دردش واتصل واجتمع بأي لغة
يترجم Sponkly رسائلك ومكالماتك الصوتية والمرئية واجتماعات الفيديو إلى 32 لغة. الدردشات مشفّرة من طرف إلى طرف، وكذلك صوت المكالمات وصورتها.

دردشات مترجمة
اكتب بلغتك، ويقرأ الجميع بلغتهم. صور وفيديوهات ومستندات ومواقع ورسائل صوتية ودردشات جماعية، تُترجم على هاتفك وتبقى مشفّرة من طرف إلى طرف.
اعرف المزيد
مكالمات صوتية ومرئية
تحدّث مع ترجمة نصية فورية وترجمة منطوقة بصوت طبيعي. الصوت والصورة مشفّران بين الهواتف، وعند تشغيل الترجمة يترجم Sponkly ما تقوله ولا يحتفظ بشيء منه. مكالمات غير محدودة في كل الخطط.
اعرف المزيد
اجتماعات الفيديو
اجتماعات حتى 8 أشخاص يسمع فيها كل مشارك الآخرين بلغته، مع ترجمة نصية ودردشة واستطلاعات ونصوص مكتوبة للاجتماع. انضم من التطبيق أو من أي متصفح.
اعرف المزيدفي تطبيق Sponkly فقط
طريقتان إضافيتان لتجاوز حاجز اللغة، على iPhone وAndroid.
استوديو الفيديو
سجّل فيديو أو اختر واحدًا من هاتفك واستلمه بلغة أخرى: ترجمة نصية باللغتين، وحيث تتوفر الدبلجة، صوت مترجم يشبه صوتك.
في التطبيق فقطاعرف المزيد
وجهًا لوجه
ضع هاتفًا واحدًا بينكما وتحدّثا، كلٌّ بلغته. يعرف Sponkly من يتحدث، ويترجم كل جملة ويقرأها بصوت مسموع للطرف الآخر.
في التطبيق فقطاعرف المزيد
«استوديو الفيديو» و«وجهًا لوجه» متوفران في تطبيق iPhone وAndroid، وليس على الموقع.
Google Meet وTeams وZoom — بلغتك
انضم إلى الاجتماعات كما تفعل دائمًا. يعرض Sponkly ترجمة نصية فورية بلغتك فوق المكالمة، ويمكنه قراءة الترجمة بصوت مسموع، ويتيح للآخرين سماعك بلغتهم. لا يحتاج أي شخص آخر إلى تثبيت أي شيء.
- Google Meet وMicrosoft Teams وZoom في المتصفح
- وأي فيديو أيضًا: YouTube والندوات الإلكترونية والدروس عبر الإنترنت
- 32 لغة، والترجمة في الاتجاهين

أكثر من مجرد مترجم
ما يجعل Sponkly مكانًا لكل محادثة، بأي لغة.
خصوصية في التصميم نفسه
الدردشات مشفّرة من طرف إلى طرف، وكذلك صوت المكالمات وصورتها. انسخ دردشاتك احتياطيًا بعبارة مرور لا يعرفها سواك، واقفل التطبيق بوجهك أو ببصمتك، واحمِ حسابك بتسجيل الدخول بخطوتين.
- تشفير من طرف إلى طرف
- رمز أمان من 60 رقمًا
- نسخ احتياطي مشفّر
- قفل بـ Face ID أو البصمة أو رمز PIN
- تسجيل الدخول بخطوتين
استوديو الفيديو، لصنّاع المحتوى والشركات
حوّل فيديو مدته حتى 5 دقائق إلى لغة أخرى، مع ترجمة نصية، وحيث تتوفر الدبلجة، بصوتك أنت. اصل إلى جماهير جديدة على YouTube أو TikTok أو Instagram، أو قدّم منتجاتك وعروضك لعملاء في الخارج.
