Google Meet, Teams, Zoom을 내 언어로
이제 회의에서 언어 장벽은 없어요. Sponkly 확장 프로그램이 모두의 말을 내 언어의 실시간 자막으로 보여 주고 읽어 줄 수도 있어요. 다른 사람들은 내 말을 자기 언어로 들을 수 있고요.
클릭 세 번이면 모두의 말을 이해해요
확장 프로그램을 Chrome에 추가하고 Sponkly 계정으로 로그인하세요. 그런 다음 회의나 동영상에서:
- Chrome 툴바의 Sponkly 아이콘을 클릭하세요
- 상대가 말하는 언어와 원하는 언어를 고르세요
- ‘이 탭 번역’을 클릭하면 페이지 위에 자막이 나타나요
이미 쓰는 회의 서비스에서 바로 작동해요
회의용 부가 기능도, 다른 사람을 위한 새 앱도 필요 없어요. 확장 프로그램은 브라우저의 회의 페이지에서 작동해요.
- 브라우저의 Google Meet
- 웹용 Microsoft Teams
- 브라우저의 Zoom
- 그 밖의 모든 탭: YouTube, 웨비나, 온라인 수업
이런 기능이 있어요
실시간 자막
회의 위에 문장마다 내 언어로 보여 주고, 아래에는 원래 한 말을 보여 줘요. 자막 상자는 페이지 어디로든 옮길 수 있어요.
번역 음성
켜면 번역을 읽어 주고 원래 소리는 작아져요. 끄면 원래 소리를 그대로 들으면서 자막을 볼 수 있어요.
상대방은 내 말을 자기 언어로 들어요
Google Meet, Microsoft Teams, Zoom에서 ‘내 목소리도 번역’을 켜세요. 내가 한 말이 번역되어, 말하고 잠시 후 다른 사람들이 자기 언어로 듣게 돼요. 헤드폰을 사용하세요.
32개 언어
영어, 스페인어, 아랍어부터 일본어, 힌디어, 튀르키예어, 우크라이나어, 페르시아어, 카탈루냐어까지.
다른 사람은 할 일이 없어요
다른 사람들은 평소처럼 Meet, Teams, Zoom을 쓰면 돼요. 확장 프로그램은 나만 설치하면 돼요.
개인정보 보호
선택한 탭(‘내 목소리도 번역’을 켰다면 마이크도)만, 그것도 중지할 때까지만 들어요. 음성은 Sponkly 서버에서 번역되며 저장되지 않아요.
요금제에 포함
확장 프로그램은 번역 통화처럼 요금제의 번역 시간을 사용해요. 모든 새 계정은 1주 무료 체험으로 시작해요.
자주 묻는 질문
Zoom이나 Teams 데스크톱 앱에서도 작동하나요?
확장 프로그램은 Chrome에서 작동하며 Google Meet, 웹용 Microsoft Teams, 브라우저의 Zoom을 지원해요. 데스크톱 앱 대신 브라우저에서 회의에 참여하세요.
다른 사람들도 제 말을 자기 언어로 듣나요?
네, ‘내 목소리도 번역’을 켜면 돼요(브라우저의 Google Meet, Microsoft Teams, Zoom). 내가 한 말이 번역되어, 말하고 잠시 후 다른 사람들이 자기 언어로 듣게 돼요. 다른 사람들은 아무것도 설치할 필요가 없어요. 통화에서 마이크를 음소거하면 목소리 번역도 멈춰요.
비용은 얼마인가요?
확장 프로그램은 무료로 추가할 수 있어요. 번역에는 Sponkly 요금제의 번역 시간이 사용되며, 모든 새 계정은 1주 무료 체험으로 시작해요.
회의가 녹음되나요?
아니요. 선택한 탭과, 내 목소리를 번역하는 동안의 마이크만 들어요. 음성은 번역된 뒤 바로 잊히며, 아무것도 녹음되거나 저장되지 않아요.