Kõned, mis tõlgitakse rääkimise ajal
Helista kellele tahes ja lihtsalt räägi oma keeles. Sponkly näitab reaalajas subtiitreid ja loeb iga lause kuulaja keeles ette sinu valitud häälega, samal ajal kui heli ja video jäävad telefonide vahel otspunktkrüpteerituks.
Reaalajas subtiitrid ja kõneldud tõlge
Sinu öeldu muudetakse sinu telefonis tekstiks (Androidis astub appi Sponkly enda kõnetuvastus, kui telefon sellega hakkama ei saa), Sponkly tõlgib selle nagu koosolekutel ja see loetakse kuulajale ette häälega, mille valisid oma profiilis. Midagi sinu öeldust ei salvestata. Eelistad päris häält? Lülitu igal ajal originaalile.
- Hääl- ja videokõned kahekesi või kuni 8-liikmelises grupis
- Subtiitrid näitavad tõlget ja originaali
- Sama keele kõned on tasuta ja piiramatud
Kõik, mida kõne vajab
Alusta hääl- või videokõnet iga vestluse ülaosas oleva telefoni- või kaameranupuga, kahekesi või grupis. Kõneekraanil on tuttavad nupud ja lisaks üks tõlke jaoks.
- Vaigistus, kõlar, kaamera sisse või välja ja kaamera pööramine
- Kuula igal ajal originaalhäält või tõlget
- Viimaste lausete reaalajas subtiitrid, tõlgituna ja originaalis
- Teade, kui minutid saavad otsa, ühendus katkeb või kontroll ebaõnnestub
Sinu hääl, nende keeles
Igaüks kuuleb teisi oma keeles ja otsustab ise, kuidas.
Sulle sobiv hääl
Vali jaotises Profiil → Keel ja hääl naise või mehe hääl ja vanusevahemik: 18–35, 35–50 või 50+. Teised kuulevad sinu tõlgitud sõnu selle häälega.
Originaal, kui seda soovid
Puuduta „Kuula originaalhäält“, et kuulata kõnelejat otse, ja „Kuula tõlget“, et tagasi lülituda.
Subtiitrid rääkimise ajal
Tõlge ja originaal ilmuvad ekraanile, kui teine inimene räägib.
Sinu keel, sinu profiilist
Sponkly teab sinu profiili järgi, mis keelt sa räägid, ja iga kõnes osaleja kuuleb seda oma keeles.
Privaatne telefonide vahel
Heli ja video liiguvad otse telefonide vahel, otspunktkrüpteeritult. Iga ühenduspakkumine allkirjastatakse telefoni identiteedivõtmega, nii et kõnet vahendav server ei saa end vahele pugeda. Kui tõlge on sees, tõlgib Sponkly sinu öeldu ega säilita sellest midagi.
- Krüpteeritud meedia telefonide vahel (DTLS-SRTP)
- Allkirjastatud kõne seadistamine, mida kontrollib iga telefon
- Tõlge Sponklylt; sinu öeldut ei salvestata
Heliseb nagu tavaline telefonikõne
Sissetulevad kõned helisevad lukustuskuval koos vastamise ja keeldumise nupuga nii iPhone'is kui ka Androidis. iPhone'is on Sponkly kõned näha ka telefoni viimaste kõnede loendis ning Sponkly kõneajaloost saad ühe puudutusega tagasi helistada.
- iPhone: heliseb nagu telefonikõne, CallKitiga
- Android: täisekraanil helin ja teavitus kogu kõne ajal
- Viimased kõned: vastamata, keeldutud, sissetulevad ja vastuseta, koos tagasihelistamisega
- Juba kõnes? Uus kõne ei helise selle peale
Lihtsad reeglid kõnede jaoks
Helista nii tihti, kui soovid. Minuteid kasutab ainult tõlge ja ainult helistaja omi.
Piiramatud kõned igas paketis
Igas paketis saad helistada nii tihti, kui soovid. Tõlgitud kõned kasutavad helistaja tõlkeminuteid, sama saldot mis koosolekud. Kui need saavad otsa, jätkub kõne lihtsalt ilma tõlketa.
Sama keel, minuteid ei kulu
Kui kõik kõnes osalejad räägivad sama keelt, ei tõlgita midagi ja minuteid ei kulu.
Grupikõned paketi järgi
Tasuta prooviperioodil on kõned kahekesi. Grupikõnedes saab osaleda kuni 3 inimest Starteris, 5 Professionalis ning 8 Businessis ja Enterprise'is, vastavalt helistaja paketile.
Kuni 4 tundi
Kõne võib kesta kuni 4 tundi. Pärast lõppu näitab rida vestluses kõnet ja selle kestust.
Ka sinu brauseris
Helista ja vasta tõlgitud hääl- ja videokõnedele telefoniga seotud brauserist, otsesubtiitrite ja tõlgitud häälega, aadressil sponkly.com.
Ka sinu lingitud seadmetes
Kõned jõuavad sinu telefoniga lingitud seadmetesse, nii et saad vastata brauseris, iPadis või Macis.
| Pakett | Osalejaid kõnes | Tõlkeminuteid kuus |
|---|---|---|
| Pakettide laadimine… | ||
Samad paketid nagu lehel Hinnad.