誰とでも、それぞれの言語でチャット
自分の言語で書けば、友人や家族、お客様はそれぞれの言語でメッセージを読めます。翻訳はスマートフォン上で行われるため、すべてのチャットはエンドツーエンドで暗号化されたままです。
すべてのメッセージがあなたの言語で届く
メッセージは届いた瞬間にスマートフォン上で、読む人の言語に翻訳されます。メッセージをタップすると下に原文が表示され、もう一度タップすると隠れます。キーボード上部のバーには、自分が書く言語と相手が読む言語が常に表示されます。
- 英語やスペイン語から日本語、アラビア語、ヒンディー語まで32言語
- 同じ言語どうしのメッセージは翻訳もカウントもされません
- ボイスメッセージもスマートフォン上で文字起こし・翻訳
- タップひとつで、どのメッセージも原文の表示・非表示を切り替え
写真、動画、GIF、ステッカー
画像でも気持ちを伝える
カメラやライブラリから写真や動画を送れます。キャプションも通常のメッセージと同じように翻訳されます。スマイルボタンをタップすれば絵文字を、GIPHYではどんな言葉でもGIFやステッカーを検索できます。絵文字1〜3個だけのメッセージは、吹き出しなしで大きく表示されます。
- 写真、そして最長60分・64 MBまでの動画
- キャプションは読む人それぞれの言語に翻訳
- GIPHYのGIFとステッカーを検索して送信
- 絵文字だけのメッセージは大きく表示
ボイスメッセージ
自分の言語で聞けるボイスメッセージ
マイクをタップして、最長5分まで話せます。話した内容はスマートフォンで文字に起こされ、相手は録音の下に翻訳された文章を読めます。聞くほうがいい場合は、「自分の言語で再生」で聞き手の言語の読み上げを、「原音」で送信者本人の声を再生できます。
- ボイスメッセージ1件につき最長5分
- 送信者のスマートフォンで文字起こしし、読む人のスマートフォンで翻訳
- 「自分の言語で再生」は聞き手の翻訳時間を使用（1メッセージにつき1回分）
- 原音はいつでも無料で聞けます
1回表示、位置情報、書類
大切なことのために
「1回表示」をオンにすると、次に送るメッセージ、写真、動画は1回だけ開けるようになります。閉じると消え、送信者には「開封済み」と表示されます。今いる場所や、移動中のライブ位置情報も共有できます。書類も送れて、ほかのすべてと同じようにエンドツーエンドで暗号化されます。
- 1回表示：開けるのは1回だけ。未開封のものは14日後に削除
- 現在地、または15分・1時間・8時間のライブ位置情報
- 64 MBまでの書類：PDF、Office、iWork、テキスト、ZIPなど
- 安全のため、プログラム、スクリプト、Webページは送信不可
毎日使う機能も、しっかりと
チャットアプリに期待する機能がすべて、どの言語でも。
返信
メッセージを長押しして「返信」をタップすると、そのメッセージに直接返信できます。写真やボイスメッセージにも返信できます。
リアクション
どのメッセージにも6種類のクイックリアクション：👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏。もう一度タップすると取り消せます。
全員から削除
間違えて送ってしまっても、48時間以内ならメッセージを全員から削除できます。
入力中の表示と既読チェック
相手が入力中かどうかがわかります。チェック1つは送信済み、青いダブルチェックは全員が読んだことを示します。
内容を明かさない通知
通知には送信者の名前と写真、そして「写真」や「ボイスメッセージ」などのメッセージの種類が表示され、内容は表示されません。
チャットをミュート
にぎやかなチャットやグループは、スマートフォンでもブラウザでも、メニューから通知をオフにできます。
連絡先から友だちを見つける
連絡先の中ですでにSponklyを使っている人がわかり、ほかの人はWhatsApp、SMS、Telegramなどのアプリで招待できます。電話番号は照合するだけで、保存はしません。
ブロックと報告
ブロックした人はメッセージを送ったり通話をかけたりできず、ブロックされたことも通知されません。スパムや迷惑行為は2回のタップでモデレーターに報告できます。
全員が自分の言語で読めるグループチャット
旅行の計画、チームの運営、国を越えた家族とのつながりに。同じグループの中で、メンバーそれぞれが自分の言語で書いて読めます。
- 1グループ最大100人
- 写真、動画、ドキュメント、位置情報、返信、リアクション
- グループを作成できるのはStarter以上のプラン。グループへの追加は誰でも可能
- 管理者はメンバーの追加と削除、ほかの管理者の任命、グループ名と写真の変更が可能
プライバシー
エンドツーエンド暗号化、確認できるコード付き
メッセージ、写真、動画、ドキュメント、ボイスメッセージは、あなたのスマートフォン上で相手のスマートフォン向けに暗号化されます。Sponklyは自らも読めないデータを届けるだけです。60桁のセキュリティコードを一度照合すれば、正しい相手と話していることを確認できます。
- Signalと同様のX3DHとDouble Ratchetによる暗号化
- 翻訳はスマートフォン上で、サーバーでは行いません
- 1回表示のメッセージ、アプリロック、ワンタップで通報・ブロック
- 配信されなかったメッセージは30日後にサーバーから削除
暗号化バックアップを、自分のストレージに
機種変更や再インストールのときも安心。自分だけが知っているパスフレーズでチャットをバックアップできます。iPhoneではiCloud Driveに、AndroidではGoogle Driveなど自分で選んだフォルダに保存されます。Sponklyがバックアップを受け取ることはなく、パスフレーズがなければSponklyを含め誰も開けません。
- プロフィール → チャットのバックアップ
- 毎日・毎週・毎月の自動バックアップ、または「今すぐバックアップ」
- 写真、ボイスメッセージ、書類も保存。動画を含めるかは選択可能
- 新しいスマートフォンや再インストール後に、パスフレーズで復元
アプリロックと2段階認証
スマートフォンをほかの人が手にしても、チャットは自分だけのもの。「アプリロック」を使えば、SponklyはFace ID、Touch ID、指紋、またはスマートフォンのPIN、パターン、パスコードでしか開きません。2段階認証は、アプリでもWebサイトでもアカウントそのものを保護します。
- すぐに、1分後、または30分後にロック
- Sponklyがロック中でも着信は鳴ります
- 認証アプリとバックアップコードによる2段階認証
- ログイン中の端末を確認し、一度にすべてログアウト
さらに最大4台のデバイスでチャット
ブラウザ、別のスマートフォン、iPad、Macをスマートフォンにリンクすると、チャットも通話もそこに届きます。チャット履歴はスマートフォンから新しいデバイスへ、エンドツーエンドで暗号化して送られます。
- ブラウザ：sponkly.comに表示されたコードをスマートフォンでスキャン
- 別のスマートフォン、iPad、Mac：そのデバイスでログインし、スマートフォンで承認
- リンクの前に、両方の画面に同じ4桁の数字を表示
- 「プロフィール → プライバシーとセキュリティ → リンク済みのデバイス」から、いつでもリンクを解除
各プランの内容
チャットはすべてのプランで使えます。プランによって、翻訳メッセージ数、ファイルの保存容量、グループ作成の可否が異なります。
すべてのプランに翻訳メッセージ
無料トライアルには300件、Starterは月3,000件、Professionalは10,000件、Businessは30,000件、Enterpriseは無制限の翻訳メッセージが含まれます。同じ言語どうしのメッセージは常に無制限です。
ファイルの保存容量
送信した写真、動画、ボイスメッセージ、書類は、チャット用に暗号化して保存されます。容量は無料トライアルが100 MB、Starterが1 GB、Professionalが10 GB、Businessが50 GB、Enterpriseが100 GBです。空きを作るには、ファイルを含むチャットを削除してください。
ブラウザでも使えます
QRコードでブラウザをスマホにリンクすれば、sponkly.comでチャットの閲覧・送信ができます。テキスト、写真、GIF、ファイル、返信、リアクション、グループにも対応。チャットはエンドツーエンドで暗号化されたままです。Chromeのようにブラウザ自体が翻訳できる場合はブラウザ内で翻訳され、サーバーで翻訳されることはありません。ボイスメッセージ、位置情報、1回表示のメッセージはアプリから送信します。
| プラン | 月間翻訳メッセージ数 | チャットファイルの保存容量 | グループの作成 |
|---|---|---|---|
| プランを読み込んでいます… | |||
料金ページと同じプランです。
Sponklyが保存するのは、メッセージを届けるのに必要なものだけです。チャット用の暗号化ファイルと、配信されていないメッセージ（最長30日間）に限られます。