O aplicație, trei moduri de a vorbi

Scrie, sună și întâlnește-te în orice limbă

Sponkly îți traduce mesajele, apelurile vocale și video și întâlnirile video în 32 de limbi. Chaturile sunt criptate end-to-end, la fel ca sunetul și imaginea apelurilor.

Nou: extensie pentru Chrome

Google Meet, Teams și Zoom — în limba ta

Intră în întâlniri ca de obicei. Sponkly afișează peste apel subtitrări live în limba ta, poate citi traducerea cu voce tare și îi lasă pe ceilalți să te audă în limba lor. Nimeni altcineva nu trebuie să instaleze nimic.

  • Google Meet, Microsoft Teams și Zoom în browser
  • Și orice videoclip: YouTube, webinarii și cursuri online
  • 32 de limbi, traducere în ambele sensuri
Subtitrări live în limba ta peste o întâlnire video
Totul într-o singură aplicație

Mai mult decât un traducător

Lucrurile care fac din Sponkly un loc pentru orice conversație, în orice limbă.

Tot ce oferă Sponkly

Toate funcțiile aplicațiilor și ale site-ului, într-un singur loc.

Chaturi traduse

Mesaje în limba ta

Fiecare scrie în limba sa și citește în limba sa. Atinge un mesaj ca să vezi originalul.

Mesaje vocale în limba ta

Până la 5 minute. Transcrise și traduse pentru cititor; Redă în limba ta i le citește cu voce tare.

Fotografii și videoclipuri

Din cameră sau din galerie, cu descrieri; videoclipuri de până la 60 de minute și 64 MB.

GIF-uri, autocolante și emoji

Caută GIF-uri și autocolante în GIPHY. Un mesaj doar cu emoji apare mare.

Documente de până la 64 MB

PDF-uri, fișiere Office și altele, criptate end-to-end ca orice mesaj. Programele și scripturile sunt blocate.

Vizualizare unică

Un mesaj, o fotografie sau un videoclip care se deschide o singură dată, apoi dispare. Vezi când a fost deschis; cele nedeschise dispar după 14 zile.

Trimite unde te afli

Trimite locația actuală; cealaltă persoană o deschide în aplicația sa de hărți.

Locația în timp real

Distribuie-ți poziția în timp ce te deplasezi, pentru 15 minute, 1 oră sau 8 ore, criptată end-to-end.

Grupuri de până la 100 de persoane

Fiecare membru citește în limba sa. Administratorii adaugă și elimină persoane, redenumesc grupul și îi schimbă fotografia.

Răspunsuri, reacții și ștergere pentru toți

Răspunde la un anumit mesaj, reacționează cu un emoji sau șterge un mesaj pentru toți în cel mult 48 de ore.

Indicator de scriere și bife de citire

Vezi când cineva scrie și când toți au citit un mesaj.

Găsește prieteni din contactele tale

Vezi cine folosește deja Sponkly; numerele de telefon sunt comparate, niciodată stocate. Invită-i pe ceilalți prin WhatsApp, SMS, Telegram sau altă aplicație.

Spațiu pentru fișiere

Spațiu pentru fișierele din chat, în funcție de plan: 100 MB în perioada de probă gratuită, până la 100 GB în Enterprise.

Apeluri traduse

Traducere live

Subtitrări și o traducere vorbită la circa 1–2 secunde după fiecare propoziție.

Voce și video, până la 8 persoane

Apeluri unu la unu sau de grup: 3 persoane în Starter, 5 în Professional, 8 în Business și Enterprise. Până la 4 ore.

O voce ca a ta

Traducerea este citită cu vocea pe care ai ales-o în profil: feminină sau masculină și o grupă de vârstă.

Ascultă originalul

Treci oricând la vocea proprie a vorbitorului.

Toate butoanele obișnuite

Microfon oprit, difuzor, cameră și comutarea camerei, plus subtitrări live.

Sună ca un apel telefonic

Apelurile sună pe ecranul de blocare: cu CallKit pe iPhone, pe tot ecranul pe Android.

Istoricul apelurilor

Apeluri pierdute, respinse și preluate în fila Apeluri, cu apelare înapoi dintr-o atingere.

Apeluri nelimitate

Apelurile sunt gratuite în orice abonament. Traducerea folosește minutele celui care sună; apelurile în aceeași limbă nu folosesc niciunul.

Întâlniri video

Fiecare vorbește în limba sa

Până la 8 persoane, fiecare îi aude pe ceilalți în limba sa, cu subtitrări și o voce naturală.

Proces-verbal fără cineva care să-l scrie

Fiecare propoziție este notată în limba în care a fost rostită și așa cum a auzit-o fiecare participant. Descarcă-l ca Word sau TXT: nimeni nu trebuie să ia notițe sau să le traducă. Business și Enterprise; păstrat 30 de zile.

Partajarea ecranului

Arată prezentări, documente sau un site din browserul tău.

Chat și fișiere în întâlnire

Mesajele sunt traduse pentru toți; trimite documente și imagini de până la 50 MB.

