اجتماعات يتحدث فيها كلٌّ بلغته
اجتماعات فيديو لما يصل إلى 8 أشخاص. يختار كل شخص لغة من 32 لغة ويسمع الآخرين بها، مع ترجمة نصية وصوت طبيعي، بعد نحو 1–2 ثانية من كل جملة. في التطبيق أو في أي متصفح.
ترجمة صوتية فورية وترجمة نصية
تحدّث بشكل طبيعي وأكمل جملتك. يقرؤها الآخرون ترجمةً نصية مع اسمك ويسمعونها بلغتهم، بالصوت الذي اخترته. تعمل الترجمة جملةً جملة، لا كلمةً كلمة.
- 32 لغة، ويختار كل شخص لغته
- اضبط لغتك وصوتك مرة واحدة من الملف الشخصي ← اللغة والصوت، وغيّرهما داخل الغرفة
- صوت أنثوي أو ذكوري وفئة عمرية، وفي المتصفح أيضًا صوت محايد
- أوقف الترجمة لنفسك لتسمع الجميع كما يتحدثون
ابدأ الآن، أو حدّد له موعدًا
أنشئ اجتماعًا الآن أو لوقت لاحق، مع عنوان ووصف ومدة مخطط لها. لكل اجتماع كلمة مرور: تُنشأ لك واحدة، أو عيّن كلمتك الخاصة من 4 أحرف على الأقل. يحمل رابط الدعوة كلمة المرور، فيكفي الضيوف النقر عليه.
- ادعُ ما يصل إلى 20 شخصًا عبر البريد الإلكتروني
- يتلقى المدعوون رسالة تذكير قبل 15 دقيقة
- غرفة انتظار اختيارية: اقبل كل شخص أو ارفضه (وفي المتصفح يمكنك أيضًا قبول الجميع دفعة واحدة)
- شارك الرابط أو أعد إرسال الدعوة أو أغلق الاجتماع من «الاجتماعات»
- انضم برمز وكلمة مرور، أو عبر الرابط
أدِر الاجتماع على طريقتك
فيديو عالي الدقة (720p) يتكيّف مع انضمام المزيد من الأشخاص، والأدوات التي يحتاجها الاجتماع. يرى المضيف الجميع في قائمة المشاركين، ويمكنه إزالة أحدهم أو إنهاء الاجتماع للجميع.
- ارفع يدك لتأخذ دورك
- استطلاعات لقرار سريع
- تفاعلات بالرموز التعبيرية دون مقاطعة
- يمكن للمضيف إزالة مشارك، فلا يستطيع الانضمام مجددًا، أو إنهاء الاجتماع للجميع
- شريط يعرض دقائق الترجمة المتبقية، وعدّ تنازلي قبل الحد الزمني للخطة
الدردشة والملفات ومشاركة الشاشة
تُترجم دردشة الاجتماع للجميع، فيصل السؤال المكتوب إلى كل شخص بلغته. شارك المستندات والصور، واعرض شاشتك من متصفح بينما تستمر الترجمة.
- رسائل الدردشة مترجمة إلى لغة كل قارئ
- ملفات حتى 50 MB لكل منها
- مشاركة الشاشة من متصفح على الكمبيوتر
- تُحذف دردشة الاجتماع وملفاته بعد 30 يومًا
Business وEnterprise
محضر بلا كاتب محضر
تُدوَّن كل جملة باللغة التي قيلت بها وكما سمعها كل مشارك. لا يحتاج أحد إلى تدوين الملاحظات أو ترجمتها لاحقًا.
- فعّله عند إنشاء الاجتماع، ويمكن للمضيف إيقافه وتشغيله داخل الغرفة
- نزّله بصيغة Word أو نص من الغرفة أو من الاجتماعات السابقة
- من قال ماذا، وبأي لغة، مع كل ترجمة
- يُحتفظ به 30 يومًا، مع رسالة بريد إلكتروني قبل أسبوع من حذفه
في التطبيق أو في أي متصفح
انضم من تطبيق iPhone أو Android، أو من متصفح على أي كمبيوتر دون تثبيت أي شيء. يحتاج الجميع إلى حساب Sponkly، وهو مجاني: يُطلب من الضيف الذي لا يملك حسابًا تسجيل الدخول أولًا ثم يُعاد إلى الاجتماع.
- iPhone وAndroid وكل المتصفحات الحديثة
- انتقل إلى جهاز آخر: انضم منه فيغادر الجهاز الأول
- انضم والميكروفون أو الكاميرا مطفأة، إن أردت
- رسائل التذكير وغرفة الانتظار عبر البريد الإلكتروني ضمن «الإشعارات والاجتماعات»
اجتماعات تتحكم بها
الاجتماعات مشفّرة أثناء النقل وتُترجم على خوادم Sponkly، ليتمكن الأشخاص من الانضمام من المتصفح.
كلمة مرور لكل اجتماع
تُنشأ لك أو تختارها بنفسك، ويحملها رابط الدعوة.
غرفة الانتظار
ينتظر الضيوف حتى تقبلهم، واحدًا تلو الآخر أو جميعًا دفعة واحدة.
اتصالات مشفّرة
HTTPS/TLS للموقع، وDTLS-SRTP للصوت والفيديو. لا يُحفظ الكلام بعد ترجمته.
حسابك محمي
تسجيل الدخول بخطوتين، وقائمة أجهزتك النشطة، وتسجيل الخروج من كل الأجهزة.
الأشخاص والمدة والاجتماعات حسب الخطة
يمكن عقد الاجتماعات في كل الخطط. وتختلف الخطط في عدد من ينضمون، ومدة الاجتماع، وعدد الاجتماعات التي تنشئها شهريًا.
دقائق الترجمة الخاصة بالمضيف
تستهلك الترجمة دقائق المضيف: دقيقة كلام مترجمة إلى لغة واحدة تساوي دقيقة واحدة. وعند نفادها، تتوقف الترجمة مؤقتًا ويستمر الفيديو والصوت.
لا يُحتسب إلا الوقت معًا
لا تُحتسب في مدة الاجتماع إلا الأوقات التي يكون فيها شخصان أو أكثر في الغرفة، لذا يمكنك العودة إليه لاحقًا.
مفتوح حتى تغلقه
يبقى الاجتماع مفتوحًا حتى يغلقه المضيف، أو لمدة تصل إلى 7 أيام. ويُحتسب ضمن اجتماعات الشهر عند إنشائه.
| الخطة | الأشخاص في الاجتماع | أطول اجتماع | الاجتماعات شهريًا | النصوص المكتوبة |
|---|---|---|---|---|
| جارٍ تحميل الخطط… | ||||
الخطط نفسها كما في صفحة الأسعار.