Panggilan yang menerjemahkan saat Anda berbicara
Telepon siapa saja dan cukup bicara dalam bahasa Anda sendiri. Sponkly menampilkan subtitle langsung dan membacakan setiap kalimat dalam bahasa pendengar, dengan suara pilihan Anda, sementara audio dan video tetap terenkripsi end-to-end antar ponsel.
Subtitle langsung dan terjemahan lisan
Ucapan Anda diubah menjadi teks di ponsel Anda (di Android, pengenalan ucapan milik Sponkly mengambil alih jika ponsel tidak mampu), diterjemahkan oleh Sponkly seperti dalam rapat, lalu dibacakan kepada pendengar dengan suara yang Anda pilih di profil. Tidak ada ucapan Anda yang disimpan. Lebih suka suara aslinya? Beralihlah untuk mendengar suara asli kapan saja.
- Panggilan suara dan video, empat mata atau grup hingga 8 orang
- Subtitle menampilkan terjemahan dan teks asli
- Panggilan dalam bahasa yang sama gratis dan tanpa batas
Semua yang dibutuhkan panggilan
Mulai panggilan suara atau video dari tombol telepon atau kamera di bagian atas chat mana pun, empat mata atau dalam grup. Layar panggilan memiliki tombol-tombol yang sudah Anda kenal, ditambah satu untuk terjemahan.
- Bisukan, speaker, kamera nyala atau mati, dan balik kamera
- Dengar suara asli atau Dengar terjemahan, kapan saja
- Subtitel langsung dari kalimat-kalimat terakhir, dalam terjemahan dan aslinya
- Pemberitahuan jika menit habis, koneksi terputus, atau pemeriksaan gagal
Suara Anda, dalam bahasa mereka
Setiap orang mendengar yang lain dalam bahasanya sendiri, dan menentukan caranya.
Suara yang cocok untuk Anda
Di Profil → Bahasa & suara, pilih suara perempuan atau laki-laki dan rentang usia: 18–35, 35–50, atau 50+. Orang lain mendengar kata-kata terjemahan Anda dengan suara itu.
Suara asli, saat Anda menginginkannya
Ketuk Dengar suara asli untuk mendengarkan pembicara secara langsung, dan Dengar terjemahan untuk kembali.
Subtitel saat mereka berbicara
Terjemahan dan teks aslinya muncul di layar saat lawan bicara berbicara.
Bahasa Anda, dari profil Anda
Sponkly tahu bahasa yang Anda gunakan dari profil Anda, dan setiap orang dalam panggilan mendengarnya dalam bahasa mereka.
Privat di antara ponsel
Audio dan video berpindah langsung antar ponsel, terenkripsi end-to-end. Setiap tawaran koneksi ditandatangani dengan kunci identitas masing-masing ponsel, sehingga server yang meneruskan dering panggilan tidak dapat menyusup di tengah. Saat terjemahan aktif, Sponkly menerjemahkan ucapan Anda dan tidak menyimpan apa pun.
- Media terenkripsi antar ponsel (DTLS-SRTP)
- Penyiapan panggilan bertanda tangan, diperiksa di setiap ponsel
- Diterjemahkan oleh Sponkly; ucapan Anda tidak disimpan
Berdering seperti telepon biasa
Panggilan masuk berdering di layar kunci, lengkap dengan tombol jawab dan tolak, di iPhone dan Android. Di iPhone, panggilan Sponkly juga muncul di daftar Terbaru aplikasi Telepon, dan riwayat panggilan di Sponkly memungkinkan Anda menelepon balik dengan sekali ketuk.
- iPhone: berdering seperti telepon biasa, dengan CallKit
- Android: dering layar penuh dan notifikasi selama panggilan berlangsung
- Panggilan terbaru: tak terjawab, ditolak, masuk, dan tidak dijawab, dengan telepon balik
- Sedang dalam panggilan? Panggilan baru tidak akan berdering di atasnya
Aturan sederhana untuk panggilan
Telepon sesering yang Anda mau. Hanya terjemahan yang memakai menit, dan hanya menit milik penelepon.
Panggilan tanpa batas di setiap paket
Anda bisa menelepon sesering yang Anda mau di setiap paket. Panggilan terjemahan memakai menit terjemahan penelepon, saldo yang sama dengan rapat; jika habis, panggilan tetap berlanjut tanpa terjemahan.
Bahasa sama, tanpa menit
Jika semua orang dalam panggilan berbicara dalam bahasa yang sama, tidak ada yang diterjemahkan dan tidak ada menit yang terpakai.
Panggilan grup sesuai paket
Selama uji coba gratis, panggilan hanya empat mata. Panggilan grup memuat hingga 3 orang di Starter, 5 di Professional, dan 8 di Business dan Enterprise, mengikuti paket orang yang menelepon.
Hingga 4 jam
Panggilan bisa berlangsung hingga 4 jam. Setelah berakhir, sebuah baris di chat menampilkan panggilan itu beserta durasinya.
Juga di browser Anda
Lakukan dan jawab panggilan suara dan video terjemahan dari browser yang ditautkan ke ponsel Anda, dengan subtitel langsung dan suara terjemahan, di sponkly.com.
Juga di perangkat tertaut Anda
Panggilan sampai ke perangkat yang ditautkan ke ponsel Anda, jadi Anda bisa menjawab di browser, iPad, atau Mac.
| Paket | Orang dalam panggilan | Menit terjemahan per bulan |
|---|---|---|
| Memuat paket… | ||
Paket yang sama seperti di halaman Harga.