Spotkania wideo

Spotkania, na których każdy mówi we własnym języku

Spotkania wideo dla maksymalnie 8 osób. Każdy wybiera jeden z 32 języków i słyszy w nim pozostałych, z napisami i naturalnym głosem, około 1–2 sekund po każdym zdaniu. W aplikacji lub w dowolnej przeglądarce.

Karta Spotkania w aplikacji: minuty tłumaczenia, Nowe spotkanie, Zaplanuj i Dołącz oraz nadchodzące spotkania z przyciskami Dołącz i Zaproś
Spotkanie w aplikacji Sponkly: cztery osoby mówiące po angielsku, niemiecku, japońsku i hiszpańsku oraz przetłumaczony napis

Tłumaczenie głosowe i napisy na żywo

Mów normalnie i kończ zdania. Pozostali czytają je jako napis z Twoim imieniem i słyszą w swoim języku, wybranym przez Ciebie głosem. Tłumaczenie działa zdanie po zdaniu, a nie słowo po słowie.

  • 32 języków; każdy wybiera własny
  • Ustaw język i głos raz w Profil → Język i głos, a zmieniaj je w pokoju
  • Głos kobiecy lub męski i przedział wiekowy; w przeglądarce także głos neutralny
  • Wyłącz tłumaczenie dla siebie, aby słyszeć wszystkich tak, jak mówią
Ekran Język i głos w aplikacji: głos kobiecy lub męski, przedział wiekowy i język, którym mówisz
Profil → Język i głos: język, którym mówisz, i Twój głos

Zacznij teraz albo zaplanuj

Utwórz spotkanie teraz lub na później, z tytułem, opisem i planowanym czasem trwania. Każde spotkanie ma hasło: wygenerujemy je dla Ciebie albo ustaw własne, co najmniej 4 znaki. Link z zaproszeniem zawiera hasło, więc goście po prostu go klikają.

  • Zaproś e-mailem do 20 osób
  • Zaproszeni dostają e-mail z przypomnieniem 15 minut wcześniej
  • Opcjonalna poczekalnia: wpuść lub odrzuć każdą osobę (w przeglądarce także wszystkich naraz)
  • Udostępnij link, wyślij zaproszenie ponownie lub zamknij spotkanie w Spotkaniach
  • Dołącz kodem i hasłem albo przez link
Ekran Nowe spotkanie w aplikacji: tytuł, czas trwania, limity planu, hasło, poczekalnia i pisemna transkrypcja
Tworzenie spotkania: teraz lub zaplanowane, hasło, poczekalnia i transkrypcja

Prowadź spotkanie po swojemu

Obraz HD (720p), który dostosowuje się, gdy dołącza więcej osób, i narzędzia, jakich potrzebuje spotkanie. Organizator widzi wszystkich na liście uczestników i może kogoś usunąć lub zakończyć spotkanie dla wszystkich.

  • Podnieś rękę, by zabrać głos
  • Ankiety do szybkich decyzji
  • Reakcje emoji bez przerywania
  • Organizator może usunąć uczestnika, który nie może wrócić, lub zakończyć spotkanie dla wszystkich
  • Baner pokazuje pozostałe minuty tłumaczenia, a odliczanie poprzedza limit czasu planu
Lista uczestników spotkania: trzy osoby czekają na dołączenie, każda z przyciskami Odrzuć i Wpuść
Lista uczestników: organizator wpuszcza lub odrzuca osoby czekające na dołączenie

Czat, pliki i udostępnianie ekranu

Czat spotkania jest tłumaczony dla wszystkich, więc wpisane pytanie dociera do każdego w jego języku. Udostępniaj dokumenty i obrazy oraz pokazuj ekran z przeglądarki, a tłumaczenie działa dalej.

  • Wiadomości na czacie tłumaczone na język każdego czytającego
  • Pliki do 50 MB każdy
  • Udostępnianie ekranu z przeglądarki na komputerze
  • Czat i pliki spotkania są usuwane po 30 dniach
Czat spotkania w aplikacji: wiadomości przetłumaczone na angielski, każda z oryginałem pod spodem
Czat spotkania: każda wiadomość w Twoim języku, z oryginałem pod spodem

Business i Enterprise

Protokół bez protokolanta

Każde zdanie jest zapisywane w języku, w którym padło, i tak, jak usłyszał je każdy uczestnik. Nikt nie musi robić notatek ani ich potem tłumaczyć.

  • Włącz ją przy tworzeniu spotkania; organizator może ją zatrzymać i wznowić w pokoju
  • Pobierz jako Word lub tekst z pokoju albo z minionych spotkań
  • Kto co powiedział, w jakim języku, ze wszystkimi tłumaczeniami
  • Przechowywane przez 30 dni, z e-mailem na tydzień przed usunięciem
Karta Transkrypcja minionego spotkania w aplikacji: przyciski Word i Tekst oraz linijki po angielsku, japońsku i niemiecku z tłumaczeniami
Transkrypcja: kto co powiedział, ze wszystkimi tłumaczeniami (Business i Enterprise)

W aplikacji lub w dowolnej przeglądarce

Dołącz z aplikacji na iPhone'a lub Androida albo z przeglądarki na dowolnym komputerze, bez instalowania czegokolwiek. Każdy potrzebuje konta Sponkly, które jest bezpłatne: gość bez konta zostanie poproszony o zalogowanie się, a potem wróci na spotkanie.

  • iPhone, Android i każda nowoczesna przeglądarka
  • Przejdź na inne urządzenie: dołącz tam, a pierwsze opuści spotkanie
  • Dołącz z wyłączonym mikrofonem lub kamerą, jeśli chcesz
  • E-maile z przypomnieniami i z poczekalni w Powiadomienia i spotkania
Karta Spotkania w aplikacji: minuty tłumaczenia, Nowe spotkanie, Zaplanuj i Dołącz oraz nadchodzące spotkania z przyciskami Dołącz i Zaproś
Karta Spotkania: rozpocznij, zaplanuj lub dołącz i zaproś innych

Spotkania pod Twoją kontrolą

Spotkania są szyfrowane w trakcie przesyłania i tłumaczone na serwerach Sponkly, dzięki czemu mogą dołączać osoby z przeglądarki.

Hasło do każdego spotkania

Wygenerowane dla Ciebie lub wybrane przez Ciebie i zawarte w linku z zaproszeniem.

Poczekalnia

Goście czekają, aż ich wpuścisz, pojedynczo lub wszystkich naraz.

Szyfrowane połączenia

HTTPS/TLS dla strony, DTLS-SRTP dla dźwięku i obrazu. Mowa nie jest przechowywana po przetłumaczeniu.

Twoje konto pod ochroną

Logowanie dwuetapowe, lista aktywnych urządzeń i wylogowanie wszędzie.

Osoby, czas trwania i spotkania według planu

W każdym planie można organizować spotkania. Plany różnią się liczbą uczestników, czasem trwania spotkania i liczbą spotkań, które tworzysz w miesiącu.

Minuty tłumaczenia organizatora

Tłumaczenie zużywa minuty organizatora: jedna minuta mowy przetłumaczona na jeden język to jedna minuta. Gdy się skończą, tłumaczenie jest wstrzymywane, a obraz i dźwięk działają dalej.

Liczy się tylko wspólny czas

Do czasu trwania spotkania liczy się tylko czas, gdy w pokoju są co najmniej dwie osoby, więc możesz do niego wrócić później.

Otwarte, dopóki go nie zamkniesz

Spotkanie pozostaje otwarte, dopóki organizator go nie zamknie, maksymalnie przez 7 dni. Do miesięcznej liczby spotkań wlicza się w chwili utworzenia.

PlanOsoby na spotkaniuNajdłuższe spotkanieSpotkania miesięcznieTranskrypcje
Wczytywanie planów…

Te same plany co na stronie Cennik.