あなたの動画を、別の言語で
動画を撮影するかスマートフォンから選び、言語を選ぶだけで、Sponklyが動画を作り直します。字幕は新しい言語、話した言語、またはその両方で。吹き替えに対応している場合は、あなたの声に似た翻訳音声も付きます。
数回タップするだけで、別の言語へ
最長5分、最大4Kで撮影するか、手持ちの動画を選びます。話されている言語（自動検出も可能）と、変換したい言語をSponklyに伝えてください。動画はSponklyのサーバーで作成されるので、アプリを閉じても大丈夫。完成すると通知でお知らせします。
- アプリで撮影、またはライブラリから動画を選択
- 話されている言語は自動で検出、または自分で選択
- 動画が完成したら通知でお知らせ
クリエイター向け
1本の動画で、多くの言語の視聴者へ
YouTuberやTikTok、Instagramのクリエイター、インフルエンサーにとって、言語が増えるたびに新しい視聴者が生まれます。動画を一度作れば、スペイン語、アラビア語、ヒンディー語など32言語のどれででも公開し直せます。読みやすい字幕付きで、吹き替えに対応している場合は、自分の声がその言語を話します。
- 同じ動画を、他国の視聴者向けに公開
- 焼き込み字幕なら、音を消して再生されても伝わる
- 動画に字幕を焼き込み：新しい言語、話した言語、またはその両方
- 吹き替えに対応している場合は、自分の声で新しい言語を
企業向け
お客様の言語で商品を紹介
商品のデモ、サービスの紹介、今月のキャンペーンを一度録画すれば、海外のお客様にそれぞれの言語で届けられます。研修やオンボーディングの動画も、スタジオや翻訳者なしで、どこで働くメンバーにも届きます。
- 商品、サービス、キャンペーンの紹介をほかの言語で
- 海外チーム向けの研修・オンボーディング動画
- お客様一人ひとりへのメッセージを、その方の言語で
- スタジオも翻訳者も不要。スマートフォンだけで
次の動画のアイデア
5分で話せることなら、どんなことでも別の言語の人に届けられます。
チャンネルを、もっと多くの言語で
YouTubeチャンネルの動画を、ほかの言語を話す視聴者向けのバージョンに。
ショート動画
Reels、TikTok、Shortsに、音を消していても追える字幕を。
キャンペーンとお知らせ
新商品の発売、セール、イベントを、それぞれの市場のお客様に現地の言語で。
商品紹介
商品の使い方やサービスの内容を一度説明すれば、販売するすべての言語に。
研修とオンボーディング
業務の手順の説明や新しい仲間への歓迎を、いちばんよく伝わる言語で。
家族や友人へのメッセージ
ほかの言語を話す大切な人へ、誕生日のお祝いや旅の思い出を。
動画に何を入れるかは、あなたが決める
動画ごとに個別に設定できます。新しい言語の字幕、話した言語の字幕、または両方を上下に並べて焼き込めます。映像をすっきり見せたいなら字幕なしでも。
- 翻訳字幕、元の字幕、またはその両方
- 吹き替えに対応している場合は、あなた自身の声で翻訳音声を
- 動画ごとに名前を付けられ、いつでも変更可能
あなたの動画は、あなたのもの
Sponklyは動画の保管場所ではありません。完成した動画はアプリで7日間保存されるので、その間にスマートフォン、タブレット、パソコン、またはクラウド（Google Drive、iCloud…）に保存してください。いつでも削除でき、削除するとサムネイルや字幕もまとめて消去されます。
- ワンタップで保存・共有
- 7日間保存された後、削除
- 動画はいつでも削除可能
知っておきたいこと
最長5分、4K対応
最長5分、最大4K、4 GBまでの動画を撮影または選択できます。同時に作成できる動画は3本までです。
有料プランで利用可能
各有料プランには月ごとの動画本数が含まれます。Starterは3本、Professionalは10本、Businessは25本、Enterpriseは50本です。動画1分につき翻訳時間を2分使用し、動画の作成開始前に確認されます。削除した動画もその月の本数に数えられますが、当社の不具合で失敗した動画は数えられません。ビデオスタジオはFreeプランではご利用いただけません。
iPhone・Androidアプリで
ビデオスタジオはSponklyアプリの機能で、Webサイトでは使えません。「チャット」を開き、上部のビデオアイコンをタップしてください。
| プラン | 月間ビデオスタジオ動画数 | 月間翻訳時間 |
|---|---|---|
| プランを読み込んでいます… | ||
料金ページと同じプランです。