اعرف المزيدوجهًا لوجه
هاتف واحد بينكما، وكلٌّ يتحدث بلغته. يُترجم كلام من يتحدث ويُقرأ بصوت مسموع.
رسائل صوتية بلغتك
اقرأ ما قيل مترجمًا، أو اضغط على «التشغيل بلغتك» لتسمعه.
عرض لمرة واحدة
رسالة أو صورة أو فيديو يُفتح مرة واحدة ثم يختفي.
الموقع المباشر
شارك مكانك أثناء تنقّلك، لمدة 15 دقيقة أو 1 ساعة أو 8 ساعات.
صور GIF وملصقات ورموز تعبيرية كبيرة
ابحث في GIPHY بأي كلمة، وأرسل رموزًا تعبيرية تملأ الشاشة.
حتى 4 أجهزة مرتبطة
دردشاتك ومكالماتك في متصفح، أو على iPad أو Mac أو هاتف آخر.
كل ما في Sponkly
كل ميزات التطبيقات والموقع في مكان واحد.
دردشات مترجمة
رسائل بلغتك
يكتب كل شخص بلغته ويقرأ بلغته. اضغط على أي رسالة لترى النص الأصلي.
رسائل صوتية بلغتك
حتى 5 دقائق. تُكتب وتُترجم للقارئ، و«التشغيل بلغتك» يقرؤها له بصوت مسموع.
الصور والفيديوهات
من الكاميرا أو من مكتبتك، مع تعليقات، وفيديوهات حتى 60 دقيقة و64 MB.
صور GIF وملصقات ورموز تعبيرية
ابحث في GIPHY عن صور GIF وملصقات. والرسالة المكوّنة من رموز تعبيرية فقط تظهر كبيرة.
مستندات حتى 64 MB
ملفات PDF وOffice وغيرها، مشفّرة من طرف إلى طرف مثل كل رسالة. البرامج والنصوص البرمجية محظورة.
عرض لمرة واحدة
رسالة أو صورة أو فيديو يُفتح مرة واحدة ثم يختفي. ترى متى فُتح، وما لم يُفتح يُحذف بعد 14 يومًا.
شارك مكانك
أرسل موقعك الحالي، ويفتحه الطرف الآخر في تطبيق الخرائط لديه.
الموقع المباشر
شارك موقعك أثناء تنقّلك، لمدة 15 دقيقة أو 1 ساعة أو 8 ساعات، مشفّرًا من طرف إلى طرف.
مجموعات تضم حتى 100 شخص
يقرأ كل عضو بلغته. يضيف المشرفون الأشخاص ويزيلونهم، ويغيّرون اسم المجموعة وصورتها.
الردود والتفاعلات والحذف لدى الجميع
ردّ على رسالة بعينها، أو تفاعل برمز تعبيري، أو احذف رسالة لدى الجميع خلال 48 ساعة.
الكتابة وعلامات القراءة
اعرف متى يكتب أحدهم ومتى قرأ الجميع الرسالة.
ابحث عن أصدقائك في جهات اتصالك
اعرف من يستخدم Sponkly بالفعل، فأرقام الهواتف تُقارن ولا تُخزَّن أبدًا. وادعُ الباقين عبر WhatsApp أو SMS أو Telegram أو تطبيق آخر.
مساحة للملفات
مساحة تخزين ملفات الدردشة حسب الخطة: 100 MB في التجربة المجانية، وحتى 100 GB في Enterprise.
مكالمات مترجمة
ترجمة فورية
ترجمة نصية وترجمة منطوقة بعد كل جملة بنحو 1–2 ثانية.
صوت وفيديو حتى 8 أشخاص
مكالمات فردية أو جماعية: 3 أشخاص في Starter، و5 في Professional، و8 في Business وEnterprise. حتى 4 ساعات.
صوت يشبه صوتك
تُقرأ الترجمة بصوت مسموع بالصوت الذي اخترته في ملفك الشخصي: أنثوي أو ذكوري، مع فئة عمرية.
