub odciskiem palca i chroń konto logowaniem dwuetapowym.
- Szyfrowanie end-to-end
- 60-cyfrowy kod bezpieczeństwa
- Zaszyfrowana kopia zapasowa
- Blokada Face ID, odciskiem palca lub PIN-em
- Logowanie dwuetapowe
Studio wideo dla twórców i firm
Przenieś film do 5 minut na inny język, z napisami, a tam, gdzie dostępny jest dubbing, z Twoim własnym głosem. Docieraj do nowych widzów na YouTubie, TikToku lub Instagramie albo prezentuj produkty i oferty klientom za granicą.
Dowiedz się więcejTwarzą w twarz
Jeden telefon między Wami, każde mówi we własnym języku. Kto mówi, jest tłumaczony i odczytywany na głos.
Wiadomości głosowe w Twoim języku
Przeczytaj, co zostało powiedziane, w tłumaczeniu, albo dotknij Odtwórz w swoim języku, by to usłyszeć.
Wyświetl raz
Wiadomość, zdjęcie lub film, które otwiera się jeden raz, a potem znika.
Lokalizacja na żywo
Udostępniaj, gdzie jesteś, gdy się przemieszczasz, przez 15 minut, 1 godzinę lub 8 godzin.
GIF-y, naklejki i duże emoji
Szukaj w GIPHY dowolnym słowem i wysyłaj emoji, które wypełniają ekran.
Do 4 połączonych urządzeń
Twoje czaty i połączenia w przeglądarce, na iPadzie, Macu lub innym telefonie.
Wszystko w Sponkly
Wszystkie funkcje aplikacji i strony w jednym miejscu.
Tłumaczone czaty
Wiadomości w Twoim języku
Każdy pisze w swoim języku i czyta w swoim. Dotknij wiadomości, aby zobaczyć oryginał.
Wiadomości głosowe w Twoim języku
Do 5 minut. Spisywane i tłumaczone dla czytającego; Odtwórz w swoim języku odczytuje je na głos.
Zdjęcia i filmy
Z aparatu lub z biblioteki, z podpisami; filmy do 60 minut i 64 MB.
GIF-y, naklejki i emoji
Szukaj GIF-ów i naklejek w GIPHY. Wiadomość z samych emoji jest wyświetlana w dużym rozmiarze.
Dokumenty do 64 MB
Pliki PDF, Office i inne, szyfrowane end-to-end jak każda wiadomość. Programy i skrypty są blokowane.
Wyświetl raz
Wiadomość, zdjęcie lub film, które otwiera się jeden raz, a potem znika. Widzisz, kiedy zostało otwarte; nieotwarte znikają po 14 dniach.
Udostępnij, gdzie jesteś
Wyślij bieżącą lokalizację; druga osoba otworzy ją w swojej aplikacji z mapami.
Lokalizacja na żywo
Udostępniaj swoją pozycję w ruchu przez 15 minut, 1 godzinę lub 8 godzin, z szyfrowaniem end-to-end.
Grupy do 100 osób
Każdy członek czyta w swoim języku. Administratorzy dodają i usuwają osoby, zmieniają nazwę grupy i jej zdjęcie.
Odpowiedzi, reakcje i usuwanie u wszystkich
Odpowiedz na konkretną wiadomość, zareaguj emoji albo usuń wiadomość u wszystkich w ciągu 48 godzin.
Pisanie i potwierdzenia odczytu
Widzisz, kiedy ktoś pisze i kiedy wszyscy przeczytali wiadomość.
Znajdź znajomych w kontaktach
Zobacz, kto już korzysta ze Sponkly; numery telefonów są porównywane, nigdy przechowywane. Zaproś pozostałych przez WhatsApp, SMS, Telegram lub inną aplikację.
Miejsce na pliki
Miejsce na pliki z czatów według planu: 100 MB w okresie próbnym, do 100 GB w Enterprise.
