Videosi toisella kielellä
Kuvaa video tai valitse se puhelimestasi, valitse kieli, ja Sponkly tekee sen uudelleen: tekstitykset uudella kielellä, puhumallasi kielellä tai molemmilla ja, missä jälkiäänitystä tarjotaan, käännetyn äänen, joka kuulostaa sinulta.
Kielestä toiseen muutamalla napautuksella
Kuvaa enintään 5 minuuttia enintään 4K-laadulla tai valitse video, joka sinulla jo on. Kerro Sponklylle, mitä kieltä videolla puhutaan (tai anna sen selvittää se), ja mille kielelle haluat sen. Video tehdään Sponklyn palvelimilla: voit sulkea sovelluksen, ja saat ilmoituksen, kun se on valmis.
- Kuvaa sovelluksessa tai valitse video kirjastostasi
- Puhuttu kieli tunnistetaan automaattisesti, tai valitset sen itse
- Ilmoitus, kun videosi on valmis
Sisällöntuottajille
Yksi video, yleisöjä monilla kielillä
YouTubettajille, TikTok- ja Instagram-sisällöntuottajille ja vaikuttajille jokainen kieli on uusi yleisö. Tee video kerran ja julkaise se uudelleen espanjaksi, arabiaksi, hindiksi tai millä tahansa 32 kielestä, luettavalla tekstityksellä ja, missä jälkiäänitys on tarjolla, omalla äänelläsi heidän kielellään.
- Julkaise sama video muiden maiden katsojille
- Videoon poltettu tekstitys toimii, kun video toistetaan ilman ääntä
- Videoon poltettu tekstitys: uudella kielellä, puhutulla kielellä tai molemmilla
- Oma äänesi uudella kielellä, missä jälkiäänitys on tarjolla
Yrityksille
Esittele tuotteesi asiakkaidesi kielillä
Tallenna tuote-esittely, palvelukierros tai kuukauden tarjous kerran ja lähetä se ulkomaisille asiakkaille heidän omalla kielellään. Koulutus- ja perehdytysvideot tavoittavat jokaisen tiimiläisen, missä tahansa tämä työskentelee, ilman studiota tai kääntäjää.
- Tuote-, palvelu- ja tarjousesittelyt muilla kielillä
- Koulutus- ja perehdytysvideot kansainvälisille tiimeille
- Henkilökohtainen viesti asiakkaalle asiakkaan kielellä
- Ei studiota eikä kääntäjää: vain puhelimesi
Ideoita seuraavaan videoosi
Kaikki, minkä voit sanoa 5 minuutissa, voi tavoittaa ihmisiä toisella kielellä.
Kanavasi useammalla kielellä
Tee YouTube-kanavasi videosta versioita katsojille, jotka puhuvat muita kieliä.
Lyhyet videot
Reelsit, TikTokit ja Shortsit tekstityksellä, joka pysyy mukana silloinkin, kun ääni on pois.
Tarjoukset ja tiedotteet
Kerro asiakkaille jokaisella markkinalla lanseerauksesta, alennusmyynnistä tai tapahtumasta heidän kielellään.
Tuote-esittelyt
Näytä, miten tuote toimii tai mitä palvelu sisältää, kerran, jokaiselle kielelle, jolla myyt.
Koulutus ja perehdytys
Selitä prosessi tai toivota uudet kollegat tervetulleiksi kielellä, jota he ymmärtävät parhaiten.
Viestit perheelle ja ystäville
Syntymäpäivätervehdys tai matkakertomus rakkaillesi, jotka puhuvat toista kieltä.
Sinä päätät, mitä videoon tulee
Jokaiselle videolle tehdään omat valinnat. Polta videoon tekstitykset uudella kielellä, puhumallasi kielellä tai molemmilla, päällekkäin. Haluatko puhtaan kuvan? Jätä tekstitykset pois.
- Käännetyt tekstitykset, alkuperäiset tekstitykset tai molemmat
- Käännetty puhe omalla äänelläsi, missä jälkiäänitystä tarjotaan
- Jokaiselle videolle nimi, jota voit muuttaa milloin tahansa
Videosi pysyvät sinun
Sponkly ei ole paikka videoidesi säilyttämiseen. Valmis video odottaa sovelluksessa 7 päivää, jotta voit tallentaa sen puhelimeesi, tablettiisi tai tietokoneellesi tai pilveen (Google Drive, iCloud…). Poista se milloin haluat, niin se on poissa kuvineen ja tekstityksineen.
- Tallenna tai jaa yhdellä napautuksella
- Säilytetään 7 päivää, sitten poistetaan
- Poista video milloin tahansa
Hyvä tietää
Enintään 5 minuuttia, 4K-laadulla
Kuvaa tai valitse enintään 5 minuutin videoita, enintään 4K-tarkkuudella ja enintään 4 Gt. Enintään 3 videota voi olla työn alla samaan aikaan.
Maksullisissa paketeissa
Jokaiseen maksulliseen pakettiin sisältyy tietty määrä videoita kuukaudessa: Starter 3, Professional 10, Business 25 ja Enterprise 50. Jokainen videominuutti käyttää 2 käännösminuuttiasi, ja ne tarkistetaan ennen videon aloittamista. Poistettu video lasketaan silti kyseiselle kuukaudelle; meidän vikamme vuoksi epäonnistunut ei. Videostudio ei sisälly Free-pakettiin.
iPhone- ja Android-sovelluksessa
Videostudio on Sponkly-sovelluksessa, ei verkkosivustolla. Avaa Chatit ja napauta ylhäällä olevaa videokuvaketta.
| Paketti | Videostudion videoita kuukaudessa | Käännösminuutteja kuukaudessa |
|---|---|---|
| Ladataan paketteja… | ||
Samat paketit kuin Hinnoittelu-sivulla.