Google Meet, Teams e Zoom nella tua lingua
Basta barriere linguistiche nelle tue riunioni. L'estensione Sponkly mostra quello che dicono tutti come sottotitoli in diretta nella tua lingua, può leggerlo ad alta voce e fa sì che gli altri ti sentano nella loro lingua.
Tre clic per capire tutti
Aggiungi l'estensione a Chrome e accedi con il tuo account Sponkly. Poi, in qualsiasi riunione o video:
- Fai clic sull'icona di Sponkly nella barra degli strumenti di Chrome
- Scegli la lingua che parlano e la lingua che vuoi
- Fai clic su “Traduci questa scheda”: i sottotitoli compaiono sopra la pagina
Funziona dove ti riunisci già
Nessun componente aggiuntivo per la riunione, nessuna nuova app per gli altri: l'estensione funziona sulla pagina della riunione, nel tuo browser.
- Google Meet nel browser
- Microsoft Teams sul web
- Zoom nel browser
- Qualsiasi altra scheda: YouTube, webinar, lezioni online
Cosa ottieni
Sottotitoli in diretta
Ogni frase nella tua lingua sopra la riunione, con sotto ciò che è stato detto. Sposta il riquadro dove vuoi sulla pagina.
Una voce tradotta
Attivala e la traduzione viene letta ad alta voce mentre l'audio originale si abbassa. Disattivala per mantenere l'audio originale con i sottotitoli.
Gli altri ti sentono nella loro lingua
Attiva “Traduci anche la mia voce” su Google Meet, Microsoft Teams o Zoom: quello che dici viene tradotto e gli altri lo sentono nella loro lingua un attimo dopo. Usa le cuffie.
32 lingue
Dall'inglese, lo spagnolo e l'arabo al giapponese, l'hindi, il turco, l'ucraino, il persiano e il catalano.
Niente per gli altri
Gli altri continuano a usare Meet, Teams o Zoom come sempre. L'estensione serve solo a te.
Privato
Viene ascoltata solo la scheda che scegli – e il tuo microfono, se attivi “Traduci anche la mia voce” – e solo finché non ti fermi. Il parlato viene tradotto sui server di Sponkly e non viene conservato.
Parte del tuo piano
L'estensione usa i minuti di traduzione del tuo piano, come le chiamate tradotte. Ogni nuovo account inizia con una prova gratuita di 1 settimana.
Domande
Funziona nelle app desktop di Zoom o Teams?
L'estensione funziona in Chrome: Google Meet, Microsoft Teams sul web e Zoom nel browser. Partecipa alla riunione dal browser invece che dall'app desktop.
Gli altri mi sentono nella loro lingua?
Sì, se attivi “Traduci anche la mia voce” (Google Meet, Microsoft Teams e Zoom nel browser). Quello che dici viene tradotto e gli altri lo sentono nella loro lingua, un attimo dopo che hai parlato. Non devono installare nulla. Se disattivi il microfono nella riunione, la tua voce non viene più tradotta.
Quanto costa?
Aggiungere l'estensione è gratis. La traduzione usa i minuti di traduzione del tuo piano Sponkly; ogni nuovo account inizia con una prova gratuita di 1 settimana.
La riunione viene registrata?
No. Vengono ascoltati solo la scheda che scegli e il tuo microfono, mentre la tua voce viene tradotta. Il parlato viene tradotto e poi dimenticato: niente viene registrato né conservato.