Twój film w innym języku
Nagraj film lub wybierz go z telefonu, wybierz język, a Sponkly stworzy go na nowo: z napisami w nowym języku, w języku, którym mówiłeś, albo w obu, a tam, gdzie dostępny jest dubbing, z przetłumaczonym głosem, który brzmi jak Ty.
Z jednego języka na drugi w kilku dotknięciach
Nagraj do 5 minut w jakości do 4K albo wybierz film, który już masz. Powiedz Sponkly, w jakim języku się mówi (lub pozwól mu to rozpoznać) i na jaki chcesz go przenieść. Film powstaje na serwerach Sponkly: możesz zamknąć aplikację, a powiadomienie da Ci znać, gdy będzie gotowy.
- Nagraj w aplikacji lub wybierz film z biblioteki
- Język wypowiedzi jest rozpoznawany automatycznie albo wybierasz go sam
- Powiadomienie, gdy film jest gotowy
Dla twórców
Jeden film, widzowie w wielu językach
Dla youtuberów, twórców i influencerów na TikToku i Instagramie każdy język to nowa publiczność. Nagraj film raz, a potem opublikuj go ponownie po hiszpańsku, arabsku, w hindi lub w dowolnym z 32 języków, z napisami, które ludzie mogą przeczytać, a tam, gdzie dostępny jest dubbing, z Twoim własnym głosem mówiącym w ich języku.
- Opublikuj ten sam film dla widzów z innych krajów
- Wtopione napisy działają, gdy filmy grają bez dźwięku
- Napisy wtopione w film: w nowym języku, w języku mówionym albo w obu
- Twój głos w nowym języku, tam, gdzie dostępny jest dubbing
Dla firm
Prezentuj produkty w językach swoich klientów
Nagraj raz prezentację produktu, przegląd usługi lub ofertę miesiąca i wyślij ją klientom za granicą w ich własnym języku. Filmy szkoleniowe i wdrożeniowe docierają do każdego członka zespołu, gdziekolwiek pracuje, bez studia i bez tłumacza.
- Prezentacje produktów, usług i ofert w innych językach
- Filmy szkoleniowe i wdrożeniowe dla międzynarodowych zespołów
- Osobista wiadomość do klienta, w języku klienta
- Bez studia i bez tłumacza: wystarczy telefon
Pomysły na kolejny film
Wszystko, co powiesz w 5 minut, może dotrzeć do ludzi w innym języku.
Twój kanał w większej liczbie języków
Zamień film z kanału na YouTubie w wersje dla widzów mówiących innymi językami.
Krótkie filmy
Rolki, TikToki i Shorts z napisami, które nadążają nawet przy wyłączonym dźwięku.
Oferty i ogłoszenia
Opowiedz klientom na każdym rynku o premierze, wyprzedaży lub wydarzeniu, w ich języku.
Prezentacje produktów
Pokaż raz, jak działa produkt lub co obejmuje usługa, dla każdego języka, w którym sprzedajesz.
Szkolenia i wdrożenia
Wyjaśnij proces lub powitaj nowych współpracowników w języku, który rozumieją najlepiej.
Wiadomości dla rodziny i przyjaciół
Życzenia urodzinowe lub opowieść z podróży dla bliskich, którzy mówią innym językiem.
Ty decydujesz, co pojawi się na filmie
Każdy film ma własne ustawienia. Wtop w obraz napisy w nowym języku, w języku, którym mówiłeś, albo w obu, jedne nad drugimi. Wolisz czysty obraz? Pomiń napisy.
- Napisy przetłumaczone, oryginalne albo jedne i drugie
- Przetłumaczony głos, brzmiący jak Twój, tam, gdzie dostępny jest dubbing
- Nazwa dla każdego filmu, którą możesz zmienić w dowolnej chwili
Twoje filmy pozostają Twoje
Sponkly nie służy do przechowywania filmów. Gotowy film czeka w aplikacji przez 7 dni, abyś mógł zapisać go na telefonie, tablecie lub komputerze albo w chmurze (Google Drive, iCloud…). Usuń go, kiedy chcesz, a zniknie razem z miniaturą i napisami.
- Zapisz lub udostępnij jednym dotknięciem
- Przechowywany 7 dni, potem usuwany
- Usuń film w dowolnej chwili
Dobrze wiedzieć
Do 5 minut, w 4K
Nagrywaj lub wybieraj filmy do 5 minut, w jakości do 4K, do 4 GB. Jednocześnie mogą powstawać do 3 filmów.
W planach płatnych
Każdy plan płatny obejmuje określoną liczbę filmów miesięcznie: Starter 3, Professional 10, Business 25, a Enterprise 50. Każda minuta filmu zużywa 2 Twoje minuty tłumaczenia, sprawdzane przed rozpoczęciem filmu. Usunięty film nadal liczy się w danym miesiącu; film, który nie powstał z naszej winy, nie. Studio wideo nie jest dostępne w planie Free.
W aplikacji na iPhone'a i Androida
Studio wideo jest w aplikacji Sponkly, a nie na stronie internetowej. Otwórz Czaty i dotknij ikony wideo u góry.
| Plan | Filmy w Studiu wideo miesięcznie | Minuty tłumaczenia miesięcznie |
|---|---|---|
| Wczytywanie planów… | ||
Te same plany co na stronie Cennik.