استمع إلى الأصل
انتقل إلى صوت المتحدث نفسه في أي وقت.
كل الأزرار المعتادة
كتم الصوت، ومكبّر الصوت، والكاميرا، وتبديل الكاميرا، إضافة إلى ترجمة نصية فورية.
ترنّ مثل المكالمة الهاتفية
ترنّ المكالمات على شاشة القفل: عبر CallKit على iPhone، وبملء الشاشة على Android.
سجل المكالمات
المكالمات الفائتة والمرفوضة والمُجابة في تبويب «المكالمات»، مع معاودة الاتصال بلمسة.
مكالمات بلا حدود
المكالمات مجانية في كل الخطط. تستهلك الترجمة دقائق المتصل؛ والمكالمات باللغة نفسها لا تستهلك شيئًا.
اجتماعات الفيديو
يتحدث كل شخص بلغته
حتى 8 أشخاص، يسمع كلٌّ منهم الآخرين بلغته مع ترجمة نصية وصوت طبيعي.
محضر بلا كاتب محضر
تُدوَّن كل جملة باللغة التي قيلت بها وكما سمعها كل مشارك. نزّله بصيغة Word أو TXT: لا أحد يحتاج إلى تدوين الملاحظات أو ترجمتها. في Business وEnterprise؛ ويُحفظ لمدة 30 يومًا.
مشاركة الشاشة
اعرض شرائح أو مستندات أو موقعًا إلكترونيًا من متصفحك.
الدردشة والملفات داخل الاجتماع
تُترجم الرسائل للجميع؛ وأرسل مستندات وصورًا حتى 50 MB.
استطلاعات ورفع الأيدي وتفاعلات
اطرح سؤالًا سريعًا، وتناوبوا على الحديث، وتفاعل دون مقاطعة أحد.
كلمة مرور وغرفة انتظار
لكل اجتماع كلمة مرور يحملها رابط الدعوة، ومع تفعيل غرفة الانتظار تقرر أنت من يدخل.
المضيف يقرر
أزِل مشاركًا من الاجتماع، أو أنهِه للجميع.
الجدولة والدعوة
ابدأ الآن أو خطّط مسبقًا، وادعُ ما يصل إلى 20 شخصًا عبر البريد الإلكتروني، فيتلقون تذكيرًا قبل 15 دقيقة.
التطبيق أو المتصفح
انضم من تطبيق iPhone أو Android، أو من أي متصفح دون تثبيت أي شيء، بحساب Sponkly مجاني.
انتقل إلى جهاز آخر
انضم إلى الاجتماع نفسه من جهاز آخر فيغادر الجهاز الأول، لتتابع من حيث أنت.
الأمان والخصوصية
دردشات مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين
لا يقرؤها إلا من في الدردشة، وليس Sponkly.
رمز الأمان
قارن رمزًا من 60 رقمًا لتتأكد أن لا أحد يقف بينكما.
نسخ احتياطي مشفّر للمحادثات
انسخ دردشاتك احتياطيًا إلى iCloud Drive أو إلى مجلد مثل Google Drive، مقفلة بعبارة مرور لا يعرفها سواك.
قفل التطبيق
افتح Sponkly باستخدام Face ID أو Touch ID أو البصمة أو رمز PIN أو النمط أو رمز المرور الخاص بهاتفك.
تسجيل الدخول بخطوتين
رمز من تطبيق مصادقة إضافةً إلى كلمة مرورك، مع رموز احتياطية.
إشعارات خاصة
تعرض الإشعارات من كتب ونوع الرسالة، ولا تعرض محتواها أبدًا.
أجهزتك
اطّلع على الأماكن التي سجّلت الدخول فيها وسجّل الخروج منها كلها دفعة واحدة. وتظهر الأجهزة المرتبطة في قائمة منفصلة.
الحظر والإبلاغ
امنع أي شخص من مراسلتك أو الاتصال بك، وأبلغ مشرفينا عن الإساءة.
