使用方法
- 1
选择语言
选择讲话的语言；如果有人切换语言或现场提问，就选自动检测。再选择你想阅读的语言。
- 2
点击录音
话一出口，文字就会出现，每行下方附有译文。随时可以暂停和继续。
- 3
结束并获得整理版
Sponkly 会把整段录音重新处理一遍：生成标明说话人的清晰文字记录，根据上下文修正听错的词，并整理出含要点的摘要。
- 4
收听、搜索、分享
回放录音，轻点某一行重听那一刻，搜索文字，并以文件或链接分享。
实时文字记录和翻译
不必等到结束。讲话人还在说，每句话就已用原文和你的语言显示出来，让你实时跟上讲座或会议。
- 原文和译文，逐行对照
- 多种语言混用或现场提问时，使用自动检测
- 可选：收听朗读的译文（建议戴耳机）
- 声音太小时会提示：请靠近说话的人
说话语言
翻译成
声音很小，请靠近说话的人。
结束后：一份值得信赖的文字记录
实时文字讲求快，最终版本讲求准。点击结束后，Sponkly 会重新听一遍整段录音，整理出清晰的文字记录和摘要。
- 标明每位说话人，谁说了什么一目了然
- 根据上下文修正当时听错的词，并保留最初识别的内容
- 用你的语言和原讲话语言提供摘要和要点
- 轻点任意一行，音频就会跳到那一刻
摘要· 中文
讲师解释了今年欧洲经济增长放缓的原因，并指出两个因素。
要点
- 第一个原因是能源价格
- 第二个原因是出口下降
文字记录
适合谁用
任何需要理解、保存或分享另一种语言讲话内容的人。
留学生
跟上用你还在学习的语言讲授的课程，课后用文字记录和摘要复习。
交换生和 Erasmus 学生
在海外的一个学期，不错过教授说的每句话：每堂课都有你自己语言的版本。
研究人员和参会者
录下报告和圆桌讨论，日后搜索并准确引用。
展会参观者
与来自其他国家的参展商交谈，把他们说的话连同姓名一起译好保存。
记者
用受访者的语言进行采访，再根据标明说话人的文字记录写稿。
商务会议
与海外合作伙伴和供应商开会，会议纪要和要点随时可以分享。
医生、律师和顾问
在征得对方同意后，用两种语言清楚记录一次咨询。
语言学习者
录下一段对话或一期播客，用两种语言逐行阅读。
跟团游的游客
边走边用你的语言听导游讲解，把故事留到以后再回味。
教师
录下自己的课，把文字记录用学生的语言分享给他们。
专为长时间的真实场景录音打造
锁屏也能继续录音
在手机上，放进口袋或放在桌上，录音都不会中断。
自动重新连接
如果连接短暂中断，录音会继续，网络恢复后再上传音频。
手机和网页都能用
可在 iPhone 和 Android 应用中使用，也可在浏览器中打开 sponkly.com。录音在两端同步。
时间到了自动保存
达到套餐上限时，Sponkly 会为你结束并保存录音，并提前 30 秒提醒你。
套餐和限额
录音有单独的时长，与翻译时长分开计算，且只计算实际录音的时间。Free 可以用短录音试用；付费套餐可以录得更久。所有套餐都包含摘要。
| 套餐 | 单次最长录音 | 每月录音时长 |
|---|---|---|
| 正在加载套餐… | ||
与价格页面上的套餐相同。
你的录音只属于你
音频、文字记录和摘要会保存在你的账号中，直到你删除。删除录音会同时删除音频、文字和分享链接；链接只在你分享期间有效。语音会在 Sponkly 的服务器上处理，以便记录和翻译。
录音前先征得同意
请确保在场的人同意被录音。在许多地方，未经他人同意录音是不允许的。
关于录音的常见问题
可以录哪些语言？
支持 40 多种语言的语音，可翻译成 Sponkly 的 32 种语言中的任意一种。选择讲话的语言；如果说话人会切换语言，就选自动检测。
自动检测有什么用？
它会自动识别每一行的语言。适用于多语言演讲、采访或观众提问；每一行都会翻译成你选择的语言。
一次录音最长多久？
取决于你的套餐：从 Free 的单次 3 分钟到付费套餐的最长 3 小时，并且每月有一定的录音时长。请查看本页的表格。
录音会消耗我的翻译时长吗？
不会。录音有单独的每月时长，而且只计算实际录音的时间，暂停的时间不计。
没有网络能用吗？
录音需要联网，才能边说边记录和翻译。如果连接短暂中断，录音会继续，网络恢复后会自动补上。
能识别是谁在说话吗？
可以，在你结束之后：清晰的文字记录会标明每位说话人，并修正实时文字中听错的词。
谁能看到我的录音？
除非你分享，否则只有你自己。任何拿到分享链接的人都能阅读文字记录、播放音频，无需登录；你可以随时停止分享。
录音会保存多久？
一直保存到你删除为止。删除录音会同时删除音频、文字记录、摘要和分享链接。
我可以录音吗？
请先征得在场人员的同意。在许多地方，未经同意录下他人是不允许的，讲师或场地也可能有自己的规定。
可以在电脑上用吗？
可以。登录同一个账号后，录音可在 iPhone 和 Android 应用中使用，也可在浏览器中打开 sponkly.com 使用。