Il tuo video, in un'altra lingua
Registra un video o scegline uno dal telefono, scegli una lingua e Sponkly lo rifà: sottotitoli nella nuova lingua, in quella che hai parlato o in entrambe e, dove il doppiaggio è disponibile, una voce tradotta che somiglia alla tua.
Da una lingua all'altra in pochi tocchi
Registra fino a 5 minuti fino in 4K, oppure scegli un video che hai già. Indica a Sponkly quale lingua viene parlata (o lascia che la riconosca da solo) e quale vuoi. Il video viene creato sui server di Sponkly: puoi chiudere l'app e una notifica ti avvisa quando è pronto.
- Registra nell'app o scegli un video dalla tua libreria
- La lingua parlata viene riconosciuta in automatico, oppure la scegli tu
- Una notifica quando il tuo video è pronto
Per i creator
Un video, pubblico in tante lingue
Per YouTuber, creator di TikTok e Instagram e influencer, ogni lingua è un nuovo pubblico. Crea un video una volta, poi pubblicalo di nuovo in spagnolo, arabo, hindi o in una qualsiasi delle 32 lingue, con sottotitoli leggibili e, dove il doppiaggio è disponibile, la tua stessa voce che parla la loro lingua.
- Pubblica lo stesso video per spettatori di altri paesi
- I sottotitoli impressi funzionano anche quando i video sono riprodotti senza audio
- Sottotitoli impressi nel video: nella nuova lingua, in quella parlata o in entrambe
- La tua voce nella nuova lingua, dove il doppiaggio è disponibile
Per le aziende
Presenta i tuoi prodotti nelle lingue dei tuoi clienti
Registra una sola volta una demo di prodotto, la presentazione di un servizio o l'offerta del mese e inviala ai clienti all'estero nella loro lingua. I video di formazione e onboarding raggiungono ogni membro del team, ovunque lavori, senza studio né traduttore.
- Presentazioni di prodotti, servizi e offerte in altre lingue
- Video di formazione e onboarding per team internazionali
- Un messaggio personale a un cliente, nella sua lingua
- Niente studio e niente traduttore: basta il tuo telefono
Idee per il tuo prossimo video
Tutto ciò che puoi dire in 5 minuti può raggiungere persone in un'altra lingua.
Il tuo canale, in più lingue
Trasforma un video del tuo canale YouTube in versioni per spettatori che parlano altre lingue.
Video brevi
Reels, TikTok e Shorts con sottotitoli che tengono il passo anche quando l'audio è disattivato.
Offerte e annunci
Racconta ai clienti di ogni mercato un lancio, una promozione o un evento, nella loro lingua.
Presentazioni di prodotto
Mostra come funziona un prodotto o cosa include un servizio, una volta sola, per ogni lingua in cui vendi.
Formazione e onboarding
Spiega un processo o dai il benvenuto ai nuovi colleghi nella lingua che capiscono meglio.
Messaggi a familiari e amici
Un augurio di compleanno o il racconto di un viaggio per le persone care che parlano un'altra lingua.
Decidi tu cosa compare nel video
Ogni video ha le sue impostazioni. Imprimi i sottotitoli nella nuova lingua, in quella che hai parlato o in entrambe, uno sopra l'altro. Preferisci un'immagine pulita? Lascia i sottotitoli disattivati.
- Sottotitoli tradotti, sottotitoli originali o entrambi
- Una voce tradotta con la tua stessa voce, dove il doppiaggio è disponibile
- Un nome per ogni video, che puoi cambiare in qualsiasi momento
I tuoi video restano tuoi
Sponkly non è un posto dove conservare i tuoi video. Un video completato ti aspetta nell'app per 7 giorni, così puoi salvarlo sul telefono, sul tablet o sul computer, oppure nel cloud (Google Drive, iCloud…). Eliminalo quando vuoi e sparisce, insieme all'immagine e ai sottotitoli.
- Salva o condividi con un tocco
- Conservato per 7 giorni, poi rimosso
- Elimina un video in qualsiasi momento
Buono a sapersi
Fino a 5 minuti, in 4K
Registra o scegli video fino a 5 minuti, fino al 4K e fino a 4 GB. Fino a 3 video possono essere in lavorazione contemporaneamente.
Nei piani a pagamento
Ogni piano a pagamento include un certo numero di video al mese: Starter 3, Professional 10, Business 25 ed Enterprise 50. Ogni minuto di video usa 2 dei tuoi minuti di traduzione, verificati prima dell'avvio del video. Un video eliminato conta comunque per quel mese; uno che non va a buon fine per colpa nostra no. Studio video non è incluso nel piano Free.
Nell'app per iPhone e Android
Studio video è nell'app Sponkly, non sul sito web. Apri Chat e tocca l'icona del video in alto.
| Piano | Video di Studio video al mese | Minuti di traduzione al mese |
|---|---|---|
| Caricamento dei piani… | ||
Gli stessi piani della pagina Prezzi.