Samtaler som oversettes mens du snakker
Ring hvem som helst og snakk rett og slett ditt eget språk. Sponkly viser live-teksting og leser opp hver setning på lytterens språk, med stemmen du har valgt, mens lyd og video forblir ende-til-ende-kryptert mellom telefonene.
Live-teksting og opplest oversettelse
Det du sier, gjøres om til tekst på telefonen (på Android tar Sponklys egen talegjenkjenning over når telefonen ikke klarer det), oversettes av Sponkly som i møter og leses opp for lytteren med stemmen du har valgt i profilen din. Ingenting av det du sier, lagres. Vil du heller høre den ekte stemmen? Bytt til originalen når som helst.
- Tale- og videosamtaler, én til én eller i en gruppe på opptil 8
- Tekstingen viser både oversettelsen og originalen
- Samtaler på samme språk er gratis og ubegrensede
Alt et anrop trenger
Start et tale- eller videoanrop med telefon- eller kameraknappen øverst i en chat, én til én eller i en gruppe. Anropsskjermen har knappene du kjenner, pluss én for oversettelsen.
- Demp, høyttaler, kamera av eller på og bytt kamera
- Hør stemmen deres eller hør oversettelsen, når som helst
- Live-teksting av de siste setningene, oversatt og original
- Beskjed hvis minuttene går tom, forbindelsen brytes eller en kontroll feiler
Din stemme, på deres språk
Hver person hører de andre på sitt eget språk, og bestemmer selv hvordan.
En stemme som passer deg
Under Profil → Språk og stemme velger du kvinne- eller mannsstemme og en aldersgruppe: 18–35, 35–50 eller 50+. De andre hører de oversatte ordene dine med den.
Originalen, når du vil ha den
Trykk på Hør stemmen deres for å lytte direkte til den som snakker, og på Hør oversettelsen for å bytte tilbake.
Teksting mens de snakker
Oversettelsen og originalen vises på skjermen mens den andre snakker.
Språket ditt, fra profilen din
Sponkly vet hvilket språk du snakker fra profilen din, og alle i anropet hører det på sitt eget.
Privat mellom telefonene
Lyd og video går direkte mellom telefonene, ende-til-ende-kryptert. Hvert tilkoblingstilbud signeres med telefonens identitetsnøkkel, slik at serveren som setter opp samtalen, ikke kan plassere seg i mellom. Når oversettelse er på, oversetter Sponkly det du sier, og lagrer ingenting av det.
- Kryptert media mellom telefonene (DTLS-SRTP)
- Signert samtaleoppsett, kontrollert på hver telefon
- Oversettelse av Sponkly; ingenting av det du sier, lagres
Ringer som en vanlig telefonsamtale
Innkommende anrop ringer på låseskjermen, med svar og avvis, på iPhone og Android. På iPhone vises Sponkly-anrop også under Siste i telefonen, og fra anropsloggen i Sponkly ringer du tilbake med ett trykk.
- iPhone: ringer som en vanlig telefonsamtale, med CallKit
- Android: ringing i fullskjerm og et varsel mens anropet pågår
- Nylige anrop: tapte, avviste, innkommende og ubesvarte, med tilbakeringing
- Er du allerede i et anrop? Et nytt ringer ikke over det
Enkle regler for anrop
Ring så ofte du vil. Bare oversettelse bruker minutter, og bare oppringerens.
Ubegrensede samtaler i alle abonnementer
Du kan ringe så ofte du vil i alle abonnementer. Oversatte samtaler bruker oppringerens oversettelsesminutter, samme saldo som møter. Når de er brukt opp, fortsetter samtalen bare uten oversettelse.
Samme språk, ingen minutter
Når alle i anropet snakker samme språk, oversettes ingenting og ingen minutter brukes.
Gruppeanrop etter abonnement
I den gratis prøveperioden er anrop én til én. Gruppeanrop har plass til opptil 3 personer med Starter, 5 med Professional og 8 med Business og Enterprise, etter abonnementet til den som ringer.
Opptil 4 timer
Et anrop kan vare i opptil 4 timer. Når det er over, viser en linje i chatten anropet og hvor lenge det varte.
Også i nettleseren
Ring og svar på oversatte tale- og videoanrop fra en nettleser koblet til telefonen, med direkteteksting og oversatt stemme, på sponkly.com.
Også på de tilknyttede enhetene dine
Anrop når enhetene som er koblet til telefonen din, så du kan svare i en nettleser, på en iPad eller på en Mac.
| Abonnement | Personer i et anrop | Oversettelsesminutter i måneden |
|---|---|---|
| Laster inn abonnementer… | ||
De samme abonnementene som på siden Priser.