Tłumaczone połączenia
Tłumaczenie na żywo
Napisy i tłumaczenie mówione około 1–2 sekund po każdym zdaniu.
Głos i wideo, do 8 osób
Połączenia jeden na jeden lub grupowe: 3 osoby w Starter, 5 w Professional, 8 w Business i Enterprise. Do 4 godzin.
Głos podobny do Twojego
Tłumaczenie jest odczytywane głosem wybranym w Twoim profilu: kobiecym lub męskim, w wybranym przedziale wiekowym.
Słuchaj oryginału
W każdej chwili przełącz się na własny głos mówiącego.
Wszystkie zwykłe przyciski
Wyciszenie, głośnik, kamera i jej przełączanie, a do tego napisy na żywo.
Dzwoni jak zwykły telefon
Połączenia dzwonią na ekranie blokady: z CallKit na iPhonie, na pełnym ekranie na Androidzie.
Historia połączeń
Nieodebrane, odrzucone i odebrane połączenia w karcie Połączenia, z oddzwanianiem jednym dotknięciem.
Nielimitowane połączenia
Połączenia są bezpłatne w każdym planie. Tłumaczenie korzysta z minut dzwoniącego; połączenia w tym samym języku nie zużywają żadnych.
Spotkania wideo
Każdy mówi w swoim języku
Do 8 osób, a każda słyszy pozostałe w swoim języku, z napisami i naturalnym głosem.
Protokół bez protokolanta
Każde zdanie jest zapisywane w języku, w którym padło, i tak, jak usłyszał je każdy uczestnik. Pobierz go jako Word lub TXT: nikt nie musi robić notatek ani ich tłumaczyć. Business i Enterprise; przechowywany przez 30 dni.
Udostępnianie ekranu
Pokaż slajdy, dokumenty lub stronę internetową ze swojej przeglądarki.
Czat i pliki na spotkaniu
Wiadomości są tłumaczone dla wszystkich; wysyłaj dokumenty i obrazy do 50 MB.
Ankiety, podniesione ręce i reakcje
Zadaj szybkie pytanie, mówcie po kolei i reaguj, nie przerywając.
Hasło i poczekalnia
Każde spotkanie ma hasło, zawarte w linku z zaproszeniem; gdy poczekalnia jest włączona, to Ty decydujesz, kto wchodzi.
Organizator decyduje
Usuń uczestnika ze spotkania lub zakończ je dla wszystkich.
Planuj i zapraszaj
Zacznij teraz lub zaplanuj z wyprzedzeniem; zaproś e-mailem do 20 osób, które dostaną przypomnienie 15 minut wcześniej.
Aplikacja lub przeglądarka
Dołącz z aplikacji na iPhone'a lub Androida albo z dowolnej przeglądarki, bez instalowania czegokolwiek, z bezpłatnym kontem Sponkly.
Przejdź na inne urządzenie
Dołącz do tego samego spotkania na innym urządzeniu, a pierwsze je opuści, więc kontynuujesz tam, gdzie jesteś.
Bezpieczeństwo i prywatność
Czaty szyfrowane end-to-end
Czytać je mogą tylko osoby w czacie, nie Sponkly.
Kod zabezpieczeń
Porównaj 60-cyfrowy kod, aby mieć pewność, że nikt nie stoi między wami.
Zaszyfrowana kopia zapasowa czatów
Twórz kopie czatów na iCloud Drive lub w folderze, np. na Dysku Google, zabezpieczone hasłem, które znasz tylko Ty.
Blokada aplikacji
Otwieraj Sponkly za pomocą Face ID, Touch ID, odcisku palca albo PIN-u, wzoru lub kodu telefonu.
Logowanie dwuetapowe
Kod z aplikacji uwierzytelniającej oprócz hasła, wraz z kodami zapasowymi.
Prywatne powiadomienia
Powiadomienia pokazują, kto napisał i jaki to rodzaj wiadomości, ale nigdy jej treść.
Twoje urządzenia
Zobacz, gdzie jesteś zalogowany, i wyloguj się wszędzie naraz. Połączone urządzenia są pokazane osobno.
