مكالمات تُترجم أثناء حديثك
اتصل بأي شخص وتحدّث ببساطة بلغتك. يعرض Sponkly ترجمة نصية فورية ويقرأ كل جملة بصوت مسموع بلغة المستمع، بالصوت الذي اخترته، بينما يبقى الصوت والصورة مشفّرين من طرف إلى طرف بين الهواتف.
ترجمة نصية فورية وترجمة منطوقة
يتحوّل ما تقوله إلى نص على هاتفك (وعلى Android تتدخل خدمة التعرّف على الكلام الخاصة بـ Sponkly عندما لا يستطيع الهاتف ذلك)، ثم يترجمه Sponkly كما في الاجتماعات، ويُقرأ للمستمع بالصوت الذي اخترته في ملفك الشخصي. لا يُحفَظ شيء مما تقوله. تفضّل سماع الصوت الحقيقي؟ يمكنك التبديل إلى الصوت الأصلي في أي وقت.
- مكالمات صوتية ومرئية، فردية أو جماعية حتى 8 أشخاص
- تعرض الترجمة النصية الترجمة والنص الأصلي معًا
- المكالمات باللغة نفسها مجانية وغير محدودة
كل ما تحتاجه المكالمة
ابدأ مكالمة صوتية أو مرئية من زر الهاتف أو الكاميرا أعلى أي دردشة، فردية أو جماعية. تحتفظ شاشة المكالمة بالأزرار التي تعرفها، إضافة إلى زر للترجمة.
- كتم الصوت، ومكبّر الصوت، وتشغيل الكاميرا أو إيقافها، وتبديل الكاميرا
- «سماع الصوت الأصلي» أو «سماع الترجمة»، في أي وقت
- ترجمة نصية فورية لآخر الجمل، مترجمة وبالأصل
- تنبيه إذا نفدت الدقائق أو انقطع الاتصال أو فشل أحد الفحوص
صوتك، بلغتهم
يسمع كل شخص الآخرين بلغته، ويقرر كيف يسمعهم.
صوت يناسبك
في الملف الشخصي ← اللغة والصوت اختر صوتًا أنثويًا أو ذكوريًا وفئة عمرية: 18–35 أو 35–50 أو 50+. ويسمع الآخرون كلماتك المترجمة به.
الأصل، عندما تريده
اضغط على «سماع الصوت الأصلي» للاستماع إلى المتحدث مباشرة، وعلى «سماع الترجمة» للعودة.
ترجمة نصية أثناء حديثهم
تظهر الترجمة والنص الأصلي على الشاشة بينما يتحدث الطرف الآخر.
لغتك، من ملفك الشخصي
يعرف Sponkly اللغة التي تتحدث بها من ملفك الشخصي، ويسمعها كل شخص في المكالمة بلغته.
خاصة بين الهواتف فقط
ينتقل الصوت والفيديو مباشرة بين الهواتف، مشفّرين من طرف إلى طرف. وكل عرض اتصال موقَّع بمفتاح الهوية الخاص بكل هاتف، لذا لا يستطيع الخادم الذي يوصل المكالمة التسلّل بين الطرفين. وعند تشغيل الترجمة، يترجم Sponkly ما تقوله ولا يحتفظ بشيء منه.
- وسائط مشفّرة بين الهواتف (DTLS-SRTP)
- إعداد مكالمة موقَّع يُتحقَّق منه على كل هاتف
- الترجمة من Sponkly، ولا يُحفَظ شيء مما تقوله
ترنّ كأي مكالمة هاتفية
ترنّ المكالمات الواردة على شاشة القفل مع خياري الرد والرفض، على iPhone وAndroid. وعلى iPhone تظهر مكالمات Sponkly أيضًا في قائمة المكالمات الأخيرة بالهاتف، ويتيح لك سجل المكالمات في Sponkly معاودة الاتصال بلمسة واحدة.
- iPhone: ترنّ كأي مكالمة هاتفية، عبر CallKit
- Android: رنين بملء الشاشة وإشعار طوال المكالمة
- المكالمات الأخيرة: الفائتة والمرفوضة والواردة والتي لم يُرد عليها، مع معاودة الاتصال
- في مكالمة بالفعل؟ لا ترنّ مكالمة جديدة فوقها
قواعد بسيطة للمكالمات
اتصل متى شئت. الترجمة وحدها تستهلك الدقائق، ودقائق المتصل فقط.
مكالمات غير محدودة في كل خطة
يمكنك الاتصال متى شئت في كل الخطط. تستهلك المكالمات المترجمة دقائق الترجمة الخاصة بالمتصل، وهي الرصيد نفسه المستخدم للاجتماعات؛ وعند نفادها تستمر المكالمة ببساطة دون ترجمة.
اللغة نفسها، بلا دقائق
عندما يتحدث الجميع في المكالمة اللغة نفسها، لا يُترجم شيء ولا تُستهلك أي دقائق.
المكالمات الجماعية حسب الخطة
في التجربة المجانية تكون المكالمات فردية. وتتسع المكالمات الجماعية لما يصل إلى 3 أشخاص في Starter، و5 في Professional، و8 في Business وEnterprise، وفق خطة الشخص الذي يتصل.
حتى 4 ساعات
يمكن أن تستمر المكالمة حتى 4 ساعات. وبعد انتهائها، يظهر سطر في الدردشة يبيّن المكالمة ومدتها.
متوفر أيضًا في متصفحك
أجرِ مكالمات صوتية ومرئية مترجمة وأجب عنها من متصفح مرتبط بهاتفك، مع ترجمة نصية مباشرة وصوت مترجم، على sponkly.com.
على أجهزتك المرتبطة أيضًا
تصل المكالمات إلى الأجهزة المرتبطة بهاتفك، فيمكنك الرد من متصفح أو iPad أو Mac.
| الخطة | الأشخاص في المكالمة | دقائق الترجمة شهريًا |
|---|---|---|
| جارٍ تحميل الخطط… | ||
الخطط نفسها كما في صفحة الأسعار.