Videoen din, på et annet språk
Ta opp en video eller velg en fra telefonen, velg et språk, så lager Sponkly den på nytt: undertekster på det nye språket, på språket du snakket, eller begge deler, og, der dubbing tilbys, en oversatt stemme som høres ut som deg.
Fra ett språk til et annet med noen få trykk
Ta opp opptil 5 minutter i opptil 4K, eller velg en video du allerede har. Fortell Sponkly hvilket språk som snakkes (eller la appen finne det ut) og hvilket du vil ha. Videoen lages på Sponklys servere: Du kan lukke appen, og et varsel gir beskjed når den er klar.
- Ta opp i appen eller velg en video fra biblioteket ditt
- Det talte språket gjenkjennes automatisk, eller du velger det selv
- Et varsel når videoen din er klar
For innholdsskapere
Én video, publikum på mange språk
For youtubere, skapere og influensere på TikTok og Instagram er hvert språk et nytt publikum. Lag en video én gang, og publiser den igjen på spansk, arabisk, hindi eller et hvilket som helst av de 32 språkene, med undertekster folk kan lese, og, der dubbing tilbys, din egen stemme som snakker deres språk.
- Publiser den samme videoen for seere i andre land
- Innbrente undertekster fungerer når videoer spilles av uten lyd
- Undertekster brent inn i videoen: på det nye språket, på det talte språket eller begge deler
- Din stemme på det nye språket, der dubbing tilbys
For bedrifter
Presenter produktene dine på kundenes språk
Ta opp en produktdemo, en gjennomgang av en tjeneste eller månedens tilbud én gang, og send det til kunder i utlandet på deres eget språk. Opplærings- og introduksjonsvideoer når hvert teammedlem, uansett hvor de jobber, uten studio eller oversetter.
- Presentasjoner av produkter, tjenester og tilbud på andre språk
- Opplærings- og introduksjonsvideoer for internasjonale team
- En personlig hilsen til en kunde, på kundens språk
- Ingen studio og ingen oversetter: bare telefonen din
Ideer til neste video
Alt du kan si på 5 minutter, kan nå folk på et annet språk.
Kanalen din, på flere språk
Gjør en video fra YouTube-kanalen din om til versjoner for seere som snakker andre språk.
Korte videoer
Reels, TikToks og Shorts med undertekster som henger med også når lyden er av.
Tilbud og kunngjøringer
Fortell kunder i alle markeder om en lansering, et salg eller et arrangement, på deres språk.
Produktpresentasjoner
Vis hvordan et produkt fungerer eller hva en tjeneste inneholder, én gang, for hvert språk du selger på.
Opplæring og introduksjon
Forklar en prosess eller ønsk nye kolleger velkommen på det språket de forstår best.
Hilsener til familie og venner
En bursdagshilsen eller en reisefortelling til dem du er glad i som snakker et annet språk.
Du bestemmer hva som kommer på videoen
Hver video får sine egne valg. Brenn inn undertekster på det nye språket, på språket du snakket, eller begge deler, den ene over den andre. Foretrekker du et rent bilde? Slå av undertekstene.
- Oversatte undertekster, originale undertekster eller begge deler
- En oversatt stemme med din egen stemme, der dubbing tilbys
- Et navn på hver video, som du kan endre når som helst
Videoene dine forblir dine
Sponkly er ikke et sted for å lagre videoene dine. En ferdig video venter i appen i 7 dager, så du kan lagre den på telefonen, nettbrettet eller datamaskinen, eller i skyen (Google Drive, iCloud…). Slett den når du vil, så er den borte, sammen med bildet og undertekstene.
- Lagre eller del med ett trykk
- Oppbevares i 7 dager og fjernes deretter
- Slett en video når som helst
Greit å vite
Opptil 5 minutter, i 4K
Ta opp eller velg videoer på opptil 5 minutter, i opptil 4K, opptil 4 GB. Opptil 3 videoer kan lages samtidig.
I betalingsabonnementene
Hvert betalingsabonnement inkluderer et antall videoer i måneden: Starter 3, Professional 10, Business 25 og Enterprise 50. Hvert videominutt bruker 2 av oversettelsesminuttene dine, og de sjekkes før videoen starter. En slettet video teller fortsatt for den måneden; en som feiler på grunn av oss, gjør det ikke. Videostudio er ikke med i Free.
I appen for iPhone og Android
Videostudio finnes i Sponkly-appen, ikke på nettstedet. Åpne Chatter og trykk på videoikonet øverst.
| Abonnement | Videoer i Videostudio i måneden | Oversettelsesminutter i måneden |
|---|---|---|
| Laster inn abonnementer… | ||
De samme abonnementene som på siden Priser.