Rapat tempat setiap orang berbicara dalam bahasanya sendiri
Rapat video hingga 8 orang. Setiap orang memilih satu dari 32 bahasa dan mendengar yang lain dalam bahasa itu, dengan subtitel dan suara alami, sekitar 1–2 detik setelah setiap kalimat. Di aplikasi atau di browser apa pun.
Terjemahan suara langsung dan subtitel
Bicaralah seperti biasa dan selesaikan kalimat Anda. Peserta lain membacanya sebagai subtitel dengan nama Anda dan mendengarnya dalam bahasa mereka, dengan suara yang Anda pilih. Terjemahan berjalan kalimat demi kalimat, bukan kata demi kata.
- 32 bahasa; setiap orang memilih bahasanya sendiri
- Atur bahasa dan suara Anda sekali di Profil → Bahasa & suara, dan ubah di dalam ruangan
- Suara perempuan atau laki-laki dan rentang usia; di browser juga tersedia suara netral
- Matikan terjemahan untuk diri Anda sendiri agar mendengar semua orang dengan suara aslinya
Mulai sekarang, atau jadwalkan
Buat rapat untuk sekarang atau nanti, dengan judul, deskripsi, dan durasi yang direncanakan. Setiap rapat memiliki kata sandi: dibuatkan untuk Anda, atau tetapkan sendiri minimal 4 karakter. Tautan undangan sudah memuat kata sandi, jadi tamu cukup mengekliknya.
- Undang hingga 20 orang lewat email
- Orang yang diundang mendapat email pengingat 15 menit sebelumnya
- Ruang tunggu opsional: izinkan atau tolak setiap orang (di browser juga semua sekaligus)
- Bagikan tautan, kirim ulang undangan, atau tutup rapat dari Rapat
- Bergabung dengan kode dan kata sandi, atau dengan tautan
Jalankan rapat sesuai cara Anda
Video HD (720p) yang menyesuaikan saat lebih banyak orang bergabung, dan alat-alat yang dibutuhkan rapat. Host melihat semua orang di daftar peserta dan bisa mengeluarkan seseorang atau mengakhiri rapat untuk semua orang.
- Angkat tangan untuk mendapat giliran
- Polling untuk keputusan cepat
- Reaksi emoji tanpa menyela
- Host bisa mengeluarkan peserta, yang tidak bisa bergabung kembali, atau mengakhiri rapat untuk semua orang
- Banner menampilkan sisa menit terjemahan, dan hitung mundur sebelum batas waktu paket
Chat, file, dan berbagi layar
Chat rapat diterjemahkan untuk semua orang, jadi pertanyaan yang diketik sampai ke setiap orang dalam bahasanya. Bagikan dokumen dan gambar, dan tampilkan layar Anda dari browser sementara terjemahan tetap berjalan.
- Pesan chat diterjemahkan ke bahasa setiap pembaca
- File hingga 50 MB per file
- Berbagi layar dari browser di komputer
- Chat dan file rapat dihapus setelah 30 hari
Business dan Enterprise
Notulen tanpa notulis
Setiap kalimat dicatat dalam bahasa saat diucapkan dan sebagaimana didengar setiap peserta. Tidak ada yang perlu mencatat atau menerjemahkannya setelah itu.
- Aktifkan saat membuat rapat; host bisa menghentikan dan memulainya lagi di dalam ruangan
- Unduh sebagai Word atau teks dari ruangan atau dari rapat sebelumnya
- Siapa mengatakan apa, dalam bahasa apa, beserta setiap terjemahannya
- Disimpan selama 30 hari, dengan email seminggu sebelum dihapus
Di aplikasi atau di browser apa pun
Bergabung dari aplikasi iPhone atau Android, atau dari browser di komputer mana pun tanpa memasang apa-apa. Setiap orang memerlukan akun Sponkly, yang gratis: tamu tanpa akun diminta masuk terlebih dulu, lalu diarahkan kembali ke rapat.
- iPhone, Android, dan setiap browser modern
- Pindah ke perangkat lain: bergabung di sana dan perangkat pertama keluar
- Bergabung dengan mikrofon atau kamera mati, jika Anda mau
- Email pengingat dan ruang tunggu di Notifikasi & rapat
Rapat yang Anda kendalikan
Rapat dienkripsi saat transit dan diterjemahkan di server Sponkly, sehingga orang di browser bisa bergabung.
Kata sandi di setiap rapat
Dibuatkan untuk Anda atau Anda pilih sendiri, dan sudah termuat dalam tautan undangan.
Ruang tunggu
Tamu menunggu sampai Anda mengizinkan mereka masuk, satu per satu atau sekaligus.
Koneksi terenkripsi
HTTPS/TLS untuk situs, DTLS-SRTP untuk audio dan video. Ucapan tidak disimpan setelah diterjemahkan.
Akun Anda, terlindungi
Masuk dua langkah, daftar perangkat aktif Anda, dan keluar dari semua perangkat.
Peserta, durasi, dan rapat sesuai paket
Setiap paket bisa mengadakan rapat. Paket berbeda dalam jumlah orang yang bisa bergabung, durasi rapat, dan jumlah rapat yang bisa Anda buat per bulan.
Menit terjemahan milik host
Terjemahan memakai menit milik host: satu menit ucapan yang diterjemahkan ke satu bahasa adalah satu menit. Jika menit habis, terjemahan berhenti sementara, sedangkan video dan audio tetap berjalan.
Hanya waktu bersama yang dihitung
Durasi rapat hanya menghitung waktu saat ada dua orang atau lebih di ruangan, jadi Anda bisa kembali ke rapat itu nanti.
Tetap terbuka sampai Anda menutupnya
Rapat tetap terbuka sampai host menutupnya, atau hingga 7 hari. Rapat dihitung dalam jatah rapat bulan itu saat dibuat.
| Paket | Orang dalam rapat | Durasi rapat maksimum | Rapat per bulan | Transkrip |
|---|---|---|---|---|
| Memuat paket… | ||||
Paket yang sama seperti di halaman Harga.