المكالمات لا تُخزَّن
ينتقل صوت المكالمات وصورتها مشفّرَين؛ ولا تُخزَّن ترجمة ما تقوله.
مدفوعات آمنة
تتولى Stripe أو App Store أو Google Play معالجة البطاقات؛ ولا نرى رقم بطاقتك أبدًا.
في التطبيق فقط
وجهًا لوجه
هاتف واحد بينكما: كلام من يتحدث يُترجم ويُقرأ بصوت مسموع للآخر.
عدة متحدثين
يمكن لبضعة أشخاص التناوب على الحديث؛ وتُترجم كل جملة للطرف الآخر.
صوت يناسب المتحدث
تُقرأ الترجمة بصوت رجل أو امرأة، بحسب المتحدث.
استوديو الفيديو
سجّل فيديو أو اختره، حتى 5 دقائق بدقة 4K، واحصل عليه بلغة أخرى.
لصنّاع المحتوى والشركات
انشر فيديوهاتك لجماهير بلغات أخرى، أو قدّم منتجاتك وعروضك لعملاء في الخارج.
ترجمة نصية كما تريد
مترجمة أو أصلية أو كلتاهما على الصورة، أو بدونها.
دبلجة بصوتك
حيث تتوفر الدبلجة، كلامك باللغة الجديدة وبصوتك أنت.
ملكك لتحتفظ به
احفظه على جهازك أو في السحابة؛ يحذف Sponkly الفيديوهات الجاهزة بعد 7 أيام.
على كل جهاز
iPhone وAndroid
تطبيقات بإشعارات ومكالمات ترنّ على شاشة القفل.
الأجهزة المرتبطة
دردشاتك ومكالماتك على ما يصل إلى 4 أجهزة إضافية: متصفحات، أو هاتف آخر، أو iPad أو Mac.
مكالمات في المتصفح
أجرِ مكالمات مترجمة وأجب عنها في متصفح مرتبط بهاتفك.
الإشعارات
إشعارات فورية على هاتفك وإشعارات المتصفح على الكمبيوتر، دون محتوى الرسائل.
التطبيق كله بـ 32 لغة
القوائم ورسائل Sponkly والإشعارات أيضًا بلغتك.
كيف يعمل كل منها
| الميزة | دردشات مترجمة | مكالمات صوتية ومرئية | اجتماعات الفيديو |
|---|---|---|---|
| الترجمة | على هاتفك | على خوادم Sponkly | على خوادم Sponkly |
| التشفير | من طرف إلى طرف | الصوت والصورة من طرف إلى طرف | أثناء النقل |
| عدد الأشخاص | حتى 100 في المجموعة | حتى 8 | حتى 8 |
| أين | التطبيق، وحتى 4 أجهزة مرتبطة (متصفحات، أو هاتف آخر، أو iPad أو Mac) | التطبيق، وحتى 4 أجهزة مرتبطة (متصفحات، أو هاتف آخر، أو iPad أو Mac) | التطبيق وأي متصفح |
| ما الذي يستهلكه | رسائل مترجمة شهريًا | دقائق الترجمة (المكالمات باللغة نفسها مجانية) | دقائق الترجمة |
الخصوصية في صميم التصميم
تستخدم الدردشات بروتوكول تبادل المفاتيح X3DH وخوارزمية Double Ratchet على طريقة Signal: ينقل Sponkly رسائل مشفّرة لا يستطيع قراءتها، ويمكنك مقارنة رمز أمان من 60 رقمًا للتأكد من عدم وجود أي طرف بينكما. أما صوت المكالمات وصورتها فمشفّران من طرف إلى طرف بين الهواتف، وعند ترجمة مكالمة تترجم خوادم Sponkly ما يُقال ولا تحتفظ بشيء منه. وتُشفَّر الاجتماعات أثناء النقل وتترجمها خوادم Sponkly، ليتمكّن المشاركون من المتصفح من الانضمام.
