Panggilan yang menterjemah sambil anda bercakap
Hubungi sesiapa sahaja dan bercakap sahaja dalam bahasa anda sendiri. Sponkly memaparkan sari kata langsung dan membacakan setiap ayat dalam bahasa pendengar, dengan suara pilihan anda, sementara audio dan video kekal disulitkan hujung ke hujung antara telefon.
Sari kata langsung dan terjemahan lisan
Apa yang anda katakan ditukar kepada teks pada telefon anda (pada Android, pengecaman pertuturan Sponkly sendiri mengambil alih apabila telefon tidak dapat melakukannya), diterjemah oleh Sponkly seperti dalam mesyuarat dan dibacakan kepada pendengar dengan suara yang anda pilih dalam profil. Tiada apa yang anda katakan disimpan. Lebih suka suara sebenar? Tukar untuk mendengar suara asal pada bila-bila masa.
- Panggilan suara dan video, seorang dengan seorang atau dalam kumpulan sehingga 8 orang
- Sari kata memaparkan terjemahan dan teks asal
- Panggilan dalam bahasa yang sama adalah percuma dan tanpa had
Semua yang diperlukan dalam panggilan
Mulakan panggilan suara atau video daripada butang telefon atau kamera di bahagian atas mana-mana sembang, seorang dengan seorang atau dalam kumpulan. Skrin panggilan mengekalkan butang yang anda kenali, serta satu butang untuk terjemahan.
- Redam, pembesar suara, kamera hidup atau mati dan tukar kamera
- Dengar suara asal atau dengar terjemahan, pada bila-bila masa
- Sari kata langsung bagi ayat-ayat terakhir, dalam terjemahan dan asal
- Notis jika minit habis, sambungan terputus atau semakan gagal
Suara anda, dalam bahasa mereka
Setiap orang mendengar yang lain dalam bahasa sendiri, dan memilih caranya.
Suara yang sesuai dengan anda
Dalam Profil → Bahasa & suara, pilih suara perempuan atau lelaki dan julat umur: 18–35, 35–50 atau 50+. Orang lain mendengar kata-kata anda yang diterjemah dengan suara itu.
Suara asal, bila anda mahu
Ketik Dengar suara asal untuk mendengar penutur secara terus, dan Dengar terjemahan untuk bertukar semula.
Sari kata semasa mereka bercakap
Terjemahan dan teks asal dipaparkan pada skrin semasa pihak satu lagi bercakap.
Bahasa anda, daripada profil anda
Sponkly mengetahui bahasa yang anda tuturkan daripada profil anda, dan setiap orang dalam panggilan mendengarnya dalam bahasa mereka.
Peribadi antara telefon
Audio dan video bergerak terus antara telefon, disulitkan hujung ke hujung. Setiap tawaran sambungan ditandatangani dengan kunci identiti setiap telefon, jadi pelayan yang menyalurkan deringan tidak boleh menyusup di tengah. Apabila terjemahan dihidupkan, Sponkly menterjemah apa yang anda katakan dan tidak menyimpan apa-apa.
- Media tersulit antara telefon (DTLS-SRTP)
- Persediaan panggilan bertandatangan, disemak pada setiap telefon
- Terjemahan oleh Sponkly; apa yang anda katakan tidak disimpan
Berdering seperti panggilan telefon
Panggilan masuk berdering pada skrin kunci, dengan pilihan jawab dan tolak, pada iPhone dan Android. Pada iPhone, panggilan Sponkly turut dipaparkan dalam Terkini pada telefon, dan sejarah panggilan dalam Sponkly membolehkan anda membuat panggilan semula dengan satu ketikan.
- iPhone: berdering seperti panggilan telefon, dengan CallKit
- Android: deringan skrin penuh dan pemberitahuan sepanjang panggilan berlangsung
- Panggilan terkini: terlepas, ditolak, masuk dan tidak berjawab, dengan panggil semula
- Sedang dalam panggilan? Panggilan baharu tidak akan mengganggunya dengan deringan
Peraturan mudah untuk panggilan
Buat panggilan sekerap yang anda mahu. Hanya terjemahan yang menggunakan minit, dan hanya minit pemanggil.
Panggilan tanpa had dalam setiap pelan
Anda boleh membuat panggilan sekerap yang anda mahu dalam setiap pelan. Panggilan terjemahan menggunakan minit terjemahan pemanggil, baki yang sama dengan mesyuarat; apabila habis, panggilan terus berjalan tanpa terjemahan.
Bahasa sama, tiada minit
Apabila semua orang dalam panggilan bertutur dalam bahasa yang sama, tiada apa yang diterjemah dan tiada minit digunakan.
Panggilan kumpulan mengikut pelan
Semasa percubaan percuma, panggilan adalah seorang dengan seorang. Panggilan kumpulan memuatkan sehingga 3 orang pada Starter, 5 pada Professional dan 8 pada Business dan Enterprise, mengikut pelan orang yang membuat panggilan.
Sehingga 4 jam
Panggilan boleh berlangsung sehingga 4 jam. Selepas tamat, satu baris dalam sembang menunjukkan panggilan itu dan tempohnya.
Juga dalam pelayar anda
Buat dan jawab panggilan suara dan video terjemahan daripada pelayar yang dipautkan ke telefon anda, dengan sari kata langsung dan suara terjemahan, di sponkly.com.
Pada peranti dipautkan anda juga
Panggilan sampai ke peranti yang dipautkan ke telefon anda, jadi anda boleh menjawab dalam pelayar, pada iPad atau pada Mac.
| Pelan | Orang dalam panggilan | Minit terjemahan sebulan |
|---|---|---|
| Memuatkan pelan… | ||
Pelan yang sama seperti di halaman Harga.