Google Meet وTeams وZoom بلغتك
لا مزيد من حاجز اللغة في اجتماعاتك. تعرض إضافة Sponkly ما يقوله الجميع كترجمة نصية فورية بلغتك، ويمكنها قراءته بصوت مسموع — وتتيح للآخرين سماعك بلغتهم.
ثلاث نقرات لتفهم الجميع
أضف الإضافة إلى Chrome وسجّل الدخول بحسابك في Sponkly. ثم في أي اجتماع أو فيديو:
- انقر على أيقونة Sponkly في شريط أدوات Chrome
- اختر اللغة التي يتحدثون بها واللغة التي تريدها
- انقر على «ترجمة علامة التبويب هذه»: تظهر الترجمة النصية فوق الصفحة
تعمل حيث تجتمع بالفعل
لا ملحقات للاجتماع ولا تطبيقات جديدة للآخرين: تعمل الإضافة على صفحة الاجتماع في متصفحك.
- Google Meet في المتصفح
- Microsoft Teams على الويب
- Zoom في المتصفح
- أي علامة تبويب أخرى: YouTube والندوات الإلكترونية والدروس عبر الإنترنت
ما الذي تحصل عليه
ترجمة نصية فورية
كل جملة بلغتك فوق الاجتماع، وتحتها ما قيل في الأصل. انقل المربع إلى أي مكان في الصفحة.
صوت مترجم
شغّله لتُقرأ الترجمة بصوت مسموع مع خفض الصوت الأصلي. أوقفه لتحتفظ بالصوت الأصلي مع الترجمة النصية.
يسمعونك بلغتهم
فعّل «ترجمة صوتي أيضًا» في Google Meet أو Microsoft Teams أو Zoom: يُترجم ما تقوله ويسمعه الآخرون بلغتهم بعد لحظات من حديثك. استخدم سماعات الرأس.
32 لغة
من الإنجليزية والإسبانية والعربية إلى اليابانية والهندية والتركية والأوكرانية والفارسية والكتالونية.
لا شيء على الآخرين
يواصل الآخرون استخدام Meet أو Teams أو Zoom كالمعتاد. أنت وحدك من يحتاج إلى الإضافة.
خصوصية
لا يُستمع إلا إلى علامة التبويب التي تختارها — وإلى الميكروفون إذا فعّلت «ترجمة صوتي أيضًا» — وحتى تتوقف فقط. يُترجم الكلام على خوادم Sponkly ولا يُخزَّن.
جزء من خطتك
تستخدم الإضافة دقائق الترجمة في خطتك، مثل المكالمات المترجمة. يبدأ كل حساب جديد بتجربة مجانية لمدة أسبوع.
أسئلة
هل تعمل في تطبيقات Zoom أو Teams لسطح المكتب؟
تعمل الإضافة في Chrome: على Google Meet وMicrosoft Teams على الويب وZoom في المتصفح. انضم إلى الاجتماع من متصفحك بدلًا من تطبيق سطح المكتب.
هل يسمعني الآخرون بلغتهم؟
نعم، إذا فعّلت «ترجمة صوتي أيضًا» (Google Meet وMicrosoft Teams وZoom في المتصفح). يُترجم ما تقوله ويسمعه الآخرون بلغتهم بعد لحظات من حديثك، ولا يحتاجون إلى تثبيت أي شيء. وكتم الميكروفون في المكالمة يوقف ترجمة صوتك.
كم تكلف؟
تثبيت الإضافة مجاني. تستخدم الترجمة دقائق الترجمة في خطة Sponkly الخاصة بك، ويبدأ كل حساب جديد بتجربة مجانية لمدة أسبوع.
هل يُسجَّل الاجتماع؟
لا. لا يُستمع إلا إلى علامة التبويب التي تختارها — وإلى الميكروفون أثناء ترجمة صوتك. يُترجم الكلام ثم يُنسى: لا يُسجَّل أو يُخزَّن أي شيء.