Смотрите YouTube на своём языке
Уроки английского, лекции, новости и обучающие видео: расширение Sponkly слушает видео во время воспроизведения и показывает живые субтитры на вашем языке — и читает их вслух, если хотите. Ничего не нужно скачивать и вставлять ссылки.
Как это работает
Установите расширение в Chrome и войдите в аккаунт Sponkly. Затем откройте любое видео:
- Нажмите на значок Sponkly на панели Chrome
- Выберите язык видео и свой
- Нажмите «Перевести эту вкладку» — субтитры появятся поверх видео
Любое видео в Chrome
Если оно звучит во вкладке Chrome, Sponkly может его перевести — на любом сайте.
- Видео на YouTube, уроки и лекции
- Онлайн-курсы и вебинары
- Новости, интервью и подкасты в интернете
Почему это нравится
Живые субтитры
Сказанное появляется на вашем языке поверх видео через мгновение.
Голос на вашем языке
Включите — и естественный голос прочитает перевод, а оригинальный звук станет тише.
Ничего не скачивается
Вы смотрите видео там, где оно есть. Sponkly только слушает звук во время воспроизведения — без файлов и ссылок.
32 языка
От английского, испанского и арабского до японского, хинди, турецкого и украинского — выберите язык видео и свой.
Конфиденциально
Слушается только выбранная вкладка и только пока вы не остановите. Ничего не записывается и не хранится.
Входит в ваш тариф
Используются минуты перевода вашего тарифа. Каждый новый аккаунт получает бесплатную пробную неделю.
Вопросы
Вы скачиваете видео?
Нет. Видео воспроизводится там же, где обычно. Расширение только слушает звук вкладки и переводит его в реальном времени — ничего не скачивается и не хранится.
Работает ли на телефоне?
Пока нет: iPhone и Android не позволяют одному приложению слушать звук другого. Используйте Chrome на компьютере. На телефоне режим «Лицом к лицу» в приложении Sponkly переводит то, что слышит микрофон.
Сколько это стоит?
Расширение бесплатное. Перевод использует минуты перевода вашего тарифа Sponkly; каждый новый аккаунт получает бесплатную пробную неделю.
Какие видео поддерживаются?
Любое видео или аудио со звуком во вкладке Chrome: YouTube, онлайн-курсы, вебинары, новостные сайты, подкасты. Песни переводятся хуже, чем речь.