视频会议

每个人都说自己语言的会议

最多 8 人的视频会议。每个人从 32 种语言中选择一种,并用这种语言听其他人发言,配有字幕和自然的声音,每句话说完约 1–2 秒后即可送达。可在应用或任意浏览器中使用。

应用的“会议”标签页:翻译分钟数、新会议、预约和加入,以及带有“加入”和“邀请”按钮的即将开始的会议
Sponkly 应用中的一场会议:四个人分别说英语、德语、日语和西班牙语,并显示一条翻译字幕

实时语音翻译和字幕

正常说话,把句子说完。其他人会看到带有你名字的字幕,并用他们的语言、以你选择的声音听到这句话。翻译是逐句进行的,而不是逐词。

  • 32 种语言,每个人自选
  • 在“我的 → 语言与语音”中一次设好语言和声音,进入会议室后也能更改
  • 女声或男声及年龄段;在浏览器中还可选择中性声音
  • 为自己关闭翻译,即可听到每个人的原声
应用的“语言与语音”页面:女声或男声、年龄段以及你说的语言
我的 → 语言与语音:你说的语言和你的声音

立即开始,或预约安排

立即创建会议或预约稍后的会议,可填写标题、描述和计划时长。每场会议都有密码:可以自动生成,也可以自己设置,至少 4 个字符。邀请链接中已包含密码,嘉宾只需点击链接即可。

  • 通过邮件最多邀请 20 人
  • 受邀者会在开始前 15 分钟收到提醒邮件
  • 可选的等候室:逐一准许或拒绝(在浏览器中还可一次全部准许)
  • 在“会议”中分享链接、重新发送邀请或关闭会议
  • 用会议码和密码加入,或通过链接加入
应用的“创建会议”页面:主题、时长、套餐限制、密码、等候室和文字记录
创建会议:立即或预约、密码、等候室和文字记录

按你的方式主持会议

高清视频(720p),随人数增加自动调整,还有会议所需的各种工具。主持人可在参会者列表中看到所有人,并可移除某人或为所有人结束会议。

  • 举手,轮流发言
  • 投票,快速做决定
  • 表情回应,不打断发言
  • 主持人可以移除参会者(被移除者无法再次加入),或为所有人结束会议
  • 横幅显示剩余的翻译分钟数,并在达到套餐时长上限前倒计时
会议中的参会者列表:三人正在等待加入,每人旁边都有“拒绝”和“准许”
参会者列表:主持人准许或拒绝等待加入的人

聊天、文件和屏幕共享

会议聊天会为每个人翻译,因此输入的问题会以每个人的语言送达。可以分享文档和图片,也可以在浏览器中共享屏幕,同时翻译照常进行。

  • 聊天消息会翻译成每位阅读者的语言
  • 每个文件最大 50 MB
  • 在电脑浏览器中共享屏幕
  • 会议聊天和文件会在 30 天后删除
应用中的会议聊天:已翻译成英语的消息,每条下方附有原文
会议聊天:每条消息都以你的语言显示,下方附有原文

Business 和 Enterprise

无需记录员的会议纪要

每句话都会按原始语言以及每位参会者听到的版本记录下来。没人需要做笔记,事后也无需翻译。

  • 创建会议时开启;主持人可在会议室中停止和重新开始
  • 可在会议室或历史会议中下载为 Word 或文本
  • 谁用哪种语言说了什么,并附带所有翻译
  • 保留 30 天,删除前一周会发邮件提醒
应用中历史会议的“文字记录”标签页:Word 和“文本”按钮,以及英语、日语和德语发言及其翻译
文字记录:谁说了什么,附带所有翻译(Business 和 Enterprise)

在应用或任意浏览器中

通过 iPhone 或 Android 应用加入,或在任意电脑的浏览器中加入,无需安装任何东西。每个人都需要一个 Sponkly 账号,注册免费:没有账号的嘉宾会先被要求登录,然后再回到会议。

  • iPhone、Android 和所有现代浏览器
  • 换一台设备:在新设备上加入,原设备会自动退出
  • 如果愿意,可以关闭麦克风或摄像头加入
  • 提醒邮件和等候室邮件可在“通知与会议”中设置
应用的“会议”标签页:翻译分钟数、新会议、预约和加入,以及带有“加入”和“邀请”按钮的即将开始的会议
“会议”标签页:开始、预约或加入会议,并邀请他人

由你掌控的会议

会议在传输过程中加密,并在 Sponkly 的服务器上翻译,因此使用浏览器的人也能加入。

每场会议都有密码

自动生成或由你设置,并包含在邀请链接中。

等候室

嘉宾需等你准许才能进入,可逐个准许,也可一次全部准许。

加密连接

网站使用 HTTPS/TLS,音视频使用 DTLS-SRTP。语音翻译后不会保存。

账号受到保护

两步验证登录、活跃设备列表,以及一键全部退出登录。

按套餐区分的人数、时长和会议数

所有套餐都可以举办会议。区别在于可加入的人数、会议的最长时长以及每月可创建的会议数。

主持人的翻译分钟数

翻译使用主持人的分钟数:一分钟语音翻译成一种语言计为一分钟。分钟数用完后,翻译会暂停,视频和音频照常进行。

只计算共处的时间

会议时长只计算会议室中有两人或以上的时间,因此你之后还可以回到这场会议。

在你关闭前一直开放

会议会一直开放,直到主持人关闭,最长 7 天。会议在创建时即计入当月会议数。

套餐每场会议人数最长会议时长每月会议数文字记录
正在加载套餐…

与价格页面上的套餐相同。