어떤 언어로든 채팅, 통화, 회의

내 언어로 보는 메시지

모두가 자기 언어로 쓰고 자기 언어로 읽어요. 메시지를 탭하면 원문을 볼 수 있어요.

내 언어로 듣는 음성 메시지

최대 5분. 글로 옮겨져 읽는 사람의 언어로 번역되고, ‘내 언어로 재생’을 탭하면 소리 내어 읽어 줘요.

사진과 동영상

카메라나 보관함에서 캡션과 함께 보내요. 동영상은 최대 60분, 64 MB까지예요.

GIF, 스티커, 이모지

GIPHY에서 GIF와 스티커를 검색하세요. 이모지로만 된 메시지는 크게 표시돼요.

최대 64 MB 문서

PDF, Office 파일 등도 모든 메시지처럼 종단 간 암호화돼요. 프로그램과 스크립트는 차단돼요.

한 번 보기

한 번 열리고 나면 사라지는 메시지, 사진, 동영상이에요. 언제 열람했는지 확인할 수 있고, 열지 않은 것은 14일 후 사라져요.

지금 있는 곳 공유

현재 위치를 보내면 상대방이 지도 앱에서 열어 볼 수 있어요.

실시간 위치

이동하는 동안 15분, 1시간 또는 8시간 동안 내 위치를 종단 간 암호화로 공유해요.

최대 100명 그룹

멤버마다 자기 언어로 읽어요. 관리자는 사람을 추가하거나 내보내고, 그룹 이름과 사진을 바꿀 수 있어요.

답장, 반응, 모두에게서 삭제

특정 메시지에 답장하거나 이모지로 반응하고, 48시간 안에는 메시지를 모두에게서 삭제할 수 있어요.

입력 중 표시와 읽음 표시

상대가 입력 중일 때와 모두가 메시지를 읽었을 때를 알 수 있어요.

연락처에서 친구 찾기

이미 Sponkly를 쓰는 사람을 확인하세요. 전화번호는 비교만 하고 절대 저장하지 않아요. 나머지 사람은 WhatsApp, SMS, Telegram 또는 다른 앱으로 초대하세요.

파일을 위한 공간

요금제별 채팅 파일 저장 공간: 무료 체험은 100 MB, Enterprise는 최대 100 GB.

실시간 번역

문장마다 약 1–2초 뒤에 자막과 음성 번역이 나와요.

음성 및 영상, 최대 8명

1:1 또는 그룹 통화: Starter는 3명, Professional은 5명, Business와 Enterprise는 8명까지. 최대 4시간.

나와 닮은 목소리

번역은 프로필에서 고른 목소리(여성 또는 남성, 그리고 연령대)로 읽어 줘요.

원래 목소리 듣기

언제든 말하는 사람의 실제 목소리로 바꿀 수 있어요.

익숙한 버튼 그대로

음소거, 스피커, 카메라, 카메라 전환, 그리고 실시간 자막까지.

전화처럼 울리는 통화

잠금 화면에서도 전화가 울려요. iPhone에서는 CallKit으로, Android에서는 전체 화면으로요.

통화 기록

부재중, 거절, 받은 통화를 ‘통화’ 탭에서 확인하고 탭 한 번으로 다시 걸 수 있어요.

무제한 통화

모든 요금제에서 통화는 무료예요. 번역에는 거는 사람의 시간이 쓰이고, 같은 언어끼리의 통화는 시간이 전혀 쓰이지 않아요.

모두가 자기 언어로 말해요

최대 8명이 참여하고, 각자 다른 사람의 말을 자기 언어로 자막과 자연스러운 목소리로 들어요.

기록 담당 없이 만드는 회의록

모든 문장이 말한 언어 그대로, 그리고 각 참가자가 들은 언어로 기록돼요. Word나 TXT로 내려받으면 되니 누구도 메모하거나 번역할 필요가 없어요. Business와 Enterprise에서 제공되며 30일 동안 보관돼요.

화면 공유

브라우저에서 슬라이드, 문서, 웹사이트를 보여 주세요.

회의 중 채팅과 파일

메시지는 모두에게 번역돼요. 최대 50 MB의 문서와 이미지를 보낼 수 있어요.

투표, 손들기, 반응

간단히 질문하고, 차례대로 말하고, 말을 끊지 않고 반응하세요.

비밀번호와 대기실

모든 회의에는 초대 링크에 담긴 비밀번호가 있고, 대기실을 켜면 누가 들어올지 직접 정할 수 있어요.

호스트가 결정해요

참가자를 회의에서 내보내거나 모두에게 회의를 종료하세요.

예약하고 초대하기

지금 시작하거나 미리 계획하세요. 이메일로 최대 20명을 초대할 수 있고, 초대받은 사람은 15분 전에 알림을 받아요.

앱이나 브라우저에서

iPhone이나 Android 앱에서, 또는 아무것도 설치하지 않고 어떤 브라우저에서든 무료 Sponkly 계정으로 참여하세요.

다른 기기로 이동

같은 회의에 다른 기기로 참여하면 처음 기기는 나가므로, 있는 곳에서 그대로 이어 갈 수 있어요.

종단 간 암호화 채팅

채팅은 그 채팅에 있는 사람만 읽을 수 있고, Sponkly도 읽을 수 없어요.

보안 코드

60자리 코드를 비교해 두 사람 사이에 아무도 없는지 확인하세요.

암호화된 채팅 백업

나만 아는 암호 문구로 잠가 iCloud Drive나 Google Drive 같은 폴더에 채팅을 백업하세요.

앱 잠금

Face ID, Touch ID, 지문, 또는 휴대폰의 PIN, 패턴, 암호로 Sponkly를 여세요.

2단계 로그인

비밀번호에 더해 인증 앱의 코드를 입력하고, 백업 코드도 함께 받아요.

비공개 알림

알림에는 누가 보냈는지와 메시지 종류만 표시되고, 내용은 절대 표시되지 않아요.

내 기기

어디에 로그인되어 있는지 확인하고 모든 곳에서 한 번에 로그아웃하세요. 연결된 기기는 따로 표시돼요.

차단 및 신고

누군가가 메시지를 보내거나 전화하지 못하게 막고, 악용 사례를 운영팀에 신고하세요.

저장되지 않는 통화

통화 음성과 영상은 암호화되어 전송되고, 내가 한 말의 번역은 저장되지 않아요.

안전한 결제

카드는 Stripe, App Store, Google Play가 처리하므로 저희는 카드 번호를 절대 볼 수 없어요.

대면 대화

휴대폰 한 대를 사이에 두면 말하는 사람의 말이 번역되어 상대에게 읽혀요.

여러 화자

몇 사람이 차례로 말할 수 있고, 문장마다 상대편 언어로 번역돼요.

어울리는 목소리

번역은 말하는 사람에 맞춰 남성 또는 여성 목소리로 읽혀요.

비디오 스튜디오

최대 5분, 4K 동영상을 촬영하거나 골라서 다른 언어로 받아 보세요.

크리에이터와 비즈니스를 위해

다른 언어를 쓰는 시청자에게 동영상을 게시하거나, 해외 고객에게 제품과 혜택을 소개하세요.

원하는 대로 자막

번역, 원문, 둘 다 화면에 넣거나 넣지 않거나.

내 목소리로 더빙

더빙이 지원되는 경우, 내가 한 말을 새 언어로, 내 목소리로.

내 손에 남는 동영상

기기나 클라우드에 저장하세요. Sponkly는 완성된 동영상을 7일 후 삭제해요.

iPhone과 Android

알림을 받고, 잠금 화면에서 전화가 울리는 앱이에요.

연결된 기기

최대 4대의 다른 기기에서 쓰는 채팅과 통화: 브라우저, 다른 휴대폰, iPad, Mac.

브라우저에서 통화

휴대폰에 연결된 브라우저에서 번역 통화를 걸고 받으세요.

알림

휴대폰에서는 푸시 알림, 컴퓨터에서는 브라우저 알림을 받아요. 메시지 내용은 표시되지 않아요.

앱 전체를 32개 언어로

메뉴, Sponkly에서 보내는 메시지, 알림도 내 언어로 볼 수 있어요.