Herkesin kendi dilinde konuştuğu toplantılar
8 kişiye kadar görüntülü toplantılar. Herkes 32 dilden birini seçer ve diğerlerini o dilde duyar; her cümleden yaklaşık 1–2 saniye sonra, altyazıyla ve doğal bir sesle. Uygulamada ya da herhangi bir tarayıcıda.
Canlı sesli çeviri ve altyazı
Normal konuşun ve cümlenizi tamamlayın. Diğerleri onu adınızla birlikte altyazı olarak okur ve sizin seçtiğiniz sesle kendi dillerinde duyar. Çeviri kelime kelime değil, cümle cümle yapılır.
- 32 dil; herkes kendi dilini seçer
- Dilinizi ve sesinizi bir kez Profil → Dil ve ses bölümünde belirleyin, odada da değiştirin
- Kadın ya da erkek sesi ve bir yaş aralığı; tarayıcıda nötr bir ses de var
- Herkesi konuştuğu gibi duymak için çeviriyi kendiniz için kapatın
Hemen başlatın ya da planlayın
Başlık, açıklama ve planlanan süreyle şimdi ya da daha sonrası için bir toplantı oluşturun. Her toplantının bir şifresi vardır: sizin için oluşturulur ya da en az 4 karakterlik kendi şifrenizi belirlersiniz. Davet bağlantısı şifreyi de taşır, misafirlerin yalnızca tıklaması yeterli.
- E-postayla 20 kişiye kadar davet edin
- Davetliler 15 dakika önce hatırlatma e-postası alır
- İsteğe bağlı bekleme odası: her kişiyi kabul edin ya da reddedin (tarayıcıda herkesi tek seferde de)
- Toplantılar bölümünden bağlantıyı paylaşın, daveti yeniden gönderin ya da toplantıyı kapatın
- Kod ve şifreyle ya da bağlantıyla katılın
Toplantıyı kendi tarzınızda yönetin
Daha çok kişi katıldıkça kendini ayarlayan HD görüntü (720p) ve bir toplantının ihtiyaç duyduğu araçlar. Toplantı sahibi katılımcı listesinde herkesi görür; birini çıkarabilir ya da toplantıyı herkes için bitirebilir.
- Söz almak için el kaldırın
- Hızlı karar için anketler
- Sözü kesmeden emoji tepkileri
- Toplantı sahibi bir katılımcıyı çıkarabilir (o kişi yeniden katılamaz) ya da toplantıyı herkes için bitirebilir
- Bir şerit kalan çeviri dakikalarını, planın süre sınırına yaklaşırken de bir geri sayımı gösterir
Sohbet, dosyalar ve ekran paylaşımı
Toplantı sohbeti herkes için çevrilir; yazılan bir soru herkese kendi dilinde ulaşır. Belge ve görsel paylaşın, çeviri sürerken bir tarayıcıdan ekranınızı gösterin.
- Sohbet mesajları her okuyanın diline çevrilir
- Dosya başına 50 MB'a kadar
- Bilgisayardaki bir tarayıcıdan ekran paylaşımı
- Toplantı sohbeti ve dosyaları 30 gün sonra silinir
Business ve Enterprise
Not tutan olmadan tutanak
Her cümle, konuşulduğu dilde ve her katılımcının duyduğu haliyle yazıya geçer. Kimsenin not alması ya da sonradan çevirmesi gerekmez.
- Toplantıyı oluştururken açın; toplantı sahibi odada durdurup yeniden başlatabilir
- Odadan ya da geçmiş toplantılardan Word veya metin olarak indirin
- Kim, hangi dilde, ne dedi; tüm çevirileriyle birlikte
- 30 gün saklanır; silinmeden bir hafta önce e-posta gelir
Uygulamada ya da herhangi bir tarayıcıda
iPhone ya da Android uygulamasından veya herhangi bir bilgisayardaki tarayıcıdan, hiçbir şey yüklemeden katılın. Herkesin ücretsiz bir Sponkly hesabı olması gerekir: hesabı olmayan bir misafirden önce giriş yapması istenir, ardından toplantıya geri yönlendirilir.
- iPhone, Android ve tüm modern tarayıcılar
- Başka bir cihaza geçin: oradan katıldığınızda ilk cihaz toplantıdan çıkar
- İsterseniz mikrofonunuz ya da kameranız kapalı katılın
- Hatırlatma ve bekleme odası e-postaları Bildirimler ve toplantılar bölümünde
Kontrolü sizde olan toplantılar
Toplantılar aktarım sırasında şifrelenir ve Sponkly'nin sunucularında çevrilir; böylece tarayıcıdan da katılınabilir.
Her toplantıda bir şifre
Sizin için oluşturulur ya da siz seçersiniz; davet bağlantısının içinde gelir.
Bekleme odası
Misafirler siz kabul edene kadar bekler; ister tek tek, ister hepsini birden kabul edin.
Şifreli bağlantılar
Site için HTTPS/TLS, ses ve görüntü için DTLS-SRTP. Konuşma çevrildikten sonra saklanmaz.
Hesabınız güvende
İki adımlı giriş, etkin cihazlarınızın listesi ve her yerden çıkış.
Plana göre kişi sayısı, süre ve toplantı sayısı
Her planla toplantı yapılabilir. Planlar; kaç kişinin katılabileceği, bir toplantının ne kadar sürebileceği ve ayda kaç toplantı oluşturabileceğiniz açısından farklıdır.
Toplantı sahibinin çeviri dakikaları
Çeviri, toplantı sahibinin dakikalarını kullanır: bir dile çevrilen bir dakikalık konuşma bir dakikadır. Dakikalar bittiğinde çeviri durur, görüntü ve ses devam eder.
Yalnızca birlikte geçen süre sayılır
Toplantı süresine yalnızca odada iki veya daha fazla kişinin olduğu zaman sayılır; böylece toplantıya daha sonra geri dönebilirsiniz.
Siz kapatana kadar açık
Bir toplantı, toplantı sahibi kapatana kadar ya da en fazla 7 gün açık kalır. Oluşturulduğu anda o ayın toplantılarından sayılır.
| Plan | Toplantıdaki kişi sayısı | En uzun toplantı | Aylık toplantı | Transkriptler |
|---|---|---|---|---|
| Planlar yükleniyor… | ||||
Fiyatlar sayfasındakiyle aynı planlar.