Sondaje, mâini ridicate și reacții

Pune o întrebare rapidă, vorbiți pe rând și reacționează fără să întrerupi.

Parolă și sală de așteptare

Fiecare întâlnire are o parolă, inclusă în linkul de invitație; cu sala de așteptare activă, tu decizi cine intră.

Gazda decide

Elimină un participant din întâlnire sau încheie întâlnirea pentru toți.

Programează și invită

Începe acum sau planifică din timp; invită prin e-mail până la 20 de persoane, care primesc un memento cu 15 minute înainte.

Aplicație sau browser

Intră din aplicația pentru iPhone sau Android ori din orice browser, fără să instalezi nimic, cu un cont Sponkly gratuit.

Treci pe alt dispozitiv

Intră în aceeași întâlnire de pe alt dispozitiv, iar primul iese, ca să continui de unde ești.

Securitate și confidențialitate

Chaturi criptate end-to-end

Doar persoanele din chat îl pot citi, nu și Sponkly.

Cod de securitate

Compară un cod de 60 de cifre ca să fii sigur că nu se interpune nimeni între voi.

Backup criptat al chaturilor

Fă backup chaturilor în iCloud Drive sau într-un dosar precum Google Drive, protejat cu o parolă pe care doar tu o știi.

Blocarea aplicației

Deschide Sponkly cu Face ID, Touch ID, amprenta sau PIN-ul, modelul ori codul telefonului.

Autentificare în doi pași

Un cod dintr-o aplicație de autentificare pe lângă parolă, cu coduri de rezervă.

Notificări private

Notificările arată cine a scris și tipul mesajului, niciodată ce scrie în el.

Dispozitivele tale

Vezi unde ești conectat și deconectează-te peste tot deodată. Dispozitivele conectate apar separat.

Blochează și raportează

Împiedică pe cineva să-ți scrie sau să te sune și raportează abuzurile moderatorilor noștri.

Apelurile nu sunt stocate

Sunetul și imaginea apelurilor circulă criptate; traducerea a ceea ce spui nu este stocată.

Plăți sigure

Cardurile sunt procesate de Stripe, App Store sau Google Play; nu vedem niciodată numărul cardului tău.

Doar în aplicație

Față în față

Un singur telefon între voi: cine vorbește este tradus și citit cu voce tare pentru celălalt.

Mai mulți vorbitori

Câteva persoane pot vorbi pe rând; fiecare propoziție este tradusă pentru cealaltă parte.

O voce potrivită

Traducerea este citită cu voce de bărbat sau de femeie, după vorbitor.

Studio video

Filmează sau alege un videoclip, de până la 5 minute în 4K, și primește-l în altă limbă.

Pentru creatori și companii

Publică-ți videoclipurile pentru publicul care vorbește alte limbi sau prezintă produse și oferte clienților din străinătate.

Subtitrări cum vrei tu

Traduse, originale sau amândouă pe imagine, ori deloc.

Dublat cu vocea ta

Acolo unde este disponibil dublajul, ce spui în limba nouă, cu propria ta voce.

Ale tale de păstrat

Salvează pe dispozitiv sau în cloud; Sponkly șterge videoclipurile finalizate după 7 zile.

Pe orice dispozitiv

iPhone și Android

Aplicații cu notificări și apeluri care sună pe ecranul de blocare.

Dispozitive conectate

Chaturile și apelurile tale pe încă până la 4 dispozitive: browsere, alt telefon, un iPad sau un Mac.

Apeluri în browser

Fă și primește apeluri traduse într-un browser conectat la telefonul tău.

Notificări

Notificări push pe telefon și notificări în browser pe calculator, fără conținutul mesajului.

Toată aplicația în 32 de limbi

Meniurile, mesajele de la Sponkly și notificările sunt și ele în limba ta.

Cum funcționează fiecare

FuncțieChaturi traduseApeluri vocale și videoÎntâlniri video
TraducerePe telefonul tăuPe serverele SponklyPe serverele Sponkly
CriptareEnd-to-endSunet și imagine end-to-endÎn tranzit
PersoanePână la 100 într-un grupPână la 8Până la 8
UndeAplicația și până la 4 dispozitive conectate (browsere, alt telefon, iPad sau Mac)Aplicația și până la 4 dispozitive conectate (browsere, alt telefon, iPad sau Mac)Aplicație și orice browser
Ce consumăMesaje traduse pe lunăMinute de traducere (apelurile în aceeași limbă sunt gratuite)Minute de traducere

Confidențialitate încă din concepție

Chaturile folosesc acordul de chei X3DH și Double Ratchet, ca Signal: Sponkly transmite mesaje criptate pe care nu le poate citi și poți compara un cod de securitate de 60 de cifre, ca să fii sigur că nu se interpune nimeni. Sunetul și imaginea apelurilor sunt criptate end-to-end între telefoane; când un apel e tradus, serverele Sponkly traduc ce se spune și nu păstrează nimic. Întâlnirile sunt criptate în tranzit și traduse de serverele Sponkly, astfel încât participanții se pot alătura și din browser.