Blokowanie i zgłaszanie
Powstrzymaj kogoś przed pisaniem lub dzwonieniem do Ciebie i zgłaszaj nadużycia naszym moderatorom.
Połączenia nie są zapisywane
Dźwięk i obraz połączeń są przesyłane w postaci zaszyfrowanej; tłumaczenie tego, co mówisz, nie jest przechowywane.
Bezpieczne płatności
Kartami zajmuje się Stripe, App Store lub Google Play; nigdy nie widzimy numeru Twojej karty.
Tylko w aplikacji
Twarzą w twarz
Jeden telefon między Wami: kto mówi, ten jest tłumaczony i odczytywany na głos drugiej stronie.
Kilku rozmówców
Kilka osób może mówić na zmianę; każde zdanie jest tłumaczone dla drugiej strony.
Pasujący głos
Tłumaczenie jest odczytywane głosem męskim lub kobiecym, zależnie od mówiącego.
Studio wideo
Nagraj lub wybierz film, do 5 minut w 4K, i otrzymaj go w innym języku.
Dla twórców i firm
Publikuj filmy dla widzów w innych językach albo prezentuj produkty i oferty klientom za granicą.
Napisy po Twojemu
Przetłumaczone, oryginalne lub oba rodzaje na obrazie albo żadne.
Dubbing Twoim głosem
Tam, gdzie dostępny jest dubbing: Twoja wypowiedź w nowym języku, Twoim własnym głosem.
Zostają u Ciebie
Zapisz na urządzeniu lub w chmurze; Sponkly usuwa gotowe filmy po 7 dniach.
Na każdym urządzeniu
iPhone i Android
Aplikacje z powiadomieniami i połączeniami, które dzwonią na ekranie blokady.
Połączone urządzenia
Twoje czaty i połączenia na maksymalnie 4 kolejnych urządzeniach: w przeglądarkach, na innym telefonie, iPadzie lub Macu.
Połączenia w przeglądarce
Dzwoń i odbieraj tłumaczone połączenia w przeglądarce połączonej z telefonem.
Powiadomienia
Powiadomienia push na telefonie i powiadomienia przeglądarki na komputerze, bez treści wiadomości.
Cała aplikacja w 32 językach
Menu, wiadomości od Sponkly i powiadomienia także w Twoim języku.
Jak to działa
| Funkcja | Czaty z tłumaczeniem | Rozmowy głosowe i wideo | Spotkania wideo |
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie | Na Twoim telefonie | Na serwerach Sponkly | Na serwerach Sponkly |
| Szyfrowanie | End-to-end | Dźwięk i obraz end-to-end | Podczas przesyłania |
| Uczestnicy | Do 100 w grupie | Do 8 | Do 8 |
| Gdzie | Aplikacja i do 4 połączonych urządzeń (przeglądarki, inny telefon, iPad lub Mac) | Aplikacja i do 4 połączonych urządzeń (przeglądarki, inny telefon, iPad lub Mac) | Aplikacja i dowolna przeglądarka |
| Co zużywa | Tłumaczone wiadomości miesięcznie | Minuty tłumaczenia (rozmowy w tym samym języku są bezpłatne) | Minuty tłumaczenia |
Prywatność w standardzie
Czaty korzystają z uzgadniania kluczy X3DH i Double Ratchet, jak w Signal: Sponkly przekazuje zaszyfrowane wiadomości, których nie może odczytać, a porównując 60-cyfrowy kod bezpieczeństwa, masz pewność, że nikt nie stoi pomiędzy wami. Dźwięk i obraz rozmów są szyfrowane end-to-end między telefonami; gdy rozmowa jest tłumaczona, serwery Sponkly tłumaczą to, co zostało powiedziane, i niczego nie zapisują. Spotkania są szyfrowane podczas przesyłania i tłumaczone na serwerach Sponkly, dzięki czemu można do nich dołączyć z przeglądarki.
