話すそばから翻訳される通話
誰にでも電話して、自分の言語で話すだけ。Sponklyはライブ字幕を表示し、一文ごとに相手の言語で、あなたが選んだ声で読み上げます。音声と映像はスマートフォン間でエンドツーエンドで暗号化されたままです。
ライブ字幕と音声翻訳
話した言葉はスマートフォン上でテキストに変換され（Androidで端末が対応できない場合は、Sponkly独自の音声認識が代わりに変換）、ミーティングと同じようにSponklyが翻訳して、プロフィールで選んだ声で相手に読み上げます。話した内容は保存されません。本人の声で聞きたいときは、いつでも原音に切り替えられます。
- 1対1でも最大8人のグループでも、音声・ビデオ通話
- 字幕には翻訳と原文の両方を表示
- 同じ言語どうしの通話は無料・無制限
通話に必要なものはすべて
どのチャットでも、上部の電話ボタンかカメラボタンから音声通話やビデオ通話を始められます。1対1でもグループでも可能です。通話画面にはおなじみのボタンに加えて、翻訳用のボタンがあります。
- ミュート、スピーカー、カメラのオン・オフ、カメラ切替
- 「相手の声を聞く」と「翻訳を聞く」をいつでも切り替え
- 直近の発言のライブ字幕（翻訳と原文）
- 翻訳時間の不足、接続の切断、検証の失敗をお知らせ
自分の声を、相手の言語で
参加者それぞれがほかの人の話を自分の言語で聞き、聞き方も自分で選べます。
自分に合った声
「プロフィール → 言語と音声」で、女性または男性の声と年齢層（18–35、35–50、50+）を選べます。翻訳された言葉は、その声で相手に届きます。
原音を聞きたいときは
「相手の声を聞く」をタップすると話し手の声を直接聞けます。「翻訳を聞く」をタップすれば元に戻ります。
話すそばから字幕に
相手が話している間、翻訳と原文が画面に表示されます。
話す言語はプロフィールから
Sponklyはプロフィールから話す言語を把握し、通話の参加者はそれぞれ自分の言語で聞けます。
スマートフォン間だけのプライベートな通話
音声と映像はスマートフォン間で直接、エンドツーエンドで暗号化されてやり取りされます。接続の申し出はすべて各スマートフォンのIDキーで署名されるため、着信を中継するサーバーが間に割り込むことはできません。翻訳がオンのときは、Sponklyが話した内容を翻訳し、何も保存しません。
- スマートフォン間で暗号化されたメディア（DTLS-SRTP）
- 署名付きの通話確立を、各スマートフォンで検証
- 翻訳はSponklyが担当。話した内容は保存されません
普通の電話のように着信
iPhoneでもAndroidでも、着信はロック画面に表示され、応答・拒否ができます。iPhoneではSponklyの通話が電話アプリの履歴にも残り、Sponklyの通話履歴からワンタップでかけ直せます。
- iPhone：CallKitで普通の電話のように着信
- Android：全画面の着信表示と、通話中の通知
- 最近の通話：不在着信、拒否、着信、応答なしを表示し、かけ直しも可能
- 通話中に別の着信があっても、重ねて鳴ることはありません
通話のシンプルなルール
通話は好きなだけできます。翻訳時間を使うのは翻訳だけで、使われるのは発信者の時間のみです。
すべてのプランで通話は無制限
どのプランでも好きなだけ通話できます。翻訳付きの通話では、会議と共通の残高である発信者の翻訳時間を使用します。使い切っても通話は翻訳なしでそのまま続きます。
同じ言語なら時間を使いません
通話の参加者全員が同じ言語を話す場合は翻訳されず、翻訳時間も使いません。
プラン別のグループ通話
無料トライアルでは1対1の通話です。グループ通話はStarterで最大3人、Professionalで5人、BusinessとEnterpriseで8人まで。人数は発信者のプランに従います。
最長4時間
1回の通話は最長4時間です。通話が終わると、チャットに通話と通話時間を示す行が表示されます。
ブラウザでも使えます
スマホにリンクしたブラウザから、sponkly.comで翻訳付きの音声通話・ビデオ通話を発信・応答できます。ライブ字幕と翻訳音声付きです。
リンクしたデバイスでも
通話はスマートフォンにリンクしたデバイスにも届くので、ブラウザ、iPad、Macでも応答できます。
| プラン | 通話の参加人数 | 月間翻訳時間 |
|---|---|---|
| プランを読み込んでいます… | ||
料金ページと同じプランです。