Hovory, které překládají, zatímco mluvíte
Zavolejte komukoli a prostě mluvte svým jazykem. Sponkly zobrazuje živé titulky a každou větu přečte nahlas v jazyce posluchače hlasem, který jste si vybrali, přičemž zvuk a obraz zůstávají mezi telefony koncově šifrované.
Živé titulky a mluvený překlad
To, co říkáte, se ve vašem telefonu převede na text (na Androidu pomůže vlastní rozpoznávání řeči Sponkly, když to telefon nezvládne), Sponkly to přeloží stejně jako na schůzkách a posluchači to přečte nahlas hlasem, který jste si vybrali v profilu. Nic z toho, co řeknete, se neukládá. Dáváte přednost skutečnému hlasu? Kdykoli můžete přepnout na originál.
- Hlasové a video hovory ve dvou nebo ve skupině až 8 lidí
- Titulky ukazují překlad i originál
- Hovory ve stejném jazyce jsou zdarma a bez omezení
Všechno, co hovor potřebuje
Hlasový hovor nebo videohovor zahájíte tlačítkem telefonu nebo kamery nahoře v kterémkoli chatu, ve dvou i ve skupině. Obrazovka hovoru má tlačítka, která znáte, a navíc jedno pro překlad.
- Ztlumení, reproduktor, zapnutí a vypnutí kamery a přepnutí kamery
- Poslouchat originál nebo Poslouchat překlad, kdykoli
- Živé titulky posledních vět, přeložené i v originále
- Upozornění, když dojdou minuty, spojení vypadne nebo selže kontrola
Váš hlas v jejich jazyce
Každý slyší ostatní ve svém jazyce a sám si vybere jak.
Hlas, který vám sedí
V Profil → Jazyk a hlas si vyberte ženský nebo mužský hlas a věkovou skupinu: 18–35, 35–50 nebo 50+. Tímto hlasem ostatní uslyší vaše přeložená slova.
Originál, když ho chcete
Klepnutím na Poslouchat originál uslyšíte mluvčího přímo a klepnutím na Poslouchat překlad se vrátíte zpět.
Titulky během mluvení
Překlad i originál se zobrazují na obrazovce, zatímco druhá strana mluví.
Váš jazyk podle profilu
Sponkly ví z vašeho profilu, jakým jazykem mluvíte, a každý v hovoru vás uslyší ve svém.
Soukromě mezi telefony
Zvuk a obraz putují přímo mezi telefony, koncově šifrované. Každá nabídka spojení je podepsána identifikačním klíčem telefonu, takže server, který hovor vyzvání, se nemůže vložit doprostřed. Když je překlad zapnutý, Sponkly přeloží, co říkáte, a nic si z toho neuchová.
- Šifrovaná média mezi telefony (DTLS-SRTP)
- Podepsané navázání hovoru, ověřované v každém telefonu
- Překlad od Sponkly; nic z toho, co řeknete, se neukládá
Zvoní jako běžný telefonní hovor
Příchozí hovory zvoní na zamčené obrazovce iPhonu i Androidu s možností přijmout nebo odmítnout. Na iPhonu se hovory Sponkly zobrazují i v nedávných hovorech telefonu a z historie hovorů ve Sponkly zavoláte zpět jedním klepnutím.
- iPhone: zvoní jako běžný telefonní hovor, díky CallKit
- Android: vyzvánění přes celou obrazovku a oznámení po dobu hovoru
- Nedávné hovory: zmeškané, odmítnuté, příchozí i nepřijaté, se zpětným voláním
- Už máte hovor? Nový přes něj nezvoní
Jednoduchá pravidla pro hovory
Volejte, jak často chcete. Minuty spotřebovává jen překlad, a to jen volajícího.
Neomezené hovory v každém tarifu
V každém tarifu můžete volat, jak často chcete. Hovory s překladem čerpají minuty překladu volajícího — stejný zůstatek jako schůzky; když dojdou, hovor prostě pokračuje bez překladu.
Stejný jazyk, žádné minuty
Když všichni v hovoru mluví stejným jazykem, nic se nepřekládá a nespotřebují se žádné minuty.
Skupinové hovory podle tarifu
Ve zkušebním období jsou hovory jen ve dvou. Skupinové hovory pojmou až 3 lidi ve Starter, 5 v Professional a 8 v Business a Enterprise, podle tarifu toho, kdo volá.
Až 4 hodiny
Hovor může trvat až 4 hodiny. Po jeho skončení ukáže řádek v chatu hovor a jeho délku.
Také ve vašem prohlížeči
Volejte a přijímejte přeložené hlasové a videohovory z prohlížeče propojeného s telefonem, s živými titulky a přeloženým hlasem, na sponkly.com.
I na vašich propojených zařízeních
Hovory dorazí i na zařízení propojená s vaším telefonem, takže je můžete přijmout v prohlížeči, na iPadu nebo na Macu.
| Tarif | Lidé v hovoru | Minuty překladu za měsíc |
|---|---|---|
| Načítání tarifů… | ||
Stejné tarify jako na stránce Ceník.