Se YouTube på dit sprog
Engelsktimer, foredrag, nyheder og vejledninger: Sponkly-udvidelsen lytter til videoen, mens den spiller, og viser live undertekster på dit sprog — og læser dem højt, hvis du vil. Intet at downloade, intet link at indsætte.
Sådan virker det
Føj udvidelsen til Chrome, og log ind med din Sponkly-konto. Åbn så en vilkårlig video:
- Klik på Sponkly-ikonet i Chromes værktøjslinje
- Vælg videoens sprog og dit
- Klik på “Oversæt denne fane”: undertekster vises over videoen
Enhver video i Chrome
Spiller den med lyd i en Chrome-fane, kan Sponkly oversætte den — på ethvert websted.
- YouTube-videoer, timer og foredrag
- Onlinekurser og webinarer
- Nyheder, interviews og podcasts på nettet
Derfor kan folk lide det
Live undertekster
Det, der bliver sagt, vises på dit sprog over videoen et øjeblik efter.
En stemme på dit sprog
Slå den til, og en naturlig stemme læser oversættelsen, mens den originale lyd skrues ned.
Intet at downloade
Du ser videoen, hvor den er. Sponkly lytter kun til lyden, mens den spiller — ingen fil, intet link.
32 sprog
Fra engelsk, spansk og arabisk til japansk, hindi, tyrkisk og ukrainsk — vælg videoens sprog og dit.
Privat
Kun den fane, du vælger, bliver lyttet til, og kun til du stopper. Intet optages eller gemmes.
En del af dit abonnement
Den bruger dit abonnements oversættelsesminutter. Alle nye konti starter med 1 uges gratis prøve.
Spørgsmål
Downloader I videoen?
Nej. Videoen spiller, hvor den er, som normalt. Udvidelsen lytter kun til fanens lyd, mens den spiller, og oversætter live — intet downloades eller gemmes.
Virker det på min telefon?
Ikke endnu: iPhone og Android lader ikke én app lytte til en anden apps lyd. Brug Chrome på din computer. På telefonen kan Sponkly-appens Ansigt til ansigt-tilstand oversætte det, mikrofonen hører.
Hvad koster det?
Udvidelsen er gratis. Oversættelse bruger dit Sponkly-abonnements oversættelsesminutter; alle nye konti starter med 1 uges gratis prøve.
Hvilke videoer virker?
Enhver video eller lyd med lyd i en Chrome-fane: YouTube, onlinekurser, webinarer, nyhedssider, podcasts. Sang virker dårligere end tale.