Chrome-tillägg

Google Meet, Teams och Zoom på ditt språk

Inga fler språkbarriärer på dina möten. Sponkly-tillägget visar vad alla säger som liveundertexter på ditt språk, kan läsa upp det – och låter de andra höra dig på sitt språk.

Liveundertexter på ditt språk ovanpå ett videomöte

Tre klick för att förstå alla

Lägg till tillägget i Chrome och logga in med ditt Sponkly-konto. Sedan, i valfritt möte eller video:

  • Klicka på Sponkly-ikonen i Chromes verktygsfält
  • Välj språket de talar och språket du vill ha
  • Klicka på ”Översätt den här fliken”: undertexterna visas ovanpå sidan
Välj språket de talar och ditt eget, och översätt sedan fliken
Välj språket de talar och ditt eget, och översätt sedan fliken

Fungerar där du redan har möten

Inget mötestillägg och ingen ny app för de andra: tillägget fungerar på mötessidan i din webbläsare.

  • Google Meet i webbläsaren
  • Microsoft Teams på webben
  • Zoom i webbläsaren
  • Alla andra flikar: YouTube, webbinarier, onlinekurser
Google Meet
Microsoft Teams
Zoom
Valfri flik med video

Det här får du

Liveundertexter

Varje mening på ditt språk ovanpå mötet, med det som sades under. Flytta rutan vart du vill på sidan.

En översatt röst

Slå på den så läses översättningen upp medan originalljudet sänks. Slå av den för att behålla originalljudet med undertexter.

De andra hör dig på sitt språk

Slå på ”Översätt även min röst” i Google Meet, Microsoft Teams eller Zoom: det du säger översätts, och de andra hör det på sitt språk strax efter att du har pratat. Använd hörlurar.

32 språk

Från engelska, spanska och arabiska till japanska, hindi, turkiska, ukrainska, persiska och katalanska.

Inget för de andra

De andra fortsätter använda Meet, Teams eller Zoom som vanligt. Bara du behöver tillägget.

Privat

Sponkly lyssnar bara på fliken du väljer – och på din mikrofon, om du slår på ”Översätt även min röst” – och bara tills du stoppar. Talet översätts på Sponklys servrar och sparas inte.

Ingår i ditt abonnemang

Tillägget använder översättningsminuterna i ditt abonnemang, precis som översatta samtal. Alla nya konton börjar med 1 vecka gratis.

Frågor

Fungerar det i skrivbordsapparna för Zoom eller Teams?

Tillägget fungerar i Chrome: Google Meet, Microsoft Teams på webben och Zoom i webbläsaren. Delta i mötet i webbläsaren i stället för i skrivbordsappen.

Hör de andra mig på sitt språk?

Ja, om du slår på ”Översätt även min röst” (Google Meet, Microsoft Teams och Zoom i webbläsaren). Det du säger översätts och de andra hör det på sitt språk, strax efter att du har pratat. De behöver inte installera något. Stänger du av mikrofonen i mötet översätts din röst inte längre.

Vad kostar det?

Det är gratis att lägga till tillägget. Översättningen använder översättningsminuterna i ditt Sponkly-abonnemang; alla nya konton börjar med 1 vecka gratis.

Spelas mötet in?

Nej. Sponkly lyssnar bara på fliken du väljer och, medan din röst översätts, på din mikrofon. Talet översätts och glöms sedan bort – ingenting spelas in eller sparas.