Riunioni in cui ognuno parla la propria lingua
Videoriunioni fino a 8 persone. Ognuno sceglie una tra 32 lingue e sente gli altri in quella lingua, con sottotitoli e una voce naturale, circa 1–2 secondi dopo ogni frase. Nell'app o in qualsiasi browser.
Traduzione vocale e sottotitoli in diretta
Parla normalmente e finisci la frase. Gli altri la leggono come sottotitolo con il tuo nome e la sentono nella loro lingua, con la voce che hai scelto. La traduzione procede frase per frase, non parola per parola.
- 32 lingue; ognuno sceglie la propria
- Imposta lingua e voce una volta sola in Profilo → Lingua e voce, e cambiale durante la riunione
- Voce femminile o maschile e una fascia d'età; nel browser anche una voce neutra
- Disattiva la traduzione solo per te per sentire tutti con la loro voce originale
Inizia subito o pianificala
Crea una riunione subito o per dopo, con titolo, descrizione e durata prevista. Ogni riunione ha una password: viene creata per te, oppure impostane una tua di almeno 4 caratteri. Il link d'invito contiene la password, così agli ospiti basta cliccarlo.
- Invita fino a 20 persone via email
- Gli invitati ricevono un'email di promemoria 15 minuti prima
- Una sala d'attesa facoltativa: ammetti o rifiuta ogni persona (nel browser anche tutti insieme)
- Condividi il link, invia di nuovo l'invito o chiudi la riunione da Riunioni
- Partecipa con codice e password, oppure con il link
Gestisci la riunione a modo tuo
Video HD (720p) che si adatta man mano che entrano più persone, e gli strumenti che servono a una riunione. L'organizzatore vede tutti nell'elenco dei partecipanti e può rimuovere qualcuno o terminare la riunione per tutti.
- Alza la mano per prendere la parola
- Sondaggi per decidere al volo
- Reazioni con emoji senza interrompere
- L'organizzatore può rimuovere un partecipante, che non potrà rientrare, o terminare per tutti
- Un banner mostra i minuti di traduzione rimasti, e un conto alla rovescia prima del limite di tempo del piano
Chat, file e condivisione schermo
La chat della riunione viene tradotta per tutti, così una domanda scritta arriva a ognuno nella propria lingua. Condividi documenti e immagini e mostra il tuo schermo da un browser mentre la traduzione continua.
- Messaggi della chat tradotti nella lingua di chi legge
- File fino a 50 MB ciascuno
- Condivisione schermo da un browser su computer
- Chat e file della riunione vengono eliminati dopo 30 giorni
Business ed Enterprise
Il verbale senza un verbalizzante
Ogni frase viene trascritta nella lingua in cui è stata detta e come l'ha sentita ciascun partecipante. Nessuno deve prendere appunti o tradurli dopo.
- Attivala quando crei la riunione; l'organizzatore può fermarla e riavviarla durante la riunione
- Scaricala in Word o come testo dalla riunione o dalle riunioni passate
- Chi ha detto cosa, in quale lingua, con ogni traduzione
- Conservate per 30 giorni, con un'email una settimana prima dell'eliminazione
Nell'app o in qualsiasi browser
Partecipa dall'app per iPhone o Android, oppure da un browser su qualsiasi computer senza installare nulla. Serve a tutti un account Sponkly, che è gratuito: a un ospite senza account viene chiesto di accedere prima, e poi torna alla riunione.
- iPhone, Android e tutti i browser moderni
- Passa a un altro dispositivo: entra da lì e il primo esce
- Entra con microfono o fotocamera spenti, se vuoi
- Email di promemoria e della sala d'attesa in Notifiche e riunioni
Riunioni sotto il tuo controllo
Le riunioni sono crittografate in transito e tradotte sui server di Sponkly, così chi usa un browser può partecipare.
Una password per ogni riunione
Creata per te o scelta da te, e inclusa nel link d'invito.
Sala d'attesa
Gli ospiti aspettano finché non li ammetti, uno alla volta o tutti insieme.
Connessioni crittografate
HTTPS/TLS per il sito, DTLS-SRTP per audio e video. Il parlato non viene conservato dopo la traduzione.
Il tuo account, protetto
Accesso in due passaggi, l'elenco dei tuoi dispositivi attivi e l'uscita da tutti i dispositivi.
Persone, durata e riunioni in base al piano
Ogni piano permette di tenere riunioni. I piani cambiano per quante persone partecipano, quanto dura una riunione e quante ne crei al mese.
I minuti di traduzione dell'organizzatore
La traduzione usa i minuti dell'organizzatore: un minuto di parlato tradotto in una lingua è un minuto. Quando finiscono, la traduzione si mette in pausa e video e audio continuano.
Conta solo il tempo insieme
La durata di una riunione conta solo il tempo con almeno due persone presenti, così puoi tornarci più tardi.
Aperta finché non la chiudi
Una riunione resta aperta finché l'organizzatore non la chiude, o per un massimo di 7 giorni. Conta tra le riunioni del mese nel momento in cui viene creata.
| Piano | Persone in una riunione | Durata massima di una riunione | Riunioni al mese | Trascrizioni |
|---|---|---|---|---|
| Caricamento dei piani… | ||||
Gli stessi piani della pagina Prezzi.