음성 및 텍스트 지원 언어
초 만에 문장을 번역
종단 간 암호화 채팅
iPhone, Android, 웹, Chrome 확장 프로그램
Google Meet, Teams, Zoom을 내 언어로
평소처럼 회의에 참여하세요. Sponkly가 통화 위에 내 언어로 실시간 자막을 보여 주고, 번역을 소리 내어 읽어 줄 수도 있어요. 상대방은 내 말을 자기 언어로 들을 수 있어요. 다른 사람은 아무것도 설치하지 않아도 돼요.
- 브라우저의 Google Meet, Microsoft Teams, Zoom
- 모든 동영상도: YouTube, 웨비나, 온라인 수업
- 32개 언어, 양방향 번역
모든 대화를 하나의 앱으로
말하는 대로 번역되는 채팅, 통화, 회의. 32개 언어 지원.
번역 채팅
내 언어로 쓰면 모두가 각자의 언어로 읽습니다. 사진, 동영상, 문서, 위치, 음성 메시지, 그룹 채팅까지 휴대폰에서 번역되고 종단간 암호화됩니다.
자세히 보기
음성·영상 통화
실시간 자막과 자연스러운 목소리로 읽어 주는 번역으로 대화하세요. 음성과 영상은 휴대폰 사이에서 암호화되며, 번역을 켜면 Sponkly가 내 말을 번역하고 아무것도 보관하지 않습니다. 모든 요금제에서 무제한 통화.
자세히 보기
화상 회의
최대 8명이 참여해 모두가 다른 사람의 말을 내 언어로 듣는 회의. 자막, 채팅, 투표, 회의록 지원. 앱이나 모든 브라우저에서 참여하세요.
자세히 보기번역기 그 이상
어떤 언어로든, 모든 대화를 Sponkly에서 나눌 수 있게 해 주는 기능들.
설계부터 프라이버시 중심
채팅은 종단 간 암호화되며, 통화의 음성과 영상도 마찬가지예요. 나만 아는 암호 문구로 채팅을 백업하고, 얼굴이나 지문으로 앱을 잠그고, 2단계 로그인으로 계정을 보호하세요.
- 종단 간 암호화
- 60자리 보안 코드
- 암호화된 백업
- Face ID, 지문 또는 PIN 잠금
- 2단계 로그인
크리에이터와 비즈니스를 위한 비디오 스튜디오
최대 5분 길이의 동영상을 자막과 함께, 더빙이 지원되는 경우 내 목소리로 다른 언어로 바꿔 보세요. YouTube, TikTok, Instagram에서 새로운 시청자를 만나거나, 해외 고객에게 제품과 혜택을 소개하세요.
자세히 보기대면 대화
휴대폰 한 대를 사이에 두고 각자 자기 언어로 말하세요. 말하는 사람의 말이 번역되어 읽혀요.
내 언어로 듣는 음성 메시지
한 말을 번역된 글로 읽거나, ‘내 언어로 재생’을 탭해 들어 보세요.
한 번 보기
한 번 열리고 나면 사라지는 메시지, 사진, 동영상.
실시간 위치
이동하는 동안 15분, 1시간 또는 8시간 동안 지금 있는 곳을 공유하세요.
GIF, 스티커, 큰 이모지
어떤 단어로든 GIPHY를 검색하고, 화면을 가득 채우는 이모지를 보내세요.
최대 4대의 연결된 기기
브라우저, iPad, Mac, 다른 휴대폰에서도 내 채팅과 통화를.
내 말이 통하는 두 가지 새로운 방법
동영상을 다른 언어로 바꾸고, 다른 언어를 쓰는 사람과 마주 보고 대화하세요. 둘 다 iPhone·Android용 Sponkly 앱에서 쓸 수 있어요.
비디오 스튜디오
동영상을 촬영하거나 휴대폰에서 고르면 다른 언어로 다시 받아 볼 수 있어요. 두 언어의 자막은 물론, 더빙이 지원되는 경우 내 목소리처럼 들리는 번역 음성도 함께 제공돼요.
앱 전용자세히 보기
대면 대화
휴대폰 한 대를 사이에 두고 각자 자기 언어로 말하세요. Sponkly가 누가 말하는지 알아듣고 문장마다 번역해 상대에게 읽어 줘요.
앱 전용자세히 보기
비디오 스튜디오와 대면 대화는 iPhone·Android 앱에 있으며, 웹사이트에서는 쓸 수 없어요.
이용 방법
가입부터 첫 번역 대화까지 단 몇 분이면 충분합니다.
- 1
1주 무료 체험 시작하기
웹이나 앱에서 가입하고 모든 기능을 일주일 동안 무료로 써 보세요. 통역사도, 컴퓨터에 설치할 것도 필요 없어요.
