YouTube'u kendi dilinde izle
İngilizce dersler, konuşmalar, haberler ve eğitim videoları: Sponkly uzantısı video oynarken dinler ve senin dilinde canlı altyazı gösterir — istersen sesli de okur. İndirme yok, link yapıştırma yok.
Nasıl çalışır
Uzantıyı Chrome'a ekle ve Sponkly hesabınla giriş yap. Sonra herhangi bir video aç:
- Chrome araç çubuğundaki Sponkly simgesine tıkla
- Videonun dilini ve kendi dilini seç
- “Bu sekmeyi çevir”e tıkla: altyazılar videonun üstünde belirir
Chrome'daki her video
Bir Chrome sekmesinde sesli oynuyorsa Sponkly onu çevirebilir — hangi sitede olursa olsun.
- YouTube videoları, dersler ve konuşmalar
- Online kurslar ve webinarlar
- Webdeki haberler, röportajlar ve podcast'ler
Neden seviliyor
Canlı altyazı
Söylenenler, söylendikten bir an sonra videonun üstünde senin dilinde belirir.
Senin dilinde bir ses
Açarsan doğal bir ses çeviriyi okur, orijinal ses kısılır.
İndirme yok
Videoyu olduğu yerde izlersin. Sponkly yalnızca oynarken sesi dinler — dosya yok, yapıştırılacak link yok.
32 dil
İngilizce, İspanyolca ve Arapçadan Japonca, Hintçe, Türkçe ve Ukraynacaya — videonun dilini ve kendininkini seç.
Gizli
Yalnızca seçtiğin sekme ve yalnızca sen durdurana kadar dinlenir. Hiçbir şey kaydedilmez ya da saklanmaz.
Planına dahil
Planının çeviri dakikalarını kullanır. Her yeni hesap 1 haftalık ücretsiz denemeyle başlar.
Sorular
Videoyu indiriyor musunuz?
Hayır. Video her zamanki gibi olduğu yerde oynar. Uzantı yalnızca oynarken sekmenin sesini dinler ve canlı çevirir — hiçbir şey indirilmez ya da saklanmaz.
Telefonumda çalışır mı?
Henüz değil: iPhone ve Android, bir uygulamanın başka bir uygulamanın sesini dinlemesine izin vermiyor. Bilgisayarındaki Chrome'u kullan. Telefonda Sponkly uygulamasının Yüz Yüze modu mikrofondan duyduğunu çevirebilir.
Ücreti ne kadar?
Uzantıyı eklemek ücretsiz. Çeviri, Sponkly planının çeviri dakikalarını kullanır; her yeni hesap 1 haftalık ücretsiz denemeyle başlar.
Hangi videolar çalışır?
Bir Chrome sekmesinde sesli oynayan her video veya ses: YouTube, online kurslar, webinarlar, haber siteleri, podcast'ler. Sözlü müzikte konuşmaya göre daha az iyi çalışır.