ビデオ会議

全員が自分の言語で話せるミーティング

最大8人のビデオミーティング。参加者はそれぞれ32言語から1つを選び、ほかの人の話をその言語で、字幕と自然な声で聞けます。翻訳は各文の約1〜2秒後に届きます。アプリでも、どのブラウザでも使えます。

アプリのミーティングタブ:翻訳時間、「新規ミーティング」「予定」「参加」と、「参加」「招待」ボタンのある今後のミーティング
Sponklyアプリのミーティング:英語、ドイツ語、日本語、スペイン語を話す4人と、翻訳された字幕

リアルタイムの音声翻訳と字幕

普段どおりに話し、文を最後まで言い切ってください。ほかの参加者は名前付きの字幕で読み、選んだ声で自分の言語で聞けます。翻訳は単語ごとではなく、一文ずつ行われます。

  • 32言語。言語は各自で選択
  • 「プロフィール → 言語と音声」で言語と声を一度設定すれば、ルーム内でも変更可能
  • 女性または男性の声と年齢層。ブラウザではニュートラルな声も
  • 自分だけ翻訳をオフにして、全員の声をそのまま聞くことも可能
アプリの「言語と音声」画面:女性または男性の声、年齢層、話す言語
プロフィール → 言語と音声:話す言語とあなたの声

今すぐ始めるか、予定を立てるか

ミーティングは今すぐでも後日でも作成でき、タイトル、説明、予定時間を設定できます。すべてのミーティングにパスワードがあり、自動で作成されるほか、4文字以上で自分で設定することもできます。招待リンクにはパスワードが含まれるため、ゲストはクリックするだけで参加できます。

  • メールで最大20人を招待
  • 招待された人には15分前にリマインダーメール
  • 待機室(任意):一人ずつ許可または拒否(ブラウザでは全員まとめても可能)
  • 「ミーティング」から、リンクの共有、招待の再送、ミーティングの終了が可能
  • コードとパスワード、またはリンクで参加
アプリの「ミーティングを作成」画面:タイトル、時間、プランの上限、パスワード、待機室、文字起こし
ミーティングの作成:今すぐまたは予定、パスワード、待機室、文字起こし

ミーティングを思いどおりに

参加者が増えると自動で調整されるHDビデオ(720p)と、ミーティングに必要なツールがそろっています。ホストは参加者リストで全員を確認でき、誰かを退出させたり、全員のミーティングを終了したりできます。

  • 手を挙げて発言の順番を待つ
  • すばやく決めるための投票
  • 話をさえぎらない絵文字リアクション
  • ホストは参加者を退出させる(再参加不可)ことも、全員のミーティングを終了することも可能
  • 残りの翻訳時間をバナーで表示し、プランの時間制限が近づくとカウントダウン
ミーティングの参加者リスト:参加を待つ3人と、それぞれの「拒否」と「許可」
参加者リスト:ホストが参加を待つ人を許可または拒否

チャット、ファイル、画面共有

ミーティングのチャットは全員の言語に翻訳されるので、入力した質問はそれぞれの言語で届きます。書類や画像を共有でき、ブラウザからは翻訳を続けたまま画面を共有できます。

  • チャットメッセージを、読む人それぞれの言語に翻訳
  • 1ファイル最大50 MB
  • パソコンのブラウザから画面共有
  • ミーティングのチャットとファイルは30日後に削除
アプリのミーティングチャット:英語に翻訳されたメッセージと、それぞれの下の原文
ミーティングのチャット:各メッセージがあなたの言語で届き、下に原文を表示

BusinessとEnterprise

書記がいなくても議事録

すべての発言が、話された言語と、各参加者が聞いた言語の両方で記録されます。誰かがメモを取ったり、後から翻訳したりする必要はありません。

  • ミーティング作成時にオンにでき、ホストはルーム内で停止・再開が可能
  • ルームまたは過去のミーティングからWordまたはテキストでダウンロード
  • 誰が、どの言語で、何を話したかを、すべての翻訳とともに
  • 30日間保存。削除の1週間前にメールでお知らせ
アプリの過去のミーティングの「文字起こし」タブ:「Word」と「テキスト」のボタン、英語、日本語、ドイツ語の各行とその翻訳
文字起こし:誰が何を話したかを、すべての翻訳つきで(BusinessとEnterprise)

アプリでも、どのブラウザでも

iPhoneやAndroidのアプリから、またはパソコンのブラウザから何もインストールせずに参加できます。参加には無料のSponklyアカウントが必要です。アカウントのないゲストは、まずログインを求められ、その後ミーティングに戻ります。

  • iPhone、Android、すべての最新ブラウザ
  • 別のデバイスへ移動:そちらで参加すると、元のデバイスは退出
  • マイクやカメラをオフにしたまま参加することも可能
  • リマインダーと待機室のメールは「通知とミーティング」で設定
アプリのミーティングタブ:翻訳時間、「新規ミーティング」「予定」「参加」と、「参加」「招待」ボタンのある今後のミーティング
ミーティングタブ:開始、予定、参加、そして招待

自分で管理できるミーティング

ミーティングは通信経路上で暗号化され、Sponklyのサーバーで翻訳されます。そのため、ブラウザからも参加できます。

すべてのミーティングにパスワード

自動で作成するか自分で設定でき、招待リンクに含まれます。

待機室

ゲストは入室を許可されるまで待機します。1人ずつでも、全員まとめてでも許可できます。

暗号化された接続

サイトにはHTTPS/TLS、音声と映像にはDTLS-SRTPを使用。発話は翻訳後に保存されません。

アカウントもしっかり保護

2段階認証、ログイン中の端末の一覧、すべてのデバイスからのログアウト。

プラン別の人数、時間、ミーティング数

どのプランでもミーティングを開催できます。プランによって、参加できる人数、1回のミーティングの長さ、月に作成できるミーティング数が異なります。

ホストの翻訳時間

翻訳にはホストの翻訳時間を使います。1つの言語に翻訳された1分間の発話が1分です。翻訳時間がなくなると翻訳は一時停止しますが、映像と音声は続きます。

数えるのは一緒にいる時間だけ

ミーティングの長さとして数えるのは、ルームに2人以上いる時間だけです。後から同じミーティングに戻ることもできます。

閉じるまで開いたまま

ミーティングはホストが閉じるまで、最長7日間開いたままです。月のミーティング数には、作成した時点でカウントされます。

プランミーティングの参加人数ミーティングの最長時間月間ミーティング数文字起こし
プランを読み込んでいます…

料金ページと同じプランです。