פגישות שבהן כל אחד מדבר בשפה שלו
פגישות וידאו של עד 8 אנשים. כל אחד בוחר אחת מ-32 שפות ושומע בה את האחרים, עם כתוביות וקול טבעי, כשנייה–שתיים אחרי כל משפט. באפליקציה או בכל דפדפן.
תרגום קולי וכתוביות בזמן אמת
דברו כרגיל וסיימו את המשפט. האחרים קוראים אותו בכתוביות עם השם שלכם ושומעים אותו בשפה שלהם, בקול שבחרתם. התרגום עובד משפט אחר משפט, לא מילה אחר מילה.
- 32 שפות; כל אחד בוחר את שלו
- מגדירים שפה וקול פעם אחת בפרופיל ← שפה וקול, ומשנים אותם בתוך החדר
- קול נשי או גברי וטווח גילים; בדפדפן גם קול ניטרלי
- אפשר לכבות את התרגום רק לעצמכם כדי לשמוע את כולם כפי שהם מדברים
עכשיו, או בתזמון
צרו פגישה לעכשיו או למועד מאוחר יותר, עם כותרת, תיאור ומשך מתוכנן. לכל פגישה יש סיסמה: אחת נוצרת בשבילכם, או שתגדירו סיסמה משלכם של 4 תווים לפחות. קישור ההזמנה כולל את הסיסמה, כך שהאורחים רק לוחצים עליו.
- הזמנה של עד 20 אנשים באימייל
- המוזמנים מקבלים אימייל תזכורת 15 דקות לפני
- חדר המתנה לבחירה: אישור או דחייה של כל אחד (בדפדפן גם של כולם בבת אחת)
- שיתוף הקישור, שליחה חוזרת של ההזמנה או סגירת הפגישה מתוך פגישות
- הצטרפות עם קוד וסיסמה, או עם הקישור
מנהלים את הפגישה בדרך שלכם
וידאו HD (720p) שמסתגל ככל שמצטרפים עוד אנשים, והכלים שפגישה צריכה. המארח רואה את כולם ברשימת המשתתפים ויכול להוציא מישהו או לסיים את הפגישה לכולם.
- הרמת יד כדי לקבל את רשות הדיבור
- סקרים להחלטה מהירה
- תגובות אימוג׳י בלי להפריע
- המארח יכול להוציא משתתף, שלא יוכל לחזור, או לסיים לכולם
- פס מציג את דקות התרגום שנותרו, וספירה לאחור לפני מגבלת הזמן של המסלול
צ׳אט, קבצים ושיתוף מסך
הצ׳אט של הפגישה מתורגם לכולם, כך ששאלה כתובה מגיעה לכל אחד בשפה שלו. שתפו מסמכים ותמונות, והציגו את המסך שלכם מדפדפן בזמן שהתרגום ממשיך לפעול.
- הודעות צ׳אט מתורגמות לשפה של כל קורא
- קבצים של עד 50 MB כל אחד
- שיתוף מסך מדפדפן במחשב
- הצ׳אט והקבצים של הפגישה נמחקים אחרי 30 יום
Business ו-Enterprise
פרוטוקול בלי רושם פרוטוקול
כל משפט נכתב בשפה שבה נאמר, וגם כפי שכל משתתף שמע אותו. אף אחד לא צריך לרשום הערות או לתרגם אותן אחר כך.
- מפעילים אותו ביצירת הפגישה; המארח יכול לעצור ולהפעיל אותו מחדש בתוך החדר
- הורדה כ-Word או כטקסט מהחדר או מפגישות קודמות
- מי אמר מה, באיזו שפה, עם כל תרגום
- נשמרים 30 יום, עם אימייל שבוע לפני שהם נמחקים
באפליקציה או בכל דפדפן
הצטרפו מאפליקציית iPhone או Android, או מדפדפן בכל מחשב בלי להתקין שום דבר. כל אחד צריך חשבון Sponkly, שהוא בחינם: אורח בלי חשבון מתבקש קודם להתחבר, ואז מוחזר לפגישה.
- iPhone, Android וכל דפדפן מודרני
- מעבר למכשיר אחר: מצטרפים שם והמכשיר הראשון יוצא
- הצטרפות עם מיקרופון או מצלמה כבויים, אם תרצו
- אימיילים של תזכורת ושל חדר ההמתנה תחת התראות ופגישות
פגישות בשליטתכם
הפגישות מוצפנות בזמן ההעברה ומתורגמות בשרתים של Sponkly, כדי שגם מי שבדפדפן יוכל להצטרף.
סיסמה לכל פגישה
נוצרת בשבילכם או נבחרת על ידיכם, ונכללת בקישור ההזמנה.
חדר המתנה
האורחים ממתינים עד שתכניסו אותם, אחד אחד או את כולם בבת אחת.
חיבורים מוצפנים
HTTPS/TLS לאתר, DTLS-SRTP לשמע ולווידאו. הדיבור לא נשמר אחרי שהוא מתורגם.
החשבון שלכם, מוגן
אימות דו-שלבי, רשימת המכשירים הפעילים שלכם והתנתקות מכל המכשירים.
משתתפים, משך ופגישות לפי מסלול
בכל מסלול אפשר לקיים פגישות. המסלולים שונים בכמה אנשים מצטרפים, כמה זמן פגישה נמשכת וכמה פגישות אפשר ליצור בחודש.
דקות התרגום של המארח
התרגום משתמש בדקות של המארח: דקה של דיבור שמתורגמת לשפה אחת היא דקה אחת. כשהן נגמרות, התרגום מושהה והווידאו והשמע ממשיכים.
רק הזמן ביחד נספר
משך הפגישה כולל רק את הזמן שבו יש בחדר שני אנשים או יותר, כך שאפשר לחזור אליה מאוחר יותר.
פתוחה עד שתסגרו אותה
פגישה נשארת פתוחה עד שהמארח סוגר אותה, או עד 7 ימים. היא נספרת בפגישות החודש ברגע שהיא נוצרת.
| מסלול | משתתפים בפגישה | משך פגישה מרבי | פגישות בחודש | תמלילים |
|---|---|---|---|---|
| טוענים מסלולים… | ||||
אותם מסלולים כמו בדף מחירים.