Δείτε το YouTube στη γλώσσα σας
Μαθήματα αγγλικών, ομιλίες, ειδήσεις και οδηγοί: η επέκταση Sponkly ακούει το βίντεο καθώς παίζει και δείχνει ζωντανούς υπότιτλους στη γλώσσα σας — και τους διαβάζει δυνατά αν θέλετε. Χωρίς λήψεις και χωρίς επικόλληση συνδέσμων.
Πώς λειτουργεί
Προσθέστε την επέκταση στο Chrome και συνδεθείτε με τον λογαριασμό Sponkly. Μετά ανοίξτε οποιοδήποτε βίντεο:
- Κάντε κλικ στο εικονίδιο Sponkly στη γραμμή του Chrome
- Επιλέξτε τη γλώσσα του βίντεο και τη δική σας
- Κάντε κλικ στο «Μετάφραση αυτής της καρτέλας»: οι υπότιτλοι εμφανίζονται πάνω στο βίντεο
Κάθε βίντεο στο Chrome
Αν παίζει με ήχο σε καρτέλα του Chrome, το Sponkly μπορεί να το μεταφράσει — σε οποιονδήποτε ιστότοπο.
- Βίντεο YouTube, μαθήματα και ομιλίες
- Διαδικτυακά μαθήματα και webinars
- Ειδήσεις, συνεντεύξεις και podcast στο διαδίκτυο
Γιατί αρέσει
Ζωντανοί υπότιτλοι
Ό,τι λέγεται εμφανίζεται στη γλώσσα σας πάνω στο βίντεο μια στιγμή αργότερα.
Φωνή στη γλώσσα σας
Ενεργοποιήστε την και μια φυσική φωνή διαβάζει τη μετάφραση ενώ ο αρχικός ήχος χαμηλώνει.
Χωρίς λήψεις
Βλέπετε το βίντεο εκεί που είναι. Το Sponkly ακούει μόνο τον ήχο όσο παίζει — χωρίς αρχεία, χωρίς συνδέσμους.
32 γλώσσες
Από αγγλικά, ισπανικά και αραβικά έως ιαπωνικά, χίντι, τουρκικά και ουκρανικά — επιλέξτε τη γλώσσα του βίντεο και τη δική σας.
Ιδιωτικό
Ακούγεται μόνο η καρτέλα που επιλέγετε και μόνο μέχρι να σταματήσετε. Τίποτα δεν καταγράφεται ούτε αποθηκεύεται.
Μέρος του προγράμματός σας
Χρησιμοποιεί τα λεπτά μετάφρασης του προγράμματός σας. Κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 1 εβδομάδας.
Ερωτήσεις
Κατεβάζετε το βίντεο;
Όχι. Το βίντεο παίζει εκεί που είναι, όπως πάντα. Η επέκταση ακούει μόνο τον ήχο της καρτέλας όσο παίζει και τον μεταφράζει ζωντανά — τίποτα δεν κατεβαίνει ούτε αποθηκεύεται.
Λειτουργεί στο κινητό μου;
Όχι ακόμη: το iPhone και το Android δεν επιτρέπουν σε μια εφαρμογή να ακούει τον ήχο άλλης. Χρησιμοποιήστε το Chrome στον υπολογιστή. Στο κινητό, η λειτουργία Πρόσωπο με πρόσωπο της εφαρμογής Sponkly μεταφράζει ό,τι ακούει το μικρόφωνο.
Πόσο κοστίζει;
Η επέκταση είναι δωρεάν. Η μετάφραση χρησιμοποιεί τα λεπτά μετάφρασης του προγράμματος Sponkly· κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 1 εβδομάδας.
Ποια βίντεο λειτουργούν;
Κάθε βίντεο ή ήχος με ήχο σε καρτέλα του Chrome: YouTube, διαδικτυακά μαθήματα, webinars, ειδησεογραφικοί ιστότοποι, podcast. Τα τραγούδια λειτουργούν χειρότερα από την ομιλία.