Urmărește YouTube în limba ta
Lecții de engleză, prelegeri, știri și tutoriale: extensia Sponkly ascultă videoclipul în timp ce rulează și afișează subtitrări în direct în limba ta — și le citește cu voce tare, dacă vrei. Nimic de descărcat, niciun link de lipit.
Cum funcționează
Adaugă extensia în Chrome și conectează-te cu contul Sponkly. Apoi deschide orice videoclip:
- Fă clic pe pictograma Sponkly din bara Chrome
- Alege limba videoclipului și pe a ta
- Fă clic pe „Tradu această filă”: subtitrările apar peste videoclip
Orice videoclip în Chrome
Dacă rulează cu sunet într-o filă Chrome, Sponkly îl poate traduce — pe orice site.
- Videoclipuri YouTube, lecții și prelegeri
- Cursuri online și webinarii
- Știri, interviuri și podcasturi pe web
De ce le place oamenilor
Subtitrări în direct
Ce se spune apare în limba ta peste videoclip o clipă mai târziu.
O voce în limba ta
Activeaz-o și o voce naturală citește traducerea, în timp ce sunetul original scade.
Nimic de descărcat
Urmărești videoclipul acolo unde este. Sponkly ascultă doar sunetul în timpul redării — fără fișiere, fără linkuri.
32 de limbi
De la engleză, spaniolă și arabă la japoneză, hindi, turcă și ucraineană — alege limba videoclipului și pe a ta.
Privat
Este ascultată doar fila pe care o alegi și doar până te oprești. Nimic nu este înregistrat sau stocat.
Inclus în planul tău
Folosește minutele de traducere ale planului tău. Fiecare cont nou începe cu o probă gratuită de 1 săptămână.
Întrebări
Descărcați videoclipul?
Nu. Videoclipul rulează acolo unde este, ca de obicei. Extensia ascultă doar sunetul filei în timpul redării și îl traduce în direct — nimic nu este descărcat sau stocat.
Funcționează pe telefon?
Încă nu: iPhone și Android nu permit unei aplicații să asculte sunetul alteia. Folosește Chrome pe calculator. Pe telefon, modul Față în față din aplicația Sponkly traduce ce aude microfonul.
Cât costă?
Extensia este gratuită. Traducerea folosește minutele de traducere ale planului tău Sponkly; fiecare cont nou începe cu o probă gratuită de 1 săptămână.
Ce videoclipuri funcționează?
Orice videoclip sau audio cu sunet într-o filă Chrome: YouTube, cursuri online, webinarii, site-uri de știri, podcasturi. Muzica cântată funcționează mai slab decât vorbirea.