Vaše video v jiném jazyce
Natočte video nebo si ho vyberte v telefonu, zvolte jazyk a Sponkly ho vytvoří znovu: s titulky v novém jazyce, v jazyce, kterým jste mluvili, nebo v obou, a tam, kde je k dispozici dabing, s přeloženým hlasem, který zní jako vy.
Z jednoho jazyka do druhého pár klepnutími
Natočte až 5 minut v rozlišení až 4K, nebo vyberte video, které už máte. Řekněte Sponkly, jakým jazykem se mluví (nebo ho nechte, ať to zjistí sám), a do jakého jazyka video chcete. Video vzniká na serverech Sponkly: aplikaci můžete zavřít a oznámení vám dá vědět, až bude hotové.
- Natočte v aplikaci nebo vyberte video z knihovny
- Mluvený jazyk se rozpozná automaticky, nebo si ho zvolíte sami
- Oznámení, jakmile je vaše video hotové
Pro tvůrce
Jedno video, publikum v mnoha jazycích
Pro youtubery, tvůrce na TikToku a Instagramu i influencery je každý jazyk nové publikum. Natočte video jednou a pak ho publikujte znovu ve španělštině, arabštině, hindštině nebo v kterémkoli z 32 jazyků, s titulky, které si lidé přečtou, a tam, kde je dabing k dispozici, s vaším vlastním hlasem mluvícím jejich jazykem.
- Publikujte stejné video pro diváky v jiných zemích
- Vypálené titulky fungují, i když se videa přehrávají bez zvuku
- Titulky vložené přímo do videa: v novém jazyce, v mluveném jazyce, nebo obojí
- Váš hlas v novém jazyce, kde je dabing k dispozici
Pro firmy
Představte své produkty v jazycích svých zákazníků
Natočte jednou ukázku produktu, prohlídku služby nebo nabídku měsíce a pošlete ji zákazníkům v zahraničí v jejich jazyce. Školicí a zaškolovací videa se dostanou ke každému členovi týmu, ať pracuje kdekoli, bez studia a bez překladatele.
- Prezentace produktů, služeb a nabídek v jiných jazycích
- Školicí a zaškolovací videa pro mezinárodní týmy
- Osobní vzkaz zákazníkovi v jeho jazyce
- Žádné studio ani překladatel: stačí váš telefon
Nápady na vaše další video
Cokoli dokážete říct za 5 minut, se může dostat k lidem v jiném jazyce.
Váš kanál ve více jazycích
Převeďte video ze svého kanálu na YouTube do verzí pro diváky, kteří mluví jinými jazyky.
Krátká videa
Reels, TikToky a Shorts s titulky, které stíhají, i když je zvuk vypnutý.
Nabídky a oznámení
Řekněte zákazníkům na každém trhu o novince, výprodeji nebo akci, v jejich jazyce.
Prezentace produktů
Ukažte jednou, jak produkt funguje nebo co služba zahrnuje, pro každý jazyk, ve kterém prodáváte.
Školení a zaškolení
Vysvětlete postup nebo přivítejte nové kolegy v jazyce, kterému rozumějí nejlépe.
Vzkazy rodině a přátelům
Přání k narozeninám nebo vyprávění z cest pro blízké, kteří mluví jiným jazykem.
O tom, co bude ve videu, rozhodujete vy
Každé video má vlastní nastavení. Vložte do obrazu titulky v novém jazyce, v jazyce, kterým jste mluvili, nebo obojí, jedny nad druhými. Chcete čistý obraz? Titulky vynechte.
- Přeložené titulky, původní titulky nebo obojí
- Přeložená řeč vaším vlastním hlasem, kde je k dispozici dabing
- Název pro každé video, který můžete kdykoli změnit
Vaše videa zůstávají vaše
Sponkly není místo pro ukládání vašich videí. Hotové video na vás čeká v aplikaci 7 dní, abyste si ho mohli uložit do telefonu, tabletu nebo počítače, případně do cloudu (Google Drive, iCloud…). Smažte ho, kdykoli chcete, a zmizí i s náhledem a titulky.
- Uložení nebo sdílení jedním klepnutím
- Uchováno 7 dní, pak odstraněno
- Video můžete kdykoli smazat
Dobré vědět
Až 5 minut, ve 4K
Natočte nebo vyberte videa dlouhá až 5 minut, v rozlišení až 4K a o velikosti až 4 GB. Současně se mohou zpracovávat až 3 videa.
V placených tarifech
Každý placený tarif obsahuje určitý počet videí měsíčně: Starter 3, Professional 10, Business 25 a Enterprise 50. Každá minuta videa spotřebuje 2 vaše minuty překladu, které se ověří před spuštěním videa. Smazané video se za daný měsíc stále počítá; video, které selže naší vinou, ne. Video studio není součástí tarifu Free.
V aplikaci pro iPhone a Android
Video studio je v aplikaci Sponkly, ne na webu. Otevřete Chaty a klepněte na ikonu videa nahoře.
| Tarif | Videa ve Video studiu za měsíc | Minuty překladu za měsíc |
|---|---|---|
| Načítání tarifů… | ||
Stejné tarify jako na stránce Ceník.