每条消息都以你的语言送达
消息一到达就会在你的手机上翻译成阅读者的语言。轻点消息即可在下方显示原文,再次轻点即可隐藏。键盘上方的栏会始终显示你书写的语言和对方阅读的语言。
- 32 种语言,从英语、西班牙语到日语、阿拉伯语和印地语
- 同语言消息不会被翻译,也不计入额度
- 语音消息同样在手机上转写并翻译
- 轻点一下,即可显示或隐藏任意消息的原文

照片、视频、GIF 和贴纸
用图片来表达
从相机或相册发送照片和视频,附带的说明文字会像普通消息一样被翻译。轻点笑脸按钮选择表情,或在 GIPHY 中用任意词语搜索 GIF 和贴纸。只含一到三个表情的消息会以大尺寸显示,不带气泡。
- 照片,以及最长 60 分钟、最大 64 MB 的视频
- 说明文字会为每位阅读者翻译
- 来自 GIPHY 的 GIF 和贴纸,支持搜索
- 只有表情的消息会以大表情显示

语音消息
能用你的语言收听的语音消息
轻点麦克风,最多可说 5 分钟。你的手机会把你说的话转成文字,对方会在录音下方看到翻译后的文字。更想用听的?“用你的语言播放”会用收听者的语言朗读消息,“原声”则播放发送者本人的声音。
- 每条语音消息最长 5 分钟
- 在发送者的手机上转成文字,在阅读者的手机上翻译
- “用你的语言播放”使用收听者的翻译分钟数,每条消息只计一次
- 原声始终保留,且免费
仅限查看一次、位置和文档
重要的事,都能放心发
开启“仅限查看一次”后,下一条消息、照片或视频只能打开一次:关闭后即消失,你会看到“已打开”。你可以分享所在位置,也可以在路上时共享实时位置。还可以发送文档,它们和其他所有内容一样保持端到端加密。
- 仅限查看一次:只能打开一次;未打开的会在 14 天后删除
- 当前位置,或持续 15 分钟、1 小时或 8 小时的实时位置
- 最大 64 MB 的文档:PDF、Office、iWork、文本、ZIP 等
- 程序、脚本和网页会被拦截,以保障所有人的安全

日常功能,样样做好
聊天应用该有的一切,每种语言都有。
回复
长按一条消息,轻点“回复”即可直接回复,照片和语音消息也一样。
表情回应
任何消息都能用六种快捷表情回应:👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏。再次轻点该表情即可撤回。
为所有人删除
发错了?48 小时内可以为所有人删除你的消息。
“正在输入”和已读勾号
能看到对方正在输入。一个勾表示已发送;两个蓝勾表示所有人都已读。
不泄露内容的通知
通知只显示发送者的姓名、头像和消息类型(例如“照片”或“语音消息”),绝不显示消息内容。
将聊天静音
聊天或群组消息太多?在手机或浏览器上,从它的菜单中即可将其静音。
从通讯录中找到好友
查看通讯录中哪些人已在使用 Sponkly,并通过 WhatsApp、SMS、Telegram 或其他应用邀请其他人。电话号码仅用于比对,绝不存储。
屏蔽和举报
被屏蔽的人无法给你发消息或打电话,也不会知道自己被屏蔽。只需两步,即可向我们的审核人员举报垃圾信息或滥用行为。
每个人都用自己的语言阅读的群聊
规划旅行、管理团队,或与身处不同国家的家人保持联系。在同一个群里,每位成员都用自己的语言书写和阅读。
- 每个群最多 100 人
- 图片、视频、文档、位置、回复和表情回应
- Starter 及以上套餐可以创建群组;任何人都可以被加入群组
- 管理员可以添加和移除成员、设置其他管理员、修改群名称和群头像


隐私
端到端加密,附带可核对的安全码
消息、图片、视频、文档和语音消息在你的手机上针对对方的手机进行加密。Sponkly 只传递它无法读取的内容。核对一次 60 位安全码,即可确认你正在与正确的人交谈。
- Signal 式 X3DH 和 Double Ratchet 加密
- 翻译在手机上完成,绝不在服务器上进行
- 仅查看一次的消息、应用锁,以及轻点一下即可举报或屏蔽
- 未送达的消息会在 30 天后从服务器上删除

加密备份,存在你自己的空间里
要换手机或重新安装?用只有你知道的密码短语备份聊天。在 iPhone 上,备份保存到你的 iCloud Drive;在 Android 上,保存到你选择的文件夹,例如 Google Drive。Sponkly 永远不会收到备份,没有密码短语,任何人都无法打开它,Sponkly 也不例外。
- “我的”→“聊天备份”
- 每天、每周或每月自动备份,也可以“立即备份”
- 包含照片、语音消息和文档;视频可选
- 在新手机上或重新安装后,用密码短语恢复

应用锁和两步验证登录
即使手机在别人手上,你的聊天也只属于你。开启应用锁后,只有通过 Face ID、Touch ID、指纹或手机的 PIN、图案或密码才能打开 Sponkly。两步验证登录则保护你的账号本身,在应用和网站上都有效。
- 立即锁定、1 分钟后或 30 分钟后锁定
- Sponkly 锁定时,来电仍会响铃
- 使用身份验证器应用和备用码进行两步验证登录
- 查看你的活跃设备,并一键全部退出登录


在另外最多 4 台设备上使用聊天
将浏览器、另一部手机、iPad 或 Mac 关联到你的手机,聊天和通话也会同步到这些设备。你的手机会以端到端加密的方式,把聊天记录发送到新设备。
- 浏览器:用手机扫描 sponkly.com 上的二维码
- 另一部手机、iPad 或 Mac:在该设备上登录,然后在手机上批准
- 关联之前,两个屏幕会显示相同的四位数字
- 可在“我的”→“隐私与安全”→“已关联的设备”中取消关联任意设备

各套餐包含的内容
所有套餐都包含聊天。各套餐的区别在于翻译消息数、文件空间和群组。
每个套餐都含翻译消息
免费试用含 300 条翻译消息;Starter 每月 3,000 条,Professional 10,000 条,Business 30,000 条,Enterprise 不限量。同语言消息始终不限量。
文件空间
你发送的照片、视频、语音消息和文档会为聊天加密保存:免费试用为 100 MB,Starter 为 1 GB,Professional 为 10 GB,Business 为 50 GB,Enterprise 为 100 GB。删除含有文件的聊天即可腾出空间。
浏览器中也能用
通过二维码将浏览器与手机关联,即可在 sponkly.com 上阅读和发送聊天消息:文字、照片、GIF 和文件,以及回复、表情回应和群组。聊天始终保持端到端加密;如果浏览器本身能翻译(例如 Chrome),消息就在浏览器中翻译,绝不经过服务器。语音消息、位置和仅限查看一次的消息需从应用发送。
| 套餐 | 每月翻译消息数 | 聊天文件存储空间 | 创建群组 |
|---|---|---|---|
| 正在加载套餐… | |||
与价格页面上的套餐相同。
Sponkly 只保留传递消息所需的内容:聊天的加密文件,以及最多保留 30 天的未送达消息。