- 2
언어 선택하기
32개 언어 중 하나를 고르세요. 채팅, 통화, 회의 참여자는 각자 자신의 언어를 선택합니다.
- 3
그냥 대화하세요
평소처럼 쓰고 말하세요. 상대방은 자신의 언어로 한 문장씩 읽고 듣습니다.
내 언어로 말하고, 상대의 말은 바로 내 언어로
참가자들이 각자의 언어로 말하면, 자막을 읽으면서 자연스러운 AI 음성으로 모든 문장을 내 언어로 들을 수 있어요. 통역사 없이 32개 언어를 지원하며, 문장이 끝나고 약 1–2초 뒤에 번역이 나와요.
채팅 메시지도 자동으로 내 언어로
참가자가 어떤 언어로 입력하든 메시지는 내 언어로 도착해요. 실시간 텍스트 번역 덕분에 회의 중 채팅과 협업에서도 언어의 장벽 없이 매끄럽게 소통할 수 있어요.
비서 없이 만드는 회의록
Business 및 Enterprise 요금제에서는 호스트가 회의록을 기록할 수 있어요. 누가 어떤 언어로 무슨 말을 했는지 모든 번역과 함께 담겨요. Word나 TXT로 다운로드할 수 있고, 회의록은 30일 후 자동으로 삭제돼요.
다국어 인력 없이 글로벌로 확장하세요
번역가나 다국어 영업팀을 채용하지 않고도 해외 고객을 만나 그들의 언어로 제품과 서비스를 소개하세요. 화면을 공유하고, 채팅하고, 파일을 보내는 동안 모두가 자기 언어로 따라와요.
채팅과 통화를 이제 컴퓨터에서도
QR 코드로 브라우저를 휴대폰과 연결하고 하던 일을 이어서 하세요. 암호화된 채팅을 읽고 쓰고, 번역되는 음성·영상 통화를 받고, 회의에 참여하는 것까지 모두 sponkly.com에서 가능합니다.
- QR 코드로 몇 초 만에 연결, 두 화면에 같은 네 자리 숫자 표시
- 브라우저에서도 메시지는 종단 간 암호화 유지
- 최대 4대의 연결된 기기: 브라우저, 다른 휴대폰, iPad, Mac
당신의 말은 오직 당신의 것
Sponkly는 소중한 대화를 위해 만들어졌기에, 서비스에 꼭 필요한 정보만 보관합니다.
나만 읽을 수 있는 채팅
메시지, 사진, 파일은 종단 간 암호화됩니다. 키는 내 기기에만 있으므로 Sponkly도 내용을 읽을 수 없습니다.
통화는 번역만, 저장은 하지 않습니다
통화 중 음성은 말하는 동안 Sponkly 서버에서 번역되며 저장되지 않습니다. 통화 자체도 암호화되어 전송됩니다.
안전하게 보호되는 계정
2단계 로그인, 로그인된 기기 목록, 한 번의 탭으로 모든 기기에서 로그아웃.
직접 관리하는 회의
모든 회의에는 비밀번호와 선택형 대기실이 있습니다. 스크립트는 호스트가 기록할 때만 보관되며 30일 후 삭제됩니다.
이해하고 싶은 사람들을 위해
언어가 당신과 누군가 사이를 가로막는 모든 순간에.
가족과 친구
배우자의 가족, 연인, 해외에 사는 오랜 친구와 각자의 언어로 대화하세요.
고객과 파트너
통역사 없이 고객의 언어로 판매하고, 협상하고, 지원하세요.
여행과 해외 이주
새로운 나라의 집주인, 의사, 학교에 연락하고 모든 답장을 이해하세요.
글로벌 팀
모두가 생각하는 언어 그대로 말하는 스탠드업과 리뷰 회의를 진행하세요.
필요한 모든 것
Sponkly로 할 수 있는 것
32개 언어
자막과 음성 언어를 각자 원하는 대로 골라요
HD 화상
참가자가 늘어나면 자동으로 맞춰지는 720p 화상
암호화된 연결
사이트는 HTTPS/TLS, 음성과 영상은 DTLS-SRTP, 모든 회의에 비밀번호
문장 단위 번역
문장이 끝나고 약 1–2초 뒤에 번역이 도착해요
최대 8명
회의 인원은 요금제에 따라 2명에서 8명까지
웹, iOS, Android
iPhone 및 Android 앱, sponkly.com에서 브라우저로 쓰는 채팅·통화·회의, 그리고 Google Meet, Teams, Zoom용 Chrome 확장 프로그램
간단하고 투명한 요금
필요에 맞는 요금제를 고르세요
자주 묻는 질문
말하고 듣는 32개 언어
언어는 각자 골라요. 나는 내 언어로 말하고, 상대는 자기 언어로 들어요.
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- עברית
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- ไทย
- 한국어
- 中文
- 日本語