فيديوك، بلغة أخرى
سجّل فيديو أو اختر واحدًا من هاتفك، واختر لغة، ويعيد Sponkly إنتاجه: ترجمة نصية باللغة الجديدة أو باللغة التي تحدثت بها أو بكلتيهما، وحيث تتوفر الدبلجة، صوت مترجم يشبه صوتك.
من لغة إلى أخرى ببضع نقرات
سجّل حتى 5 دقائق بدقة تصل إلى 4K، أو اختر فيديو لديك بالفعل. أخبر Sponkly باللغة المنطوقة (أو دعه يكتشفها) وباللغة التي تريدها. يُنتَج الفيديو على خوادم Sponkly: يمكنك إغلاق التطبيق، وسيصلك إشعار عندما يصبح جاهزًا.
- سجّل في التطبيق أو اختر فيديو من مكتبتك
- تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا، أو تختارها بنفسك
- إشعار عندما يصبح الفيديو جاهزًا
لصنّاع المحتوى
فيديو واحد، وجماهير بلغات كثيرة
لصنّاع المحتوى على YouTube وTikTok وInstagram والمؤثرين، كل لغة جمهور جديد. اصنع الفيديو مرة واحدة، ثم انشره مجددًا بالإسبانية أو العربية أو الهندية أو أي لغة من الـ 32 لغة، مع ترجمة نصية يقرؤها الناس، وحيث تتوفر الدبلجة، بصوتك أنت يتحدث بلغتهم.
- انشر الفيديو نفسه لمشاهدين في بلدان أخرى
- الترجمة النصية المدمجة تعمل حين تُشغَّل الفيديوهات دون صوت
- ترجمة نصية مدمجة في الفيديو: باللغة الجديدة أو باللغة المنطوقة أو بكلتيهما
- صوتك باللغة الجديدة، حيث تتوفر الدبلجة
للشركات
قدّم منتجاتك بلغات عملائك
سجّل عرضًا لمنتج أو جولة في خدمة أو عرض هذا الشهر مرة واحدة، وأرسله إلى عملائك في الخارج بلغتهم. وتصل فيديوهات التدريب والتأهيل إلى كل أعضاء الفريق أينما يعملون، دون استوديو أو مترجم.
- عروض المنتجات والخدمات والعروض الترويجية بلغات أخرى
- فيديوهات التدريب والتأهيل للفرق الدولية
- رسالة شخصية إلى عميل، بلغة العميل
- لا استوديو ولا مترجم: هاتفك فقط
أفكار لفيديوك القادم
كل ما يمكنك قوله في 5 دقائق يمكن أن يصل إلى الناس بلغة أخرى.
قناتك، بلغات أكثر
حوّل فيديو من قناتك على YouTube إلى نسخ لمشاهدين يتحدثون لغات أخرى.
الفيديوهات القصيرة
Reels وTikTok وShorts مع ترجمة نصية تواكب حتى عندما يكون الصوت مطفأً.
العروض والإعلانات
أخبر العملاء في كل سوق عن إطلاق أو تخفيضات أو فعالية، بلغتهم.
عروض المنتجات
اشرح كيف يعمل منتج أو ما تتضمنه خدمة، مرة واحدة، لكل لغة تبيع بها.
التدريب والتأهيل
اشرح عملية أو رحّب بزملاء جدد باللغة التي يفهمونها أفضل.
رسائل إلى العائلة والأصدقاء
تهنئة بعيد ميلاد أو قصة سفر لمن تحبهم ممن يتحدثون لغة أخرى.
أنت تقرر ما يظهر على الفيديو
لكل فيديو خياراته الخاصة. ادمج الترجمة النصية في الصورة باللغة الجديدة أو باللغة التي تحدثت بها أو بكلتيهما، إحداهما فوق الأخرى. تفضّل صورة نظيفة؟ اترك الترجمة النصية مطفأة.
- ترجمة نصية باللغة الجديدة أو باللغة الأصلية أو بكلتيهما
- صوت مترجم بصوتك أنت، حيث تتوفر الدبلجة
- اسم لكل فيديو، يمكنك تغييره في أي وقت
فيديوهاتك تبقى ملكك
Sponkly ليس مكانًا لتخزين فيديوهاتك. ينتظرك الفيديو الجاهز في التطبيق لمدة 7 أيام لتحفظه على هاتفك أو جهازك اللوحي أو حاسوبك، أو في السحابة (Google Drive وiCloud…). احذفه متى شئت فيختفي، مع صورته وترجمته النصية.
- احفظ أو شارك بنقرة واحدة
- يُحتفظ به 7 أيام ثم يُحذف
- احذف أي فيديو في أي وقت
من المفيد معرفته
حتى 5 دقائق، بدقة 4K
سجّل أو اختر فيديوهات حتى 5 دقائق، بدقة تصل إلى 4K، وبحجم يصل إلى 4 GB. ويمكن أن يكون ما يصل إلى 3 فيديوهات قيد الإنتاج في الوقت نفسه.
في الخطط المدفوعة
تتضمن كل خطة مدفوعة عددًا من الفيديوهات شهريًا: Starter 3، وProfessional 10، وBusiness 25، وEnterprise 50. وكل دقيقة فيديو تستهلك 2 من دقائق الترجمة لديك، وتُفحص قبل بدء الفيديو. الفيديو المحذوف يظل محتسبًا ضمن ذلك الشهر، أما الذي يفشل بسبب خطأ منا فلا يُحتسب. «استوديو الفيديو» غير متوفر في خطة Free.
في تطبيق iPhone وAndroid
«استوديو الفيديو» موجود في تطبيق Sponkly، وليس على الموقع. افتح الدردشات واضغط على أيقونة الفيديو في الأعلى.
| الخطة | فيديوهات «استوديو الفيديو» شهريًا | دقائق الترجمة شهريًا |
|---|---|---|
| جارٍ تحميل الخطط… | ||
الخطط نفسها كما في صفحة